x

Bíblia On-line

Anúncios





2 Reis 2:23 - Almeida Revista e Corrigida

2 Reis 2:23

Então, subiu dali a Betel; e, subindo ele pelo caminho, uns rapazes pequenos saíram da cidade, e zombavam dele, e diziam-lhe: Sobe, calvo, sobe, calvo!

Ver Capítulo

2 Reis 2:23 - Almeida Corrigida Fiel

Então subiu dali a Betel; e, subindo ele pelo caminho, uns meninos saíram da cidade, e zombavam dele, e diziam-lhe: Sobe, calvo; sobe, calvo!

Ver Capítulo

2 Reis 2:23 - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, subiu dali a Betel; e, indo ele pelo caminho, uns rapazinhos saíram da cidade, e zombavam dele, e diziam-lhe: Sobe, calvo! Sobe, calvo!

Ver Capítulo

2 Reis 2:23 - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, subiu dali a Betel; e, subindo ele pelo caminho, uns rapazes pequenos saíram da cidade, e zombavam dele, e diziam-lhe: Sobe, calvo, sobe, calvo!

Ver Capítulo

2 Reis 2:23 - Versão Católica com cabeçalhos

Os rapazes fazem troça de Eliseu Daí, Eliseu foi para Betel. Enquanto subia pelo caminho, um bando de garotos, que tinham saído da cidade, começaram a zombar dele, gritando: ""Suba, careca! Suba, careca!""

Ver Capítulo

2 Reis 2:23 - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então subiu dali a Betel; e, subindo ele pelo caminho, uns meninos saíram da cidade, e zombavam dele, dizendo: Sobe, calvo; sobe, calvo!

Ver Capítulo

2 Reis 2:23 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, subiu dali a Betel; e, indo ele pelo caminho, uns rapazinhos saíram da cidade, e zombavam dele, e diziam-lhe: Sobe, calvo! Sobe, calvo!

Ver Capítulo

2 Reis 2:23 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, subiu dali a Betel; e, subindo ele pelo caminho, uns rapazes pequenos saíram da cidade, e zombavam dele, e diziam-lhe: Sobe, calvo, sobe, calvo!

Ver Capítulo

2 Reis 2:23 - King James Atualizada 1999

De lá Eliseu subiu a Betel; ao subir pelo caminho, uns rapazinhos que saíram da cidade zombaram dele, exclamando: “Volta, careca! Suma daqui careca!”

Ver Capítulo

2 Reis 2:23 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eliseu saiu de Jericó para ir a Betel. Ele ia andando pela estrada, quando alguns rapazes saíram de uma cidade e começaram a caçoar dele, gritando assim: —Ô seu careca, fora daqui!

Ver Capítulo

Este artigo foi útil para você?




Anúncios