Bíblia Interlinear |
| 4210 מִזמוֹר « Salmo |
| 1121 בֵּן dos filhos |
| 7141 קֹרחַ de Corá |
| 7892 שִׁיר Cântico |
| 3248 יְסוּדָה » Fundada |
| 2042 הָרָר por ele sobre os montes |
| 6944 קֹדֶשׁ santos |
Salmos 87:2
O SENHOR ama as portas de Sião, mais do que todas as habitações de Jacó.
| 3068 יְהוָה o SENHOR |
| 157 אָהַב H8802 ama |
| 8179 שַׁעַר as portas |
| 6726 צִיוֹן de Sião |
| 4908 מִשְׁכָּן mais do que as habitações |
| 3605 כֹּל todas |
| 3290 יַעֲקֹב de Jacó |
Salmos 87:3
Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus. (Selá.)
Salmos 87:4
Farei menção de Raabe e de Babilônia àqueles que me conhecem: eis que da Filístia, e de Tiro, e da Etiópia, se dirá: Este homem nasceu ali.
| 3045 יָדַע H8802 Dentre os que me conhecem |
| 2142 זָכַר H8686 farei menção |
| 7294 רַהַב de Raabe |
| 894 בָּבֶל e da Babilônia |
| 2009 הִנֵּה eis aí |
| 6429 פְּלֶשֶׁת Filístia |
| 6865 צֹר e Tiro |
| 5973 עִם com |
| 3568 כּוּשׁ Etiópia |
| 8033 שָׁם lá |
| 3205 יָלַד H8795 nasceram |
Salmos 87:5
E de Sião se dirá: Este e aquele homem nasceram ali; e o mesmo Altíssimo a estabelecerá.
| 6726 צִיוֹן E com respeito a Sião |
| 559 אָמַר H8735 se dirá |
| 376 אִישׁ Este |
| 376 אִישׁ e aquele |
| 3205 יָלַד H8795 nasceram |
| 1931 הוּא nela |
| 1931 הוּא e o próprio |
| 5945 עֶליוֹן Altíssimo |
| 3559 כּוּן H8787 a estabelecerá |
Salmos 87:6
O SENHOR contará na descrição dos povos que este homem nasceu ali. (Selá.)
| 3068 יְהוָה O SENHOR |
| 3789 כָּתַב H8800 ao registrar |
| 5971 עַם os povos |
| 5608 סָפַר H8799 dirá |
| 2088 זֶה Este |
| 3205 יָלַד H8795 nasceu |
| 8033 שָׁם lá |
Salmos 87:7
Assim os cantores como os tocadores de instrumentos estarão lá; todas as minhas fontes estão em ti.
| 7891 שִׁיר H8802 Todos os cantores |
| 2490 חָלַל H8802 saltando de júbilo, entoarão |
| 3605 כֹּל Todas |
| 4599 מַעיָן as minhas fontes |