Bíblia Interlinear |
| 8085 שָׁמַע H8798 « Ao mestre de canto. Salmo de Davi » Ouve |
| 430 אֱלֹהִים ó Deus |
| 6963 קוֹל a minha voz |
| 7879 שִׂיחַ nas minhas perplexidades |
| 5341 נָצַר H8799 preserva-me |
| 2416 חַי a vida |
| 6343 פַּחַד do terror |
| 341 אֹיֵב H8802 do inimigo |
Salmos 64:2
Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do tumulto dos que praticam a iniqüidade.
| 5641 סָתַר H8686 Esconde-me |
| 5475 סוֹד da conspiração |
| 7489 רָעַע H8688 dos malfeitores |
| 7285 רֶגֶשׁ e do tumulto |
| 6466 פָּעַל H8802 dos que praticam |
| 205 אָוֶן a iniquidade |
Salmos 64:3
Que afiaram as suas línguas como espadas; e armaram por suas flechas palavras amargas,
| 8150 שָׁנַן H8804 os quais afiam |
| 3956 לָשׁוֹן a língua |
| 2719 חֶרֶב como espada |
| 1869 דָּרַךְ H8804 e apontam |
| 2671 חֵץ quais flechas |
| 1697 דָּבָר palavras |
| 4751 מַר amargas |
Salmos 64:4
A fim de atirarem em lugar oculto ao que é íntegro; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.
| 4565 מִסְתָּר para, às ocultas |
| 3384 יָרָה H8800 atingirem |
| 8535 תָּם o íntegro |
| 3384 יָרָה H8686 contra ele disparam |
| 6597 פִּתאוֹם repentinamente |
| 3372 יָרֵא H8799 e não temem |
Salmos 64:5
Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente, e dizem: Quem os verá?
| 2388 חָזַק H8762 Teimam |
| 7451 רַע no mau |
| 1697 דָּבָר propósito |
| 5608 סָפַר H8762 falam |
| 2934 טָמַן H8800 em secretamente |
| 4170 מוֹקֵשׁ armar ciladas |
| 559 אָמַר H8804 dizem |
| 7200 רָאָה H8799 Quem nos verá |
Salmos 64:6
Andam inquirindo malícias, inquirem tudo o que se pode inquirir; e ambos, o íntimo pensamento de cada um deles, e o coração, são profundos.
| 2664 חָפַשׂ H8799 Projetam |
| 5766 עֶוֶל iniquidade |
| 8552 תָּמַם H8804 inquirem |
| 2664 חָפַשׂ H8794 tudo |
| 2665 חֵפֶשׂ o que se pode excogitar |
| 6013 עָמֹק é um abismo |
| 7130 קֶרֶב o pensamento |
| 3820 לֵב e o coração |
| 376 אִישׁ de cada um |
Salmos 64:7
Mas Deus atirará sobre eles uma seta, e de repente ficarão feridos.
| 430 אֱלֹהִים Mas Deus |
| 3384 יָרָה H8686 desfere |
| 2671 חֵץ contra eles uma seta |
| 6597 פִּתאוֹם de súbito |
| 4347 מַכָּה se acharão feridos |
Salmos 64:8
Assim eles farão com que as suas línguas tropecem contra si mesmos; todos aqueles que os virem, fugirão.
| 3782 כָּשַׁל H8686 Dessarte, serão levados a tropeçar |
| 3956 לָשׁוֹן a própria língua |
| 7200 רָאָה H8802 se voltará contra eles; todos os que os veem |
| 5074 נָדַד H8709 meneiam a cabeça |
Salmos 64:9
E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os feitos dele.
| 120 אָדָם E todos os homens |
| 3372 יָרֵא H8799 temerão |
| 5046 נָגַד H8686 e anunciarão |
| 6467 פֹּעַל as obras |
| 430 אֱלֹהִים de Deus |
| 7919 שָׂכַל H8689 e entenderão |
| 4639 מַעֲשֶׂה o que ele faz |
Salmos 64:10
O justo se alegrará no SENHOR, e confiará nele, e todos os retos de coração se gloriarão.
| 6662 צַדִּיק O justo |
| 8055 שָׂמחַ H8799 se alegra |
| 3068 יְהוָה no SENHOR |
| 2620 חָסָה H8804 e nele confia |
| 3477 יָשָׁר os de reto |
| 3820 לֵב coração |
| 1984 הָלַל H8691 todos se gloriam |