A carta que nos enviastes foi explicitamente lida diante de mim.
A carta que nos enviastes foi distintamente lida na minha presença.
Foi lida para mim uma tradução da carta que vocês me escreveram.
A carta que nos enviastes foi claramente lida na minha presença.