x

Biblia Todo Logo
idiomas
Bíblia Paralela


2 Coríntios 6 - Biblia Castilian 2003 Vs. Biblia Castilian 2003

«

×

2 Corintios 6

1 Siendo, pues, colaboradores suyos, también os exhortamos a que no recibáis en vano la gracia de Dios.

2 Pues dice: En el momento favorable te atend y en d a saludable te presté ayuda. Ahora es el tiempo favorable; ahora es el d a de salvación.

3 No damos en nada motivo de tropiezo a nadie, para que no sea censurado este ministerio nuestro.

4 Por el contrario, nos acreditamos en toda ocasión como servidores de Dios, con mucha constancia, en tribulaciones, en necesidades, en aprietos,

5 en palizas, en cárceles, en tumultos, en fatigas, en desvelos, en ayunos;

6 con honradez, con conocimiento, con comprensión, con bondad, con Esp ritu Santo, con amor sincero,

7 con palabra de verdad, con poder de Dios; mediante las armas de la justicia, las de la derecha y las de la izquierda;

8 mediante la gloria e ignominia, mediante buena y mala fama; como embusteros, aunque diciendo la verdad;

9 como desconocidos, aunque somos conocidos de sobra; como si fuéramos moribundos, aunque seguimos viviendo; como castigados, aunque todav a no muertos;

10 como entristecidos, pero siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como quienes nada tienen, pero todo lo poseen.

11 Os hemos hablado con toda franqueza, corintios, y se nos ha ensanchado el corazón.

12 No es en nosotros donde os falta amplio espacio; es en vuestras propias entra as donde el espacio es estrecho.

13 Os pido la misma correspondencia - os hablo como a hijos -: ensanchaos también vosotros.

14 No os unzáis con los infieles a un yugo desigual. Pues, ¿qué relación cabe entre la justicia y la impiedad? ¿Qué tiene de común la luz con las tinieblas?

15 ¿Qué acuerdo puede haber entre Cristo y Beliar, o qué participación entre un creyente y un infiel?

16 ¿Qué compatibilidad entre el templo de Dios y los dolos? Porque nosotros somos templo de Dios vivo, como lo dijo Dios: Habitaré y caminaré en medio de ellos; yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.

17 Por eso a ade: Salid de entre ellos y vivid aparte, dice el Se or. No toquéis nada impuro, y yo os acogeré.

18 Y seré para vosotros padre, y vosotros seréis para m hijos e hijas, dice el Se or todopoderoso.

×

2 Corintios 6

1 Siendo, pues, colaboradores suyos, también os exhortamos a que no recibáis en vano la gracia de Dios.

2 Pues dice: En el momento favorable te atend y en d a saludable te presté ayuda. Ahora es el tiempo favorable; ahora es el d a de salvación.

3 No damos en nada motivo de tropiezo a nadie, para que no sea censurado este ministerio nuestro.

4 Por el contrario, nos acreditamos en toda ocasión como servidores de Dios, con mucha constancia, en tribulaciones, en necesidades, en aprietos,

5 en palizas, en cárceles, en tumultos, en fatigas, en desvelos, en ayunos;

6 con honradez, con conocimiento, con comprensión, con bondad, con Esp ritu Santo, con amor sincero,

7 con palabra de verdad, con poder de Dios; mediante las armas de la justicia, las de la derecha y las de la izquierda;

8 mediante la gloria e ignominia, mediante buena y mala fama; como embusteros, aunque diciendo la verdad;

9 como desconocidos, aunque somos conocidos de sobra; como si fuéramos moribundos, aunque seguimos viviendo; como castigados, aunque todav a no muertos;

10 como entristecidos, pero siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como quienes nada tienen, pero todo lo poseen.

11 Os hemos hablado con toda franqueza, corintios, y se nos ha ensanchado el corazón.

12 No es en nosotros donde os falta amplio espacio; es en vuestras propias entra as donde el espacio es estrecho.

13 Os pido la misma correspondencia - os hablo como a hijos -: ensanchaos también vosotros.

14 No os unzáis con los infieles a un yugo desigual. Pues, ¿qué relación cabe entre la justicia y la impiedad? ¿Qué tiene de común la luz con las tinieblas?

15 ¿Qué acuerdo puede haber entre Cristo y Beliar, o qué participación entre un creyente y un infiel?

16 ¿Qué compatibilidad entre el templo de Dios y los dolos? Porque nosotros somos templo de Dios vivo, como lo dijo Dios: Habitaré y caminaré en medio de ellos; yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.

17 Por eso a ade: Salid de entre ellos y vivid aparte, dice el Se or. No toquéis nada impuro, y yo os acogeré.

18 Y seré para vosotros padre, y vosotros seréis para m hijos e hijas, dice el Se or todopoderoso.

»

La Biblia Castilla 2003

La Biblia, Nueva Versión Internacional ®, (Castilian Version) Copyright © 1999, 2005 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

La Biblia Castilla 2003

La Biblia, Nueva Versión Internacional ®, (Castilian Version) Copyright © 1999, 2005 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Siga-nos em:



Anúncios