Bíblia Interlinear |
| 8055 שָׂמחַ H8804 « Cântico de romagem. De Davi » Alegrei-me |
| 559 אָמַר H8802 quando me disseram |
| 3212 יָלַךְ H8799 Vamos |
| 1004 בַּיִת à Casa |
| 3068 יְהוָה do SENHOR |
Salmos 122:2
Os nossos pés estão dentro das tuas portas, ó Jerusalém.
| 5975 עָמַד H8802 Pararam |
| 7272 רֶגֶל os nossos pés |
| 8179 שַׁעַר junto às tuas portas |
| 3389 יְרוּשָׁלִַם ó Jerusalém |
Salmos 122:3
Jerusalém está edificada como uma cidade que é compacta.
| 3389 יְרוּשָׁלִַם Jerusalém |
| 1129 בָּנָה H8803 que estás construída |
| 5892 עִיר como cidade |
| 2266 חָבַר H8795 compacta |
| 3162 יַחַד - |
Salmos 122:4
Onde sobem as tribos, as tribos do SENHOR, até ao testemunho de Israel, para darem graças ao nome do SENHOR.
| 8033 שָׁם para onde |
| 5927 עָלָה H8804 sobem |
| 7626 שֵׁבֶט as tribos |
| 7626 שֵׁבֶט as tribos |
| 3050 יָהּ do SENHOR |
| 5715 עֵדוּת como convém |
| 3478 יִשׂרָ•אֵל a Israel |
| 3034 יָדָה H8687 para renderem graças |
| 8034 שֵׁם ao nome |
| 3068 יְהוָה do SENHOR |
Salmos 122:5
Pois ali estão os tronos do juízo, os tronos da casa de Davi.
| 3427 יָשַׁב H8804 Lá estão |
| 3678 כִּסֵּא os tronos |
| 4941 מִשׁפָּט de justiça |
| 3678 כִּסֵּא os tronos |
| 1004 בַּיִת da casa |
| 1732 דָּוִד de Davi |
Salmos 122:6
Orai pela paz de Jerusalém; prosperarão aqueles que te amam.
| 7592 שָׁאַל H8798 Orai |
| 7965 שָׁלוֹם pela paz |
| 3389 יְרוּשָׁלִַם de Jerusalém |
| 7951 שָׁלָה H8799 Sejam prósperos |
| 157 אָהַב H8802 os que te amam |
Salmos 122:7
Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
| 7965 שָׁלוֹם Reine paz |
| 2426 חֵיל dentro de teus muros |
| 7962 שַׁלוָה e prosperidade |
| 759 אַרמוֹן nos teus palácios |
Salmos 122:8
Por causa dos meus irmãos e amigos, direi: Paz esteja em ti.
Salmos 122:9
Por causa da casa do SENHOR nosso Deus, buscarei o teu bem.
| 1004 בַּיִת Por amor da Casa |
| 3068 יְהוָה do SENHOR |
| 430 אֱלֹהִים nosso Deus |
| 1245 בָּקַשׁ H8762 buscarei |
| 2896 טוֹב o teu bem |