x

Bíblia On-line

Anúncios





2 Reis 1:9 - Almeida Revista e Corrigida
2 Reis 1:9

Então, lhe enviou um capitão de cinqüenta; e, subindo a ele ( porque eis que estava assentado no cume do monte ), disse-lhe: Homem de Deus, o rei diz: Desce.

Ver Capítulo

2 Reis 1:9 - Almeida Corrigida Fiel

Então o rei lhe enviou um capitão de cinqüenta com seus cinqüenta; e, subindo a ele (porque eis que estava assentado no cume do monte), disse-lhe: Homem de Deus, o rei diz: Desce.

Ver Capítulo

2 Reis 1:9 - Almeida Revista Atualizada 1993

¶ Então, lhe enviou o rei um capitão de cinqüenta, com seus cinqüenta soldados, que subiram ao profeta, pois este estava assentado no cimo do monte; disse-lhe o capitão: Homem de Deus, o rei diz: Desce.

Ver Capítulo

2 Reis 1:9 - Almeida Revista Corrigida 1995

¶ Então, lhe enviou um capitão de cinqüenta; e, subindo a ele (porque eis que estava assentado no cume do monte), disse-lhe: Homem de Deus, o rei diz: Desce.

Ver Capítulo

2 Reis 1:9 - Versão Católica com cabeçalhos

Então mandou um oficial com cinqüenta soldados buscar Elias. O oficial subiu à procura de Elias, o encontrou sentado no alto do monte e lhe disse: ""Homem de Deus, o rei manda você descer"".

Ver Capítulo

2 Reis 1:9 - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então o rei lhe enviou um chefe de cinqüenta, com os seus cinqüenta. Este subiu a ter com Elias que estava sentado no cume do monte, e disse-lhe: ó homem de Deus, o rei diz: Desce.

Ver Capítulo

2 Reis 1:9 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, lhe enviou o rei um capitão de cinqüenta, com seus cinqüenta soldados, que subiram ao profeta, pois este estava assentado no cimo do monte; disse-lhe o capitão: Homem de Deus, o rei diz: Desce.

Ver Capítulo

2 Reis 1:9 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, lhe enviou um capitão de cinqüenta; e, subindo a ele (porque eis que estava assentado no cume do monte), disse-lhe: Homem de Deus, o rei diz: Desce.

Ver Capítulo

2 Reis 1:9 - King James Atualizada 1999

O rei mandou um capitão com uma tropa de cinquenta soldados procurar Elias. Logo depois o capitão encontrou Elias sentado no alto de uma colina, e lhe chamou: “Homem de Deus, o rei ordena que desças!”

Ver Capítulo

2 Reis 1:9 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então mandou que um oficial fosse com cinqüenta soldados prender Elias. O oficial o encontrou sentado no alto de um morro e disse: —Homem de Deus, o rei mandou você descer daí.

Ver Capítulo

Este artigo foi útil para você?



Anúncios