A Bíblia On-line

- Anúncios -




Bíblia Interlinear
Salmos 130

×

Tehillim

Salmos 130:1

«Cântico dos degraus» Das profundezas a ti clamo, ó SENHOR.  

4615
מַעֲמָק

« Cântico de romagem » Das profundezas
7121
קָרָא
H8804
clamo
3068
יְהוָה

a ti, SENHOR


Salmos 130:2

Senhor, escuta a minha voz; sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.  

8085
שָׁמַע
H8798
Escuta
136
אֲדֹנָי

Senhor
6963
קוֹל

a minha voz
7183
קַשָּׁב

estejam alertas
241
אֹזֶן

os teus ouvidos
8469
תַּחֲנוּן

às minhas súplicas


Salmos 130:3

Se tu, SENHOR, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?  

8104
שָׁמַר
H8799
Se observares
3050
יָהּ

SENHOR
5771
עָוֹן

iniquidades
136
אֲדֹנָי

quem, Senhor
5975
עָמַד
H8799
subsistirá


Salmos 130:4

Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.  

5547
סְלִיחָה

Contigo, porém, está o perdão
3372
יָרֵא
H8735
para que te temam


Salmos 130:5

Aguardo ao SENHOR; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.  

6960
קָוָה
H8765
Aguardo
3068
יְהוָה

o SENHOR
5315
נֶפֶשׁ

a minha alma
6960
קָוָה
H8765
o aguarda
3176
יָחַל
H8689
eu espero
1697
דָּבָר

na sua palavra


Salmos 130:6

A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pela manhã, mais do que aqueles que guardam pela manhã.  

5315
נֶפֶשׁ

A minha alma
136
אֲדֹנָי

anseia pelo Senhor
8104
שָׁמַר
H8802
mais do que os guardas
1242
בֹּקֶר

pelo romper da manhã
8104
שָׁמַר
H8802
Mais do que os guardas
1242
בֹּקֶר

pelo romper da manhã


Salmos 130:7

Espere Israel no SENHOR, porque no SENHOR há misericórdia, e nele há abundante redenção.  

3176
יָחַל
H8761
espere
3478
יִשׂרָ•אֵל

Israel
3068
יְהוָה

no SENHOR
3068
יְהוָה

pois no SENHOR
2617
חֵסֵד

há misericórdia
7235
רָבָה
H8687
nele, copiosa
6304
פְּדוּת

redenção


Salmos 130:8

E ele remirá a Israel de todas as suas iniqüidades.  

6299
פָּדָה
H8799
É ele quem redime
3478
יִשׂרָ•אֵל

a Israel
5771
עָוֹן

de todas as suas iniquidades




Anúncios


Anúncios