Bíblia Interlinear |
| 4210 מִזמוֹר « Salmo |
| 1732 דָּוִד de Davi |
| 5329 נָצחַ ao mestre de canto |
| 5058 נְגִינָה com instrumentos de cordas |
| 6030 עָנָה H8798 » Responde-me |
| 7121 קָרָא H8800 quando clamo |
| 430 אֱלֹהִים ó Deus |
| 6664 צֶדֶק da minha justiça |
| 6862 צַר na angústia |
| 7337 רָחַב H8689 me tens aliviado |
| 2603 חָנַן H8798 tem misericórdia |
| 8085 שָׁמַע H8798 de mim e ouve |
| 8605 תְּפִלָּה a minha oração |
Salmos 4:2
Filhos dos homens, até quando convertereis a minha glória em infâmia? Até quando amareis a vaidade e buscareis a mentira? (Selá.)
| 1121 בֵּן Ó homens |
| 376 אִישׁ - |
| 5704 עַד até quando |
| 3519 כָּבוֹד tornareis a minha glória |
| 3639 כְּלִמָּה em vexame |
| 157 אָהַב H8799 e amareis |
| 7385 רִיק a vaidade |
| 1245 בָּקַשׁ H8762 e buscareis |
| 3577 כָּזָב a mentira |
Salmos 4:3
Sabei, pois, que o SENHOR separou para si aquele que é piedoso; o SENHOR ouvirá quando eu clamar a ele.
| 3045 יָדַע H8798 Sabei |
| 3068 יְהוָה porém, que o SENHOR |
| 6395 פָּלָה H8689 distingue |
| 2623 חָסִיד para si o piedoso |
| 3068 יְהוָה o SENHOR |
| 8085 שָׁמַע H8799 me ouve |
| 7121 קָרָא H8800 quando eu clamo |
Salmos 4:4
Perturbai-vos e não pequeis; falai com o vosso coração sobre a vossa cama, e calai-vos. (Selá.)
| 7264 רָגַז H8798 Irai-vos |
| 2398 חָטָא H8799 e não pequeis |
| 559 אָמַר H8798 consultai |
| 4904 מִשְׁכָּב no travesseiro |
| 3824 לֵבָב o coração |
| 1826 דָּמַם H8798 e sossegai |
Salmos 4:5
Oferecei sacrifícios de justiça, e confiai no SENHOR.
| 2076 זָבַח H8798 Oferecei |
| 2077 זֶבַח sacrifícios |
| 6664 צֶדֶק de justiça |
| 982 בָּטחַ H8798 e confiai |
| 3068 יְהוָה no SENHOR |
Salmos 4:6
Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? SENHOR, exalta sobre nós a luz do teu rosto.
| 7227 רַב Há muitos |
| 559 אָמַר H8802 que dizem |
| 7200 רָאָה H8686 Quem nos dará a conhecer |
| 2896 טוֹב o bem |
| 3068 יְהוָה SENHOR |
| 5375 נָשָׂא H8798 levanta |
| 216 אוֹר sobre nós a luz |
| 6440 פָּנִים do teu rosto |
Salmos 4:7
Puseste alegria no meu coração, mais do que no tempo em que se lhes multiplicaram o trigo e o vinho.
| 8057 שִׂמחָה Mais alegria |
| 5414 נָתַן H8804 me puseste |
| 3820 לֵב no coração |
| 6256 עֵת do que a alegria deles, quando |
| 7231 רָבַב H8804 lhes há fartura |
| 1715 דָּגָן de cereal |
| 8492 תִּירוֹשׁ e de vinho |
Salmos 4:8
Em paz também me deitarei e dormirei, porque só tu, SENHOR, me fazes habitar em segurança.
| 7965 שָׁלוֹם Em paz |
| 7901 שָׁכַב H8799 me deito |
| 3162 יַחַד e logo |
| 3462 יָשֵׁן H8799 pego no sono |
| 3068 יְהוָה porque, SENHOR |
| 910 בָּדָד só |
| 3427 יָשַׁב H8686 tu me fazes repousar |
| 983 בֶּטחַ seguro |