1 Reis 2:20 - Almeida Revista e Corrigida

Então, disse ela: Só uma pequena petição te faço; não ma rejeites. E o rei lhe disse: Pede, minha mãe, porque te não farei virar o rosto.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

Então, disse ela: Só um pequeno pedido te faço; não mo rejeites. E o rei lhe disse: Pede, minha mãe, porque to não recusarei.

Almeida Revista Corrigida 1995

Então, disse ela: Só uma pequena petição te faço; não ma rejeites. E o rei lhe disse: Pede, minha mãe, porque te não farei virar o rosto.

Versão Católica com cabeçalhos

Então Betsabéia disse: ""Vou pedir-lhe um pequeno favor. Não o negue a mim"". Salomão respondeu: ""Pode pedir, mãe. Não lhe negarei"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

Então disse ela: Só uma pequena coisa te peço; não ma recuses. Respondeu-lhe o rei: Pede, minha mãe, porque não ta recusarei.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, disse ela: Só um pequeno pedido te faço; não mo rejeites. E o rei lhe disse: Pede, minha mãe, porque to não recusarei.