Bíblia Interlinear |
| 3034 יָדָה H8686 « Salmo de Davi » Render-te-ei graças |
| 3820 לֵב SENHOR, de todo o meu coração |
| 430 אֱלֹהִים na presença dos poderosos |
| 2167 זָמַר H8762 te cantarei louvores |
Salmos 138:2
Inclinar-me-ei para o teu santo templo, e louvarei o teu nome pela tua benignidade, e pela tua verdade; pois engrandeceste a tua palavra acima de todo o teu nome.
| 7812 שָׁחָה H8691 Prostrar-me-ei |
| 6944 קֹדֶשׁ para o teu santo |
| 1964 הֵיכָל templo |
| 3034 יָדָה H8686 e louvarei |
| 8034 שֵׁם o teu nome |
| 2617 חֵסֵד por causa da tua misericórdia |
| 571 אֶמֶת e da tua verdade |
| 1431 גָּדַל H8689 pois magnificaste |
| 8034 שֵׁם acima de tudo o teu nome |
| 565 אִמְרָה e a tua palavra |
Salmos 138:3
No dia em que eu clamei, me escutaste; e alentaste com força a minha alma.
| 3117 יוֹם No dia |
| 7121 קָרָא H8804 em que eu clamei |
| 6030 עָנָה H8799 tu me acudiste |
| 7292 רָהַב H8686 e alentaste |
| 5797 עֹז a força |
| 5315 נֶפֶשׁ de minha alma |
Salmos 138:4
Todos os reis da terra te louvarão, ó SENHOR, quando ouvirem as palavras da tua boca;
| 3034 יָדָה H8686 Render-te-ão graças |
| 3068 יְהוָה ó SENHOR |
| 4428 מֶלֶךְ todos os reis |
| 776 אֶרֶץ da terra |
| 8085 שָׁמַע H8804 quando ouvirem |
| 561 אֵמֶר as palavras |
| 6310 פֶּה da tua boca |
Salmos 138:5
E cantarão os caminhos do SENHOR; pois grande é a glória do SENHOR.
| 7891 שִׁיר H8799 e cantarão |
| 1870 דֶּרֶךְ os caminhos |
| 3068 יְהוָה do SENHOR |
| 1419 גָּדוֹל pois grande |
| 3519 כָּבוֹד é a glória |
| 3068 יְהוָה do SENHOR |
Salmos 138:6
Ainda que o SENHOR é excelso, atenta todavia para o humilde; mas ao soberbo conhece-o de longe.
| 3068 יְהוָה O SENHOR |
| 7311 רוּם H8802 é excelso |
| 7200 רָאָה H8799 contudo, atenta |
| 8217 שָׁפָל para os humildes |
| 1364 גָּבֹהַּ os soberbos |
| 3045 יָדַע H8799 ele os conhece |
| 4801 מֶרחָק de longe |
Salmos 138:7
Andando eu no meio da angústia, tu me reviverás; estenderás a tua mão contra a ira dos meus inimigos, e a tua destra me salvará.
| 3212 יָלַךְ H8799 Se ando |
| 7130 קֶרֶב em meio |
| 6869 צָרָה à tribulação |
| 2421 חָיָה H8762 tu me refazes a vida |
| 7971 שָׁלחַ H8799 estendes |
| 3027 יָד a mão |
| 639 אַף contra a ira |
| 341 אֹיֵב H8802 dos meus inimigos |
| 3225 יָמִין a tua destra |
| 3467 יָשַׁע H8686 me salva |
Salmos 138:8
O SENHOR aperfeiçoará o que me toca; a tua benignidade, ó SENHOR, dura para sempre; não desampares as obras das tuas mãos.
| 1584 גָּמַר H8799 O que a mim me concerne |
| 3068 יְהוָה o SENHOR |
| 2617 חֵסֵד levará a bom termo; a tua misericórdia |
| 3068 יְהוָה ó SENHOR |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
| 7503 רָפָה H8686 não desampares |
| 4639 מַעֲשֶׂה as obras |
| 3027 יָד das tuas mãos |