Gálatas 6

¹ Hermanos, incluso si a un individuo se le sorprendiera en alguna falta, ustedes, los hombres de espíritu, recuperen a ese tal con mucha suavidad; estando tú sobre aviso, no vayas a ser tentado también tú.

² Arrimen todos el hombro a las cargas de los otros, que con eso cumplirán la ley del Mesías.

³ Por supuesto, si alguno se figura ser algo, cuando no es nada, él mismo se engaña.

⁴ Cada cual examine su propia actuación, y tenga entonces motivo de satisfacción refiriéndose sólo a sí mismo, no refiriéndose al compañero,

⁵ pues cada uno tendrá que cargar con su propio bulto.

⁶ Cuando uno está instruyéndose en el mensaje, comparta con el catequista todo lo que tiene.

⁷ No se engañen, con Dios no se juega: lo que uno cultive eso cosechará.

⁸ El que cultiva los bajos instintos, de ellos cosechará corrupción; el que cultiva el espíritu, del Espíritu cosechará vida eterna.

⁹ Por tanto, no nos cansemos de hacer el bien, que, si no desmayamos, a su tiempo cosecharemos.

¹⁰ En una palabra: mientras tenemos ocasión, trabajemos por el bien de todos, especialmente por el de la familia de la fe.

¹¹ Fíjense qué letras tan grandes, son de mi propia mano.

¹² Esos que intentan forzarlos a la circuncisión son ni más ni menos los que desean quedar bien en lo exterior; su única preocupación es que no los persigan por causa de la Cruz del Mesías,

¹³ porque la Ley no la observan ni los mismos circuncisos; pretenden que ustedes se circunciden para gloriarse de que se han sometido a ese rito.

¹⁴ Lo que es a mí, Dios me libre de gloriarme más que de la Cruz de nuestro Señor, Jesús Mesías, en la cual el mundo quedó crucificado para mí y yo para el mundo.

¹⁵ ¡Circuncisión o no circuncisión, qué más da! Lo que importa es una nueva humanidad.

¹⁶ Paz y misericordia para todo el que sigue esta norma y para el Israel de Dios.

¹⁷ En adelante, que nadie me amargue más la vida, que yo llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús.

¹⁸ El favor de nuestro Señor, Jesús Mesías, los acompañe, hermanos, amén.

Gálatas 6

¹ Hermanos, incluso si a un individuo se le sorprendiera en alguna falta, ustedes, los hombres de espíritu, recuperen a ese tal con mucha suavidad; estando tú sobre aviso, no vayas a ser tentado también tú.

² Arrimen todos el hombro a las cargas de los otros, que con eso cumplirán la ley del Mesías.

³ Por supuesto, si alguno se figura ser algo, cuando no es nada, él mismo se engaña.

⁴ Cada cual examine su propia actuación, y tenga entonces motivo de satisfacción refiriéndose sólo a sí mismo, no refiriéndose al compañero,

⁵ pues cada uno tendrá que cargar con su propio bulto.

⁶ Cuando uno está instruyéndose en el mensaje, comparta con el catequista todo lo que tiene.

⁷ No se engañen, con Dios no se juega: lo que uno cultive eso cosechará.

⁸ El que cultiva los bajos instintos, de ellos cosechará corrupción; el que cultiva el espíritu, del Espíritu cosechará vida eterna.

⁹ Por tanto, no nos cansemos de hacer el bien, que, si no desmayamos, a su tiempo cosecharemos.

¹⁰ En una palabra: mientras tenemos ocasión, trabajemos por el bien de todos, especialmente por el de la familia de la fe.

¹¹ Fíjense qué letras tan grandes, son de mi propia mano.

¹² Esos que intentan forzarlos a la circuncisión son ni más ni menos los que desean quedar bien en lo exterior; su única preocupación es que no los persigan por causa de la Cruz del Mesías,

¹³ porque la Ley no la observan ni los mismos circuncisos; pretenden que ustedes se circunciden para gloriarse de que se han sometido a ese rito.

¹⁴ Lo que es a mí, Dios me libre de gloriarme más que de la Cruz de nuestro Señor, Jesús Mesías, en la cual el mundo quedó crucificado para mí y yo para el mundo.

¹⁵ ¡Circuncisión o no circuncisión, qué más da! Lo que importa es una nueva humanidad.

¹⁶ Paz y misericordia para todo el que sigue esta norma y para el Israel de Dios.

¹⁷ En adelante, que nadie me amargue más la vida, que yo llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús.

¹⁸ El favor de nuestro Señor, Jesús Mesías, los acompañe, hermanos, amén.