1 Samuel 20:1 - Almeida Revista e Corrigida

Então, fugiu Davi de Naiote, em Ramá, e veio, e disse perante Jônatas: Que fiz eu? Qual é o meu crime? E qual é o meu pecado diante de teu pai, que procura tirar-me a vida?

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

Então, fugiu Davi da casa dos profetas, em Ramá, e veio, e disse a Jônatas: Que fiz eu? Qual é a minha culpa? E qual é o meu pecado diante de teu pai, que procura tirar-me a vida?

Almeida Revista Corrigida 1995

¶ Então, fugiu Davi de Naiote, em Ramá, e veio, e disse perante Jônatas: Que fiz eu? Qual é o meu crime? E qual é o meu pecado diante de teu pai, que procura tirar-me a vida?

Versão Católica com cabeçalhos

Davi e Jônatas fazem uma aliança Davi fugiu do convento de Ramá, foi encontrar-se com Jônatas, e lhe perguntou: ""O que foi que eu fiz? Que crime ou erro cometi contra seu pai, para que ele queira me matar?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

Então fugiu Davi de Naiote, em Ramá, veio ter com Jônatas e lhe disse: Que fiz eu? qual é a minha iniqüidade? e qual é o meu pecado diante de teu pai, para que procure tirar-me a vida?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, fugiu Davi da casa dos profetas, em Ramá, e veio, e disse a Jônatas: Que fiz eu? Qual é a minha culpa? E qual é o meu pecado diante de teu pai, que procura tirar-me a vida?