Filemom 1:15 - Almeida Revista e Corrigida

Porque bem pode ser que ele se tenha separado de ti por algum tempo, para que o retivesses para sempre,

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

Pois acredito que ele veio a ser afastado de ti temporariamente, a fim de que o recebas para sempre,

Almeida Revista Corrigida 1995

Porque bem pode ser que ele se tenha separado de ti por algum tempo, para que o retivesses para sempre,

Versão Católica com cabeçalhos

Talvez Onésimo tenha sido afastado de você por algum tempo, para que você o tenha de volta para sempre.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque bem pode ser que ele se tenha separado de ti por algum tempo, para que o recobrasses para sempre,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois acredito que ele veio a ser afastado de ti temporariamente, a fim de que o recebas para sempre,