Bíblia Interlinear |
| 3068 יְהוָה « Ao mestre de canto, segundo a melodia “Os lagares”. Salmo de Davi » Ó SENHOR |
| 113 אָדוֹן Senhor |
| 117 אַדִּיר nosso, quão magnífico |
| 776 אֶרֶץ em toda a terra |
| 8034 שֵׁם é o teu nome |
| 5414 נָתַן H8798 Pois expuseste |
| 8064 שָׁמַיִם nos céus |
| 1935 הוֹד a tua majestade |
Salmos 8:2
Tu ordenaste força da boca das crianças e dos que mamam, por causa dos teus inimigos, para fazer calar ao inimigo e ao vingador.
| 6310 פֶּה Da boca |
| 5768 עוֹלֵל de pequeninos |
| 3243 יָנַק H8802 e crianças de peito |
| 3245 יָסַד H8765 suscitaste |
| 5797 עֹז força |
| 6887 צָרַר H8802 por causa dos teus adversários |
| 7673 שָׁבַת H8687 para fazeres emudecer |
| 341 אֹיֵב H8802 o inimigo |
| 5358 נָקַם H8693 e o vingador |
Salmos 8:3
Quando vejo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que preparaste;
| 7200 רָאָה H8799 Quando contemplo |
| 8064 שָׁמַיִם os teus céus |
| 4639 מַעֲשֶׂה obra |
| 676 אֶצְבַּע dos teus dedos |
| 3394 יָרֵחַ e a lua |
| 3556 כּוֹכָב e as estrelas |
| 3559 כּוּן H8790 que estabeleceste |
Salmos 8:4
Que é o homem mortal para que te lembres dele? e o filho do homem, para que o visites?
| 582 אֱנוֹשׁ que é o homem |
| 2142 זָכַר H8799 que dele te lembres |
| 1121 בֵּן E o filho |
| 120 אָדָם do homem |
| 6485 פָּקַד H8799 que o visites |
Salmos 8:5
Pois pouco menor o fizeste do que os anjos, e de glória e de honra o coroaste.
| 4592 מְעַט Fizeste-o, no entanto, por um pouco |
| 2637 חָסֵר H8762 menor |
| 430 אֱלֹהִים do que Deus |
| 3519 כָּבוֹד e de glória |
| 1926 הָדָר e de honra |
| 5849 עָטַר H8762 o coroaste |
Salmos 8:6
Fazes com que ele tenha domínio sobre as obras das tuas mãos; tudo puseste debaixo de seus pés:
| 4910 מָשַׁל H8686 Deste-lhe domínio |
| 4639 מַעֲשֶׂה sobre as obras |
| 3027 יָד da tua mão |
| 7272 רֶגֶל e sob seus pés |
| 7896 שִׁית H8804 tudo lhe puseste |
Salmos 8:7
Todas as ovelhas e bois, assim como os animais do campo,
Salmos 8:8
As aves dos céus, e os peixes do mar, e tudo o que passa pelas veredas dos mares.
| 6833 צִפּוֹר as aves |
| 8064 שָׁמַיִם do céu |
| 1709 דָּג e os peixes |
| 3220 יָם do mar |
| 5674 עָבַר H8802 e tudo o que percorre |
| 734 אֹרחַ as sendas |
| 3220 יָם dos mares |
Salmos 8:9
O SENHOR, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome sobre toda a terra!
| 3068 יְהוָה Ó SENHOR |
| 113 אָדוֹן Senhor |
| 117 אַדִּיר nosso, quão magnífico |
| 776 אֶרֶץ em toda a terra |
| 8034 שֵׁם é o teu nome |