1 Samuel 14:12 - Almeida Revista e CorrigidaE os homens da guarnição responderam a Jônatas e ao seu pajem de armas e disseram: Subi a nós, e nós vo-lo ensinaremos. E disse Jônatas ao seu pajem de armas: Sobe atrás de mim, porque o Senhor os tem entregado na mão de Israel. Ver CapítuloMais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993Os homens da guarnição responderam a Jônatas e ao seu escudeiro e disseram: Subi a nós, e nós vos daremos uma lição. Disse Jônatas ao escudeiro: Sobe atrás de mim, porque o Senhor os entregou nas mãos de Israel. Ver CapítuloAlmeida Revista Corrigida 1995E os homens da guarnição responderam a Jônatas e ao seu pajem de armas e disseram: Subi a nós, e nós vo-lo ensinaremos. E disse Jônatas ao seu pajem de armas: Sobe atrás de mim, porque o SENHOR os tem entregado na mão de Israel. Ver CapítuloVersão Católica com cabeçalhosOs da guarnição disseram a Jônatas e seu escudeiro: ""Subam até aqui. Temos uma coisa para lhes contar"". Então Jônatas disse ao escudeiro: ""Fique atrás de mim, porque Javé os entregou nas mãos de Israel"". Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida AtualizadaE os homens da guarnição disseram a Jônatas e ao seu escudeiro: Subi a nós, e vos ensinaremos uma coisa. Disse, pois, Jônatas ao seu escudeiro: Sobe atrás de mim, porque o Senhor os entregou na mão de Israel. Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida Atualizada 1987Os homens da guarnição responderam a Jônatas e ao seu escudeiro e disseram: Subi a nós, e nós vos daremos uma lição. Disse Jônatas ao escudeiro: Sobe atrás de mim, porque o SENHOR os entregou nas mãos de Israel. Ver Capítulo |