Cânticos 8:14 - Almeida Revista e Corrigida

Vem depressa, amado meu, e faze-te semelhante ao gamo ou ao filho dos corços sobre os montes dos aromas.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

Vem depressa, amado meu, faze-te semelhante ao gamo ou ao filho da gazela, que saltam sobre os montes aromáticos.

Almeida Revista Corrigida 1995

Vem depressa, amado meu, e faze-te semelhante ao gamo ou ao filho dos corços sobre os montes dos aromas.

Versão Católica com cabeçalhos

Fuja logo, meu amado, como gamo, um filhote de gazela pelos montes perfumados...

João Ferreira de Almeida Atualizada

Vem depressa, amado meu, e faze-te semelhante ao gamo ou ao filho da gazela sobre os montes dos aromas.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Vem depressa, amado meu, faze-te semelhante ao gamo ou ao filho da gazela, que saltam sobre os montes aromáticos.