2 Samuel 18:28 - Almeida Revista e CorrigidaGritou, pois, Aimaás e disse ao rei: Paz. E inclinou-se ao rei com o rosto em terra e disse: Bendito seja o Senhor, que entregou os homens que levantaram a mão contra o rei, meu senhor. Ver CapítuloMais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993Gritou Aimaás e disse ao rei: Paz! Inclinou-se ao rei, com o rosto em terra, e disse: Bendito seja o Senhor, teu Deus, que nos entregou os homens que levantaram a mão contra o rei, meu senhor. Ver CapítuloAlmeida Revista Corrigida 1995Gritou, pois, Aimaás e disse ao rei: Paz. E inclinou-se ao rei com o rosto em terra e disse: Bendito seja o SENHOR, que entregou os homens que levantaram a mão contra o rei, meu senhor. Ver CapítuloVersão Católica com cabeçalhosAquimaás aproximou-se do rei e o saudou: ""Paz"". Depois se prostrou com o rosto por terra diante do rei, e disse: ""Bendito seja o seu Deus Javé, que lhe entregou os homens que se revoltaram contra o senhor meu rei"". Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida AtualizadaGritou, pois, Aimaaz, e disse ao rei: Paz! E inclinou-se ao rei com o rosto em terra, e disse: Bendito seja o Senhor teu Deus, que entregou os homens que levantaram a mão contra o rei meu senhor. Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida Atualizada 1987Gritou Aimaás e disse ao rei: Paz! Inclinou-se ao rei, com o rosto em terra, e disse: Bendito seja o SENHOR, teu Deus, que nos entregou os homens que levantaram a mão contra o rei, meu senhor. Ver Capítulo |