2 Samuel 5:20 - Almeida Revista e Corrigida

Então, veio Davi a Baal-Perazim, e feriu-os ali Davi, e disse: Rompeu o Senhor a meus inimigos diante de mim, como quem rompe águas. Por isso, chamou o nome daquele lugar Baal-Perazim.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

Então, veio Davi a Baal-Perazim e os derrotou ali; e disse: Rompeu o Senhor as fileiras inimigas diante de mim, como quem rompe águas. Por isso, chamou o nome daquele lugar Baal-Perazim.

Almeida Revista Corrigida 1995

Então, veio Davi a Baal-Perazim, e feriu-os ali Davi, e disse: Rompeu o SENHOR a meus inimigos diante de mim, como quem rompe águas. Por isso, chamou o nome daquele lugar Baal-Perazim.

Versão Católica com cabeçalhos

Davi foi para Senhor-das-Brechas e aí venceu os filisteus. Davi disse: ""Javé abriu para mim uma brecha nos meus inimigos, como uma brecha feita pelas águas"". É por isso que esse lugar se chama Senhor-das-Brechas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Então foi Davi a Baal-Perazim, e ali os derrotou; e disse: O Senhor rompeu os meus inimigos diante de mim, como as águas rompem barreiras. Por isso chamou o nome daquele lugar Baal-Perazim.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, veio Davi a Baal-Perazim e os derrotou ali; e disse: Rompeu o SENHOR as fileiras inimigas diante de mim, como quem rompe águas. Por isso, chamou o nome daquele lugar Baal-Perazim.