A Bíblia On-line

- Anúncios -




Bíblia Interlinear
Salmos 43

×

Tehillim

Salmos 43:1

Faze-me justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra a nação ímpia. Livra-me do homem fraudulento e injusto.  

8199
שָׁפַט
H8798
Faze-me justiça
430
אֱלֹהִים

ó Deus
7378
רִיב
H8798
e pleiteia
7379
רִיב

a minha causa
1471
גּוֹי

contra a nação
3808
לֹא

contenciosa
2623
חָסִיד

-
6403
פָּלַט
H8762
livra-me
376
אִישׁ

do homem
4820
מִרמָה

fraudulento
5766
עֶוֶל

e injusto


Salmos 43:2

Pois tu és o Deus da minha fortaleza; por que me rejeitas? Por que ando lamentando por causa da opressão do inimigo?  

430
אֱלֹהִים

Pois tu és o Deus
4581
מָעוֹז

da minha fortaleza
2186
זָנחַ
H8804
Por que me rejeitas
1980
הָלַךְ
H8691
Por que hei de andar
6937
קָדַר
H8802
eu lamentando
3906
לַחַץ

sob a opressão
341
אֹיֵב
H8802
dos meus inimigos


Salmos 43:3

Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem e me levem ao teu santo monte, e aos teus tabernáculos.  

7971
שָׁלחַ
H8798
Envia
216
אוֹר

a tua luz
571
אֶמֶת

e a tua verdade
5148
נָחָה
H8686
para que me guiem
935
בּוֹא
H8686
e me levem
6944
קֹדֶשׁ

ao teu santo
2022
הַר

monte
4908
מִשְׁכָּן

e aos teus tabernáculos


Salmos 43:4

Então irei ao altar de Deus, a Deus, que é a minha grande alegria, e com harpa te louvarei, ó Deus, Deus meu.  

935
בּוֹא
H8799
Então, irei
4196
מִזְבֵּחַ

ao altar
430
אֱלֹהִים

de Deus
410
אֵל

de Deus
8057
שִׂמחָה

que é a minha grande
1524
גִּיל

alegria
3658
כִּנּוֹר

ao som da harpa
3034
יָדָה
H8686
eu te louvarei
430
אֱלֹהִים

ó Deus
430
אֱלֹהִים

Deus


Salmos 43:5

Por que estás abatida, ó minha alma? E por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei, o qual é a salvação da minha face e Deus meu.  

7817
שָׁחחַ
H8709
Por que estás abatida
5315
נֶפֶשׁ

ó minha alma
1993
הָמָה
H8799
Por que te perturbas
3176
יָחַל
H8685
dentro de mim? Espera
430
אֱלֹהִים

em Deus
3034
יָדָה
H8686
pois ainda o louvarei
3444
יְשׁוּעָה

a ele, meu auxílio
430
אֱלֹהִים

e Deus




Anúncios


Anúncios