Bíblia Interlinear |
| 3034 יָדָה H8685 Rendei graças |
| 3068 יְהוָה ao SENHOR |
| 2896 טוֹב porque ele é bom |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:2
Louvai ao Deus dos deuses; porque a sua benignidade dura para sempre.
| 3034 יָדָה H8685 Rendei graças |
| 430 אֱלֹהִים ao Deus |
| 430 אֱלֹהִים dos deuses |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:3
Louvai ao Senhor dos senhores; porque a sua benignidade dura para sempre.
| 3034 יָדָה H8685 Rendei graças |
| 113 אָדוֹן ao Senhor |
| 113 אָדוֹן dos senhores |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:4
Aquele que só faz maravilhas; porque a sua benignidade dura para sempre.
| 6213 עָשָׂה H8802 ao único que opera |
| 1419 גָּדוֹל grandes |
| 6381 פָּלָא H8737 maravilhas |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:5
Aquele que por entendimento fez os céus; porque a sua benignidade dura para sempre.
| 8394 תָּבוּן àquele que com entendimento |
| 6213 עָשָׂה H8802 fez |
| 8064 שָׁמַיִם os céus |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:6
Aquele que estendeu a terra sobre as águas; porque a sua benignidade dura para sempre.
| 7554 רָקַע H8802 àquele que estendeu |
| 776 אֶרֶץ a terra |
| 4325 מַיִם sobre as águas |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:7
Aquele que fez os grandes luminares; porque a sua benignidade dura para sempre;
| 6213 עָשָׂה H8802 àquele que fez |
| 216 אוֹר os grandes luminares |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:8
O sol para governar de dia; porque a sua benignidade dura para sempre;
| 8121 שֶׁמֶשׁ o sol |
| 4475 מֶמשָׁלָה para presidir |
| 3117 יוֹם o dia |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:9
A lua e as estrelas para presidirem à noite; porque a sua benignidade dura para sempre;
| 3394 יָרֵחַ a lua |
| 3556 כּוֹכָב e as estrelas |
| 4475 מֶמשָׁלָה para presidirem |
| 3915 לַיִל a noite |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:10
O que feriu o Egito nos seus primogênitos; porque a sua benignidade dura para sempre;
| 5221 נָכָה H8688 àquele que feriu |
| 4714 מִצרַיִם o Egito |
| 1060 בְּכוֹר nos seus primogênitos |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:11
E tirou a Israel do meio deles; porque a sua benignidade dura para sempre;
| 3318 יָצָא H8686 e tirou |
| 3478 יִשׂרָ•אֵל a Israel |
| 8432 תָּוֶךְ do meio |
| 2617 חֵסֵד deles, porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:12
Com mão forte, e com braço estendido; porque a sua benignidade dura para sempre;
| 3027 יָד com mão |
| 2389 חָזָק poderosa |
| 2220 זְרוֹעַ e braço |
| 5186 נָטָה H8803 estendido |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:13
Aquele que dividiu o Mar Vermelho em duas partes; porque a sua benignidade dura para sempre;
| 1504 גָּזַר H8802 àquele que separou |
| 1506 גֶּזֶר em duas partes |
| 3220 יָם o mar |
| 5488 סוּף Vermelho |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:14
E fez passar Israel pelo meio dele; porque a sua benignidade dura para sempre;
| 8432 תָּוֶךְ e por entre |
| 5674 עָבַר H8689 elas fez passar |
| 3478 יִשׂרָ•אֵל a Israel |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:15
Mas derrubou a Faraó com o seu exército no Mar Vermelho; porque a sua benignidade dura para sempre.
| 5287 נָעַר H8765 mas precipitou |
| 3220 יָם no mar |
| 5488 סוּף Vermelho |
| 6547 פַּרעֹה a Faraó |
| 2428 חַיִל e ao seu exército |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:16
Aquele que guiou o seu povo pelo deserto; porque a sua benignidade dura para sempre;
| 3212 יָלַךְ H8688 àquele que conduziu |
| 5971 עַם o seu povo |
| 4057 מִדְבָּר pelo deserto |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:17
Aquele que feriu os grandes reis; porque a sua benignidade dura para sempre;
| 5221 נָכָה H8688 àquele que feriu |
| 1419 גָּדוֹל grandes |
| 4428 מֶלֶךְ reis |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:18
E matou reis famosos; porque a sua benignidade dura para sempre;
| 2026 הָרַג H8799 e tirou a vida |
| 117 אַדִּיר a famosos |
| 4428 מֶלֶךְ reis |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:19
Siom, rei dos amorreus; porque a sua benignidade dura para sempre;
| 5511 סִיחוֹן a Seom |
| 4428 מֶלֶךְ rei |
| 567 אֱמֹרִי dos amorreus |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:20
E Ogue, rei de Basã; porque a sua benignidade dura para sempre;
| 5747 עוֹג e a Ogue |
| 4428 מֶלֶךְ rei |
| 1316 בָּשָׁן de Basã |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:21
E deu a terra deles em herança; porque a sua benignidade dura para sempre;
| 776 אֶרֶץ cujas terras |
| 5414 נָתַן H8804 deu |
| 5159 נַחֲלָה em herança |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:22
E mesmo em herança a Israel, seu servo; porque a sua benignidade dura para sempre;
| 5159 נַחֲלָה em herança |
| 3478 יִשׂרָ•אֵל a Israel |
| 5650 עֶבֶד seu servo |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:23
Que se lembrou da nossa baixeza; porque a sua benignidade dura para sempre;
| 2142 זָכַר H8804 a quem se lembrou |
| 8216 שֵׁפֶל de nós em nosso abatimento |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:24
E nos remiu dos nossos inimigos; porque a sua benignidade dura para sempre;
| 6561 פָּרַק H8799 e nos libertou |
| 6862 צַר dos nossos adversários |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:25
O que dá mantimento a toda a carne; porque a sua benignidade dura para sempre.
| 5414 נָתַן H8802 e dá |
| 3899 לֶחֶם alimento |
| 1320 בָּשָׂר a toda carne |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |
Salmos 136:26
Louvai ao Deus dos céus; porque a sua benignidade dura para sempre.
| 3034 יָדָה H8685 Oh! Tributai louvores |
| 410 אֵל ao Deus |
| 8064 שָׁמַיִם dos céus |
| 2617 חֵסֵד porque a sua misericórdia |
| 5769 עוֹלָם dura para sempre |