Bíblia Interlinear |
| 8628 תָּקַע H8798 « Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Corá » Batei |
| 3709 כַּף palmas |
| 5971 עַם todos os povos |
| 7321 רוַּע H8685 celebrai |
| 430 אֱלֹהִים a Deus |
| 6963 קוֹל com vozes |
| 7440 רִנָּה de júbilo |
Salmos 47:2
Porque o SENHOR Altíssimo é tremendo, e Rei grande sobre toda a terra.
| 3068 יְהוָה Pois o SENHOR |
| 5945 עֶליוֹן Altíssimo |
| 3372 יָרֵא H8737 é tremendo |
| 1419 גָּדוֹל é o grande |
| 4428 מֶלֶךְ rei |
| 776 אֶרֶץ de toda a terra |
Salmos 47:3
Ele nos subjugará os povos e as nações debaixo dos nossos pés.
Salmos 47:4
Escolherá para nós a nossa herança, a glória de Jacó, a quem amou. (Selá.)
| 977 בָּחַר H8799 Escolheu-nos |
| 5159 נַחֲלָה a nossa herança |
| 1347 גָּאוֹן a glória |
| 3290 יַעֲקֹב de Jacó |
| 157 אָהַב H8804 a quem ele ama |
Salmos 47:5
Deus subiu com júbilo, o SENHOR subiu ao som de trombeta.
| 5927 עָלָה H8804 Subiu |
| 430 אֱלֹהִים Deus |
| 8643 תְּרוּעָה por entre aclamações |
| 3068 יְהוָה o SENHOR |
| 6963 קוֹל ao som |
| 7782 שׁוֹפָר de trombeta |
Salmos 47:6
Cantai louvores a Deus, cantai louvores; cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores.
| 2167 זָמַר H8761 Salmodiai |
| 430 אֱלֹהִים a Deus |
| 2167 זָמַר H8761 cantai louvores |
| 2167 זָמַר H8761 salmodiai |
| 4428 מֶלֶךְ ao nosso Rei |
| 2167 זָמַר H8761 cantai louvores |
Salmos 47:7
Pois Deus é o Rei de toda a terra, cantai louvores com inteligência.
| 430 אֱלֹהִים Deus |
| 4428 מֶלֶךְ é o Rei |
| 776 אֶרֶץ de toda a terra |
| 2167 זָמַר H8761 salmodiai |
| 7919 שָׂכַל H8688 com harmonioso cântico |
Salmos 47:8
Deus reina sobre os gentios; Deus se assenta sobre o trono da sua santidade.
| 430 אֱלֹהִים Deus |
| 4427 מָלַךְ H8804 reina |
| 1471 גּוֹי sobre as nações |
| 430 אֱלֹהִים Deus |
| 3427 יָשַׁב H8804 se assenta |
| 6944 קֹדֶשׁ no seu santo |
| 3678 כִּסֵּא trono |
Salmos 47:9
Os príncipes do povo se ajuntam, o povo do Deus de Abraão; porque os escudos da terra são de Deus. Ele está muito elevado!
| 5081 נָדִיב Os príncipes |
| 5971 עַם dos povos |
| 622 אָסַף H8738 se reúnem |
| 5971 עַם o povo |
| 430 אֱלֹהִים do Deus |
| 85 אַברָהָם de Abraão |
| 430 אֱלֹהִים porque a Deus |
| 4043 מָגֵן pertencem os escudos |
| 776 אֶרֶץ da terra |
| 5927 עָלָה H8738 ele se exaltou |
| 3966 מְאֹד gloriosamente |
Salmos 47:10
| 5081 נָדִיב Os príncipes |
| 5971 עַם dos povos |
| 622 אָסַף H8738 se reúnem |
| 5971 עַם o povo |
| 430 אֱלֹהִים do Deus |
| 85 אַברָהָם de Abraão |
| 430 אֱלֹהִים porque a Deus |
| 4043 מָגֵן pertencem os escudos |
| 776 אֶרֶץ da terra |
| 5927 עָלָה H8738 ele se exaltou |
| 3966 מְאֹד gloriosamente |