Êxodo 13:14 - Almeida Revista e Corrigida

Se acontecer que teu filho no tempo futuro te pergunte, dizendo: Que é isto? Dir-lhe-ás: O Senhor nos tirou com mão forte do Egito, da casa da servidão.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

Quando teu filho amanhã te perguntar: Que é isso? Responder-lhe-ás: O Senhor com mão forte nos tirou da casa da servidão.

Almeida Revista Corrigida 1995

Se acontecer que teu filho no tempo futuro te pergunte, dizendo: Que é isto? Dir-lhe-ás: O SENHOR nos tirou com mão forte do Egito, da casa da servidão.

Versão Católica com cabeçalhos

Amanhã, quando seu filho lhe perguntar: Que significa isso? você lhe responderá: Com mão forte Javé nos tirou do Egito, da casa da servidão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

E quando teu filho te perguntar no futuro, dizendo: Que é isto? responder-lhe-ás: O Senhor, com mão forte, nos tirou do Egito, da casa da servidão.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Quando teu filho amanhã te perguntar: Que é isso? Responder-lhe-ás: O SENHOR com mão forte nos tirou da casa da servidão.