Bíblia Interlinear |
| 3068 יְהוָה « Cântico de romagem » Quando o SENHOR |
| 7725 שׁוּב H8800 restaurou |
| 7870 שִׁיבָה a sorte |
| 6726 צִיוֹן de Sião |
| 2492 חָלַם H8802 ficamos como quem sonha |
Salmos 126:2
Então a nossa boca se encheu de riso e a nossa língua de cântico; então se dizia entre os gentios: Grandes coisas fez o SENHOR a estes.
| 6310 פֶּה Então, a nossa boca |
| 4390 מָלֵא H8735 se encheu |
| 7814 שְׂחוֹק de riso |
| 3956 לָשׁוֹן e a nossa língua |
| 7440 רִנָּה de júbilo |
| 1471 גּוֹי então, entre as nações |
| 559 אָמַר H8799 se dizia |
| 1431 גָּדַל H8689 Grandes coisas |
| 3068 יְהוָה o SENHOR |
| 6213 עָשָׂה H8800 tem feito |
Salmos 126:3
Grandes coisas fez o SENHOR por nós, pelas quais estamos alegres.
| 1431 גָּדַל H8689 Com efeito, grandes coisas |
| 6213 עָשָׂה H8800 fez |
| 3068 יְהוָה o SENHOR |
| 8056 שָׂמֵחַ por nós; por isso, estamos alegres |
Salmos 126:4
Traze-nos outra vez, ó SENHOR, do cativeiro, como as correntes das águas no sul.
| 7725 שׁוּב H8798 Restaura |
| 3068 יְהוָה SENHOR |
| 7622 שְׁבוּת H8675 a nossa sorte |
| 7622 שְׁבוּת - |
| 650 אָפִיק como as torrentes |
| 5045 נֶגֶב no Neguebe |
Salmos 126:5
Os que semeiam em lágrimas segarão com alegria.
Salmos 126:6
Aquele que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará, sem dúvida, com alegria, trazendo consigo os seus molhos.
| 3212 יָלַךְ H8799 Quem sai |
| 1980 הָלַךְ H8800 andando |
| 1058 בָּכָה H8800 e chorando |
| 5375 נָשָׂא H8802 enquanto semeia |
| 4901 מֶשֶׁךְ - |
| 2233 זֶרַע - |
| 935 בּוֹא H8800 voltará |
| 935 בּוֹא H8799 - |
| 7440 רִנָּה com júbilo |
| 5375 נָשָׂא H8802 trazendo |
| 485 אֲלֻמָּה os seus feixes |