Bíblia Interlinear |
| 7891 שִׁיר H8798 « Salmo » Cantai |
| 3068 יְהוָה ao SENHOR |
| 7892 שִׁיר um cântico |
| 2319 חָדָשׁ novo |
| 6213 עָשָׂה H8804 porque ele tem feito |
| 6381 פָּלָא H8737 maravilhas |
| 3225 יָמִין a sua destra |
| 2220 זְרוֹעַ e o seu braço |
| 6944 קֹדֶשׁ santo |
| 3467 יָשַׁע H8689 lhe alcançaram a vitória |
Salmos 98:2
O SENHOR fez notória a sua salvação, manifestou a sua justiça perante os olhos dos gentios.
| 3068 יְהוָה O SENHOR |
| 3045 יָדַע H8689 fez notória |
| 3444 יְשׁוּעָה a sua salvação |
| 1540 גָּלָה H8765 manifestou |
| 6666 צְדָקָה a sua justiça |
| 5869 עַיִן perante os olhos |
| 1471 גּוֹי das nações |
Salmos 98:3
Lembrou-se da sua benignidade e da sua verdade para com a casa de Israel; todas as extremidades da terra viram a salvação do nosso Deus.
| 2142 זָכַר H8804 Lembrou-se |
| 2617 חֵסֵד da sua misericórdia |
| 530 אֱמוּנָה e da sua fidelidade |
| 1004 בַּיִת para com a casa |
| 3478 יִשׂרָ•אֵל de Israel |
| 657 אֶפֶס todos os confins |
| 776 אֶרֶץ da terra |
| 7200 רָאָה H8804 viram |
| 3444 יְשׁוּעָה a salvação |
| 430 אֱלֹהִים do nosso Deus |
Salmos 98:4
Exultai no SENHOR toda a terra; exclamai e alegrai-vos de prazer, e cantai louvores.
| 7321 רוַּע H8685 Celebrai com júbilo |
| 3068 יְהוָה ao SENHOR |
| 776 אֶרֶץ todos os confins da terra |
| 6476 פָּצחַ H8798 aclamai |
| 7442 רָנַן H8761 regozijai-vos |
| 2167 זָמַר H8761 e cantai louvores |
Salmos 98:5
Cantai louvores ao SENHOR com a harpa; com a harpa e a voz do canto.
| 2167 זָמַר Cantai |
| 3658 כִּנּוֹר com harpa |
| 2167 זָמַר H8761 louvores |
| 3068 יְהוָה ao SENHOR |
| 3658 כִּנּוֹר com harpa |
| 6963 קוֹל e voz |
| 2172 זִמרָה de canto |
Salmos 98:6
Com trombetas e som de cornetas, exultai perante a face do SENHOR, do Rei.
| 2689 חֲצֹצְרָה com trombetas |
| 6963 קוֹל e ao som |
| 7782 שׁוֹפָר de buzinas |
| 7321 רוַּע H8685 exultai |
| 6440 פָּנִים perante |
| 3068 יְהוָה o SENHOR |
| 4428 מֶלֶךְ que é rei |
Salmos 98:7
Brame o mar e a sua plenitude; o mundo, e os que nele habitam.
| 7481 רָעַם H8799 Ruja |
| 3220 יָם o mar |
| 4393 מְלֹא e a sua plenitude |
| 8398 תֵּבֵל o mundo |
| 3427 יָשַׁב H8802 e os que nele habitam |
Salmos 98:8
Os rios batam as palmas; regozijem-se também as montanhas,
| 5104 נָהָר Os rios |
| 4222 מָחָא H8799 batam |
| 3709 כַּף palmas |
| 3162 יַחַד e juntos |
| 7442 רָנַן H8762 cantem de júbilo |
| 2022 הַר os montes |
Salmos 98:9
Perante a face do SENHOR, porque vem a julgar a terra; com justiça julgará o mundo, e o povo com eqüidade.
| 6440 פָּנִים na presença |
| 3068 יְהוָה do SENHOR |
| 935 בּוֹא H8804 porque ele vem |
| 8199 שָׁפַט H8800 julgar |
| 776 אֶרֶץ a terra |
| 8199 שָׁפַט H8799 julgará |
| 8398 תֵּבֵל o mundo |
| 6664 צֶדֶק com justiça |
| 5971 עַם e os povos |
| 4339 מֵישָׁר com equidade |