Bíblia Interlinear |
| 5002 נְאֻם H8803 « Salmo de Davi » Disse |
| 3068 יְהוָה o SENHOR |
| 113 אָדוֹן ao meu senhor |
| 3427 יָשַׁב H8798 Assenta-te |
| 3225 יָמִין à minha direita |
| 7896 שִׁית H8799 até que eu ponha |
| 341 אֹיֵב H8802 os teus inimigos |
| 1916 הֲדֹם debaixo |
| 7272 רֶגֶל dos teus pés |
Salmos 110:2
O SENHOR enviará o cetro da tua fortaleza desde Sião, dizendo: Domina no meio dos teus inimigos.
| 3068 יְהוָה O SENHOR |
| 7971 שָׁלחַ H8799 enviará |
| 6726 צִיוֹן de Sião |
| 4294 מַטֶּה o cetro |
| 5797 עֹז do seu poder |
| 7287 רָדָה H8798 dizendo: Domina |
| 7130 קֶרֶב entre |
| 341 אֹיֵב H8802 os teus inimigos |
Salmos 110:3
O teu povo será mui voluntário no dia do teu poder; nos ornamentos de santidade, desde a madre da alva, tu tens o orvalho da tua mocidade.
| 5071 נְדָבָה Apresentar-se-á voluntariamente |
| 5971 עַם o teu povo |
| 3117 יוֹם no dia |
| 2428 חַיִל do teu poder |
| 6944 קֹדֶשׁ com santos |
| 1926 הָדָר ornamentos |
| 2919 טַל como o orvalho |
| 7358 רֶחֶם emergindo |
| 4891 מִשׁחָר da aurora |
| 3208 יַלְדוּת serão os teus jovens |
Salmos 110:4
Jurou o SENHOR, e não se arrependerá: tu és um sacerdote eterno, segundo a ordem de Melquisedeque.
| 3068 יְהוָה O SENHOR |
| 7650 שָׁבַע H8738 jurou |
| 5162 נָחַם H8735 e não se arrependerá |
| 3548 כֹּהֵן Tu és sacerdote |
| 5769 עוֹלָם para sempre |
| 1700 דִּברָה segundo a ordem |
| 4442 מַלְכִּי־צֶדֶק de Melquisedeque |
Salmos 110:5
O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.
| 136 אֲדֹנָי O Senhor |
| 3225 יָמִין à tua direita |
| 3117 יוֹם no dia |
| 639 אַף da sua ira |
| 4272 מָחַץ H8804 esmagará |
| 4428 מֶלֶךְ os reis |
Salmos 110:6
Julgará entre os gentios; tudo encherá de corpos mortos; ferirá os cabeças de muitos países.
| 1777 דִּין H8799 Ele julga |
| 1471 גּוֹי entre as nações |
| 4390 מָלֵא H8804 enche-as |
| 1472 גְּוִיָה de cadáveres |
| 4272 מָחַץ H8804 esmagará |
| 7218 רֹאשׁ cabeças |
| 7227 רַב por toda |
| 776 אֶרֶץ a terra |
Salmos 110:7
Beberá do ribeiro no caminho, por isso exaltará a cabeça.
| 1870 דֶּרֶךְ De caminho |
| 8354 שָׁתָה H8799 bebe |
| 5158 נַחַל na torrente |
| 7218 רֹאשׁ e passa de cabeça |
| 7311 רוּם H8686 erguida |