A Bíblia On-line

- Anúncios -




Bíblia Interlinear
Números 26

×

Bamidbar

Números 26:1

Aconteceu, pois, que, depois daquela praga, falou o SENHOR a Moisés, e a Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, dizendo:  

310
אַחַר

Passada
4046
מַגֵּפָה

a praga
559
אָמַר
H8799
falou
3068
יְהוָה

o SENHOR
4872
מֹשֶׁה

a Moisés
499
אֶלעָזָר

e a Eleazar
1121
בֵּן

filho
175
אַהֲרֹן

de Arão
3548
כֹּהֵן

o sacerdote
559
אָמַר
H8800
dizendo


Números 26:2

Tomai a soma de toda a congregação dos filhos de Israel, da idade de vinte anos para cima, segundo as casas de seus pais; todos os que em Israel podem sair à guerra.  

5375
נָשָׂא
H8798
Levantai
7218
רֹאשׁ

o censo
5712
עֵדָה

de toda a congregação
1121
בֵּן

dos filhos
3478
יִשׂרָ•אֵל

de Israel
1121
בֵּן

da idade
6242
עֶשׂרִים

de vinte
8141
שָׁנֶה

anos
4605
מַעַל

para cima
1004
בַּיִת

segundo as casas
1
אָב

de seus pais
3478
יִשׂרָ•אֵל

todo que, em Israel
3318
יָצָא
H8802
for capaz de sair
6635
צָבָא

à guerra


Números 26:3

Falaram-lhes, pois, Moisés e Eleazar, o sacerdote, nas campinas de Moabe, junto ao Jordão na altura de Jericó, dizendo:  

4872
מֹשֶׁה

Moisés
499
אֶלעָזָר

e Eleazar
3548
כֹּהֵן

o sacerdote
6160
עֲרָבָה

pois, nas campinas
4124
מוֹאָב

de Moabe
3383
יַרְדֵּן

ao pé do Jordão
3405
יְרִיחוֹ

na altura de Jericó
1696
דָּבַר
H8762
falaram
559
אָמַר
H8800
aos cabeças de Israel, dizendo


Números 26:4

Conta o povo da idade de vinte anos para cima, como o SENHOR ordenara a Moisés e aos filhos de Israel, que saíram do Egito.  

1121
בֵּן

Contai o povo da idade
6242
עֶשׂרִים

de vinte
8141
שָׁנֶה

anos
4605
מַעַל

para cima
3068
יְהוָה

como o SENHOR
6680
צָוָה
H8765
ordenara
4872
מֹשֶׁה

a Moisés
1121
בֵּן

e aos filhos
3478
יִשׂרָ•אֵל

de Israel
3318
יָצָא
H8802
que saíram
4714
מִצרַיִם

do Egito


Números 26:5

Rúben, o primogênito de Israel; os filhos de Rúben: de Enoque, a família dos enoquitas; de Palu, a família dos paluítas;  

7205
רְאוּבֵן

Rúben
1060
בְּכוֹר

o primogênito
3478
יִשׂרָ•אֵל

de Israel
1121
בֵּן

os filhos
7205
רְאוּבֵן

de Rúben
2585
חֲנוֹךְ

de Enoque
4940
מִשׁפָּחָה

a família
2599
חֲנֹכִי

dos enoquitas
6396
פַּלּוּא

de Palu
4940
מִשׁפָּחָה

a família
6384
פַּלֻּאִי

dos paluítas


Números 26:6

De Hezrom, a família dos hezronitas; de Carmi, a família dos carmitas.  

2696
חֶצרוֹן

de Hezrom
4940
מִשׁפָּחָה

a família
2697
חֶצרוֹנִי

dos hezronitas
3756
כַּרמִי

de Carmi
4940
מִשׁפָּחָה

a família
3757
כַּרמִי

dos carmitas


Números 26:7

Estas são as famílias dos rubenitas; e os que foram deles contados foram quarenta e três mil e setecentos e trinta.  

4940
מִשׁפָּחָה

São estas as famílias
7206
רְאוּבֵנִי

dos rubenitas
6485
פָּקַד
H8803
os que foram deles contados
705
אַרְבָּעִים

foram quarenta
7969
שָׁלוֹשׁ

e três
505
אֶלֶף

mil
7651
שֶׁבַע

e setecentos
3967
מֵאָה

-
7970
שְׁלוֹשִׁים

e trinta


Números 26:8

E os filhos de Palu, Eliabe;  

1121
בֵּן

O filho
6396
פַּלּוּא

de Palu
446
אֱלִיאָב

Eliabe


Números 26:9

E os filhos de Eliabe, Nemuel, e Datã, e Abirão: estes, Datã e Abirão, foram os do conselho da congregação, que contenderam contra Moisés e contra Arão no grupo de Coré, quando rebelaram contra o SENHOR;  

1121
בֵּן

Os filhos
446
אֱלִיאָב

de Eliabe
5241
נְמוּאֵל

Nemuel
1885
דָּתָן

Datã
48
אֲבִירָם

e Abirão
1885
דָּתָן

estes, Datã
48
אֲבִירָם

e Abirão
7148
קָרִיא

são os que foram eleitos
7121
קָרָא
H8803
-
5712
עֵדָה

pela congregação
5327
נָצָה
H8689
os quais moveram a contenda
4872
מֹשֶׁה

contra Moisés
175
אַהֲרֹן

e contra Arão
5712
עֵדָה

no grupo
7141
קֹרחַ

de Corá
5327
נָצָה
H8687
quando moveram a contenda
3068
יְהוָה

contra o SENHOR


Números 26:10

E a terra abriu a sua boca, e os tragou com Coré, quando morreu aquele grupo; quando o fogo consumiu duzentos e cinqüenta homens, os quais serviram de advertência.  

776
אֶרֶץ

quando a terra
6605
פָּתחַ
H8799
abriu
6310
פֶּה

a boca
1104
בָּלַע
H8799
e os tragou
7141
קֹרחַ

com Corá
4194
מָוֶת

morrendo
5712
עֵדָה

aquele grupo
784
אֵשׁ

quando o fogo
398
אָכַל
H8800
consumiu
3967
מֵאָה

duzentos
2572
חֲמִשִּׁים

e cinquenta
376
אִישׁ

homens
5251
נֵס

e isso serviu de advertência


Números 26:11

Mas os filhos de Coré não morreram.  

1121
בֵּן

Mas os filhos
7141
קֹרחַ

de Corá
4191
מוּת
H8804
não morreram


Números 26:12

Os filhos de Simeão, segundo as suas famílias: de Nemuel, a família dos nemuelitas; de Jamim, a família dos jaminitas; de Jaquim, a família dos jaquinitas;  

1121
בֵּן

Os filhos
8095
שִׁמעוֹן

de Simeão
4940
מִשׁפָּחָה

segundo as suas famílias
5241
נְמוּאֵל

de Nemuel
4940
מִשׁפָּחָה

a família
5242
נְמוּאֵלִי

dos nemuelitas
3226
יָמִין

de Jamim
4940
מִשׁפָּחָה

a família
3228
יְמִינִי

dos jaminitas
3199
יָכִין

de Jaquim
4940
מִשׁפָּחָה

a família
3200
יָכִינִי

dos jaquinitas


Números 26:13

De Zerá, a família dos zeraítas; de Saul, a família dos saulitas.  

2226
זֶרחַ

de Zera
4940
מִשׁפָּחָה

a família
2227
זַרחִי

dos zeraítas
7586
שָׁאוּל

de Saul
4940
מִשׁפָּחָה

a família
7587
שָׁאוּלִי

dos saulitas


Números 26:14

Estas são as famílias dos simeonitas, vinte e dois mil e duzentos.  

4940
מִשׁפָּחָה

São estas as famílias
8099
שִׁמעֹנִי

dos simeonitas
6242
עֶשׂרִים

num total de vinte
8147
שְׁנַיִם

e dois
505
אֶלֶף

mil
3967
מֵאָה

e duzentos


Números 26:15

Os filhos de Gade, segundo as suas gerações; de Zefom, a família dos zefonitas; de Hagi, a família dos hagitas; de Suni, a família dos sunitas;  

1121
בֵּן

Os filhos
1410
גָּד

de Gade
4940
מִשׁפָּחָה

segundo as suas famílias
6827
צְפוֹן

de Zefom
4940
מִשׁפָּחָה

a família
6831
צְפוֹנִי

dos zefonitas
2291
חַגִּי

de Hagi
4940
מִשׁפָּחָה

a família
2291
חַגִּי

dos hagitas
7764
שׁוּנִי

de Suni
4940
מִשׁפָּחָה

a família
7765
שׁוּנִי

dos sunitas


Números 26:16

De Ozni, a família dos oznitas; de Eri, a família dos eritas;  

244
אָזנִי

de Ozni
4940
מִשׁפָּחָה

a família
244
אָזנִי

dos oznitas
6179
עֵרִי

de Eri
4940
מִשׁפָּחָה

a família
6180
עֵרִי

dos eritas


Números 26:17

De Arode, a família dos aroditas; de Areli, a família dos arelitas.  

720
אֲרוֹד

de Arodi
4940
מִשׁפָּחָה

a família
722
אֲרוֹדִי

dos aroditas
692
אַראֵלִי

de Areli
4940
מִשׁפָּחָה

a família
692
אַראֵלִי

dos arelitas


Números 26:18

Estas são as famílias dos filhos de Gade, segundo os que foram deles contados, quarenta mil e quinhentos.  

4940
מִשׁפָּחָה

São estas as famílias
1121
בֵּן

dos filhos
1410
גָּד

de Gade
6485
פָּקַד
H8803
segundo os que foram deles contados
705
אַרְבָּעִים

num total de quarenta
505
אֶלֶף

mil
2568
חָמֵשׁ

e quinhentos
3967
מֵאָה

-


Números 26:19

Os filhos de Judá, Er e Onã; mas Er e Onã morreram na terra de Canaã.  

1121
בֵּן

Os filhos
3063
יְהוּדָה

de Judá
6147
עֵר

Er
209
אוֹנָן

e Onã
6147
עֵר

mas Er
209
אוֹנָן

e Onã
4191
מוּת
H8799
morreram
776
אֶרֶץ

na terra
3667
כְּנַעַן

de Canaã


Números 26:20

Assim os filhos de Judá foram segundo as suas famílias; de Selá, a família dos selanitas; de Perez, a família dos perezitas; de Zerá, a família dos zeraítas.  

1121
בֵּן

Assim, os filhos
3063
יְהוּדָה

de Judá
4940
מִשׁפָּחָה

foram, segundo as suas famílias
7956
שֵׁלָה

de Selá
4940
מִשׁפָּחָה

a família
8024
שֵׁלָנִי

dos selaítas
6557
פֶּרֶץ

de Perez
4940
מִשׁפָּחָה

a família
6558
פַּרְצִי

dos perezitas
2226
זֶרחַ

de Zera
4940
מִשׁפָּחָה

a família
2227
זַרחִי

dos zeraítas


Números 26:21

E os filhos de Perez foram: de Hezrom, a família dos hezronitas; de Hamul, a família dos hamulitas.  

1121
בֵּן

Os filhos
6557
פֶּרֶץ

de Perez
2696
חֶצרוֹן

foram: de Hezrom
4940
מִשׁפָּחָה

a família
2697
חֶצרוֹנִי

dos hezronitas
2538
חָמוּל

de Hamul
4940
מִשׁפָּחָה

a família
2539
חָמוּלִי

dos hamulitas


Números 26:22

Estas são as famílias de Judá, segundo os que foram deles contados, setenta e seis mil e quinhentos.  

4940
מִשׁפָּחָה

São estas as famílias
3063
יְהוּדָה

de Judá
6485
פָּקַד
H8803
segundo os que foram deles contados
7657
שִׁבעִים

num total de setenta e seis
8337
שֵׁשׁ

-
505
אֶלֶף

mil
2568
חָמֵשׁ

e quinhentos
3967
מֵאָה

-


Números 26:23

Os filhos de Issacar, segundo as suas famílias, foram: de Tola, a família dos tolaítas; de Puva, a família dos puvitas;  

1121
בֵּן

Os filhos
3485
יִשָּׂשׂכָר

de Issacar
4940
מִשׁפָּחָה

segundo as suas famílias
8439
תּוֹלָע

foram: de Tola
4940
מִשׁפָּחָה

a família
8440
תּוֹלָעִי

dos tolaítas
6312
פּוּאָה

de Puva
4940
מִשׁפָּחָה

a família
6324
פּוּנִי

dos puvitas


Números 26:24

De Jasube, a família dos jasubitas; de Sinrom, a família dos sinronitas.  

3437
יָשׁוּב

de Jasube
4940
מִשׁפָּחָה

a família
3432
יָשׁוּבִי

dos jasubitas
8110
שִׁמרוֹן

de Sinrom
4940
מִשׁפָּחָה

a família
8117
שִׁמרֹנִי

dos sinronitas


Números 26:25

Estas são as famílias de Issacar, segundo os que foram deles contados, sessenta e quatro mil e trezentos.  

4940
מִשׁפָּחָה

São estas as famílias
3485
יִשָּׂשׂכָר

de Issacar
6485
פָּקַד
H8803
segundo os que foram deles contados
8346
שִׁשִּׁים

num total de sessenta
702
אַרבַּע

e quatro
505
אֶלֶף

mil
7969
שָׁלוֹשׁ

e trezentos
3967
מֵאָה

-


Números 26:26

Os filhos de Zebulom, segundo as suas famílias, foram: de Serede, a família dos sereditas; de Elom, a família dos elonitas; de Jaleel, a família dos jaleelitas.  

1121
בֵּן

Os filhos
2074
זְבוּלוּן

de Zebulom
4940
מִשׁפָּחָה

segundo a suas famílias
5624
סֶרֶד

foram: de Serede
4940
מִשׁפָּחָה

a família
5625
סַרְדִּי

dos sereditas
356
אֵילוֹן

de Elom
4940
מִשׁפָּחָה

a família
440
אֵלוֹנִי

dos elonitas
3177
יַחלְאֵל

de Jaleel
4940
מִשׁפָּחָה

a família
3178
יַחלְאֵלִי

dos jaleelitas


Números 26:27

Estas são as famílias dos zebulonitas, segundo os que foram deles contados, sessenta mil e quinhentos.  

4940
מִשׁפָּחָה

São estas as famílias
2075
זְבוּלֹנִי

dos zebulonitas
6485
פָּקַד
H8803
segundo os que foram deles contados
8346
שִׁשִּׁים

num total de sessenta
505
אֶלֶף

mil
2568
חָמֵשׁ

e quinhentos
3967
מֵאָה

-


Números 26:28

Os filhos de José segundo as suas famílias, foram Manassés e Efraim.  

1121
בֵּן

Os filhos
3130
יוֹסֵף

de José
4940
מִשׁפָּחָה

segundo as suas famílias
4519
מְנַשֶּׁה

foram Manassés
669
אֶפרַיִם

e Efraim


Números 26:29

Os filhos de Manassés foram; de Maquir, a família dos maquiritas; e Maquir gerou a Gileade; de Gileade, a família dos gileaditas.  

1121
בֵּן

Os filhos
4519
מְנַשֶּׁה

de Manassés
4353
מָכִיר

foram: de Maquir
4940
מִשׁפָּחָה

a família
4354
מָכִירִי

dos maquiritas
4353
מָכִיר

e Maquir
3205
יָלַד
H8689
gerou
1568
גִּלעָד

a Gileade
1568
גִּלעָד

de Gileade
4940
מִשׁפָּחָה

a família
1569
גִּלעָדִי

dos gileaditas


Números 26:30

Estes são os filhos de Gileade; de Jezer, a família dos jezeritas; de Heleque, a família dos helequitas;  

1121
בֵּן

São estes os filhos
1568
גִּלעָד

de Gileade
372
אִיעֶזֵר

de Jezer
4940
מִשׁפָּחָה

a família
373
אִיעֶזרִי

dos jezeritas
2507
חֵלֶק

de Heleque
4940
מִשׁפָּחָה

a família
2516
חֶלקִי

dos helequitas


Números 26:31

E de Asriel, a família dos asrielitas; e de Siquém, a família dos siquemitas;  

844
אַשׂרִיאֵל

de Asriel
4940
מִשׁפָּחָה

a família
845
אַשׂרִאֵלִי

dos asrielitas
7928
שֶׁכֶם

de Siquém
7930
שִׁכמִי

a família dos siquemitas


Números 26:32

E de Semida, a família dos semidaítas; e de Hefer, a família dos heferitas.  

8061
שְׁמִידָע

De Semida
4940
מִשׁפָּחָה

a família
8062
שְׁמִידָעִי

dos semidaítas
2660
חֵפֶר

de Héfer
4940
מִשׁפָּחָה

a família
2662
חֶפרִי

dos heferitas


Números 26:33

Porém, Zelofeade, filho de Hefer, não tinha filhos, senão filhas; e os nomes das filhas de Zelofeade foram Maalá, Noa, Hogla, Milca e Tirza.  

6765
צְלָפחָד

Porém Zelofeade
1121
בֵּן

filho
2660
חֵפֶר

de Héfer
1121
בֵּן

não tinha filhos
1323
בַּת

senão filhas
8034
שֵׁם

os nomes
1323
בַּת

das filhas
6765
צְלָפחָד

de Zelofeade
4244
מַחלָה

foram: Macla
5270
נֹעָה

Noa
2295
חָגלָה

Hogla
4435
מִלְכָּה

Milca
8656
תִּרצָה

e Tirza


Números 26:34

Estas são as famílias de Manassés; e os que foram deles contados, foram cinqüenta e dois mil e setecentos.  

4940
מִשׁפָּחָה

São estas as famílias
4519
מְנַשֶּׁה

de Manassés
6485
פָּקַד
H8803
os que foram deles contados
2572
חֲמִשִּׁים

foram cinquenta
8147
שְׁנַיִם

e dois
505
אֶלֶף

mil
7651
שֶׁבַע

e setecentos
3967
מֵאָה

-


Números 26:35

Estes são os filhos de Efraim, segundo as suas famílias: de Sutela, a família dos sutelaítas; de Bequer, a família dos bequeritas; de Taã, a família dos taanitas.  

1121
בֵּן

São estes os filhos
669
אֶפרַיִם

de Efraim
4940
מִשׁפָּחָה

segundo as suas famílias
7803
שׁוּתֶלחַ

de Sutela
4940
מִשׁפָּחָה

a família
8364
שֻׁתַלְחִי

dos sutelaítas
1071
בֶּכֶר

de Bequer
4940
מִשׁפָּחָה

a família
1076
בַּכרִי

dos bequeritas
8465
תַּחַן

de Taã
4940
מִשׁפָּחָה

a família
8470
תַּחֲנִי

dos taanitas


Números 26:36

E estes são os filhos de Sutela: de Erã, a família dos eranitas.  

1121
בֵּן

De Erã, filho
7803
שׁוּתֶלחַ

de Sutela
6197
עֵרָן

de Erã
4940
מִשׁפָּחָה

a família
6198
עֵרָנִי

dos eranitas


Números 26:37

Estas são as famílias dos filhos de Efraim, segundo os que foram deles contados, trinta e dois mil e quinhentos; estes são os filhos de José, segundo as suas famílias.  

4940
מִשׁפָּחָה

São estas as famílias
1121
בֵּן

dos filhos
669
אֶפרַיִם

de Efraim
6485
פָּקַד
H8803
segundo os que foram deles contados
7970
שְׁלוֹשִׁים

num total de trinta
8147
שְׁנַיִם

e dois
505
אֶלֶף

mil
2568
חָמֵשׁ

e quinhentos
3967
מֵאָה

-
1121
בֵּן

São estes os filhos
3130
יוֹסֵף

de José
4940
מִשׁפָּחָה

segundo as suas famílias


Números 26:38

Os filhos de Benjamim, segundo as suas famílias: de Belá, a família dos belaítas; de Asbel, a família dos asbelitas; de Airã, a família dos airamitas;  

1121
בֵּן

Os filhos
1144
בִּניָמִין

de Benjamim
4940
מִשׁפָּחָה

segundo as suas famílias
1106
בֶּלַע

de Belá
4940
מִשׁפָּחָה

a família
1108
בַּלעִי

dos belaítas
788
אַשְׁבֵּל

de Asbel
4940
מִשׁפָּחָה

a família
789
אַשְׁבֵּלִי

dos asbelitas
297
אֲחִירָם

de Airão
4940
מִשׁפָּחָה

a família
298
אֲחִירָמִי

dos airamitas


Números 26:39

De Sufã, a família dos sufamitas; de Hufã, a família dos hufamitas.  

8197
שְׁפוּפָם

de Sufã
4940
מִשׁפָּחָה

a família
7781
שׁוּפָמִי

dos sufamitas
2349
חוּפָם

de Hufã
4940
מִשׁפָּחָה

a família
2350
חוּפָמִי

dos hufamitas


Números 26:40

E os filhos de Belá foram Arde e Naamã; de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas.  

1121
בֵּן

Os filhos
1106
בֶּלַע

de Belá
714
אַרְדּ

foram: Arde
5283
נַעֲמָן

e Naamã
714
אַרְדּ

de Arde
4940
מִשׁפָּחָה

a família
716
אַרְדִּי

dos arditas
5283
נַעֲמָן

de Naamã
4940
מִשׁפָּחָה

a família
5280
נַעֲמִי

dos naamanitas


Números 26:41

Estes são os filhos de Benjamim, segundo as suas famílias; e os que foram deles contados, foram quarenta e cinco mil e seiscentos.  

1121
בֵּן

São estes os filhos
1144
בִּניָמִין

de Benjamim
4940
מִשׁפָּחָה

segundo as suas famílias
6485
פָּקַד
H8803
os que foram deles contados
705
אַרְבָּעִים

foram quarenta
2568
חָמֵשׁ

e cinco
505
אֶלֶף

mil
8337
שֵׁשׁ

e seiscentos
3967
מֵאָה

-


Números 26:42

Estes são os filhos de Dã, segundo as suas famílias; de Suã, a família dos suamitas. Estas são as famílias de Dã, segundo as suas famílias.  

1121
בֵּן

São estes os filhos
1835
דָּן

de Dã
4940
מִשׁפָּחָה

segundo as suas famílias
7748
שׁוּחָם

de Suão
4940
מִשׁפָּחָה

a família
7749
שׁוּחָמִי

dos suamitas
4940
מִשׁפָּחָה

São estas as famílias
1835
דָּן

de Dã
4940
מִשׁפָּחָה

segundo as suas famílias


Números 26:43

Todas as famílias dos suamitas, segundo os que foram deles contados, foram sessenta e quatro mil e quatrocentos.  

4940
מִשׁפָּחָה

Todas as famílias
7749
שׁוּחָמִי

dos suamitas
6485
פָּקַד
H8803
segundo os que foram deles contados
8346
שִׁשִּׁים

tinham sessenta
702
אַרבַּע

e quatro
505
אֶלֶף

mil
702
אַרבַּע

e quatrocentos
3967
מֵאָה

-


Números 26:44

Os filhos de Aser, segundo as suas famílias, foram: de Imna, a família dos imnaítas; de Isvi, a família dos isvitas; de Berias, a família dos beriítas.  

1121
בֵּן

Os filhos
836
אָשֵׁר

de Aser
4940
מִשׁפָּחָה

segundo as suas famílias
3232
יִמנָה

de Imna
4940
מִשׁפָּחָה

a família
3232
יִמנָה

dos imnaítas
3440
יִשׁוִי

de Isvi
4940
מִשׁפָּחָה

a família
3441
יִשׁוִי

dos isvitas
1283
בְּרִיעָה

de Berias
4940
מִשׁפָּחָה

a família
1284
בְּרִיעִי

dos beriaítas


Números 26:45

Dos filhos de Berias, foram; de Héber, a família dos heberitas; de Malquiel, a família dos malquielitas.  

1121
בֵּן

Os filhos
1283
בְּרִיעָה

de Berias
2268
חֶבֶר

foram: de Héber
4940
מִשׁפָּחָה

a família
2277
חֶברִי

dos heberitas
4439
מַלְכִּיאֵל

de Malquiel
4940
מִשׁפָּחָה

a família
4440
מַלְכִּיאֵלִי

dos malquielitas


Números 26:46

E o nome da filha de Aser foi Sera.  

8034
שֵׁם

O nome
1323
בַּת

da filha
836
אָשֵׁר

de Aser
8294
שֶׂרחַ

foi Sera


Números 26:47

Estas são as famílias dos filhos de Aser, segundo os que foram deles contados, cinqüenta e três mil e quatrocentos.  

4940
מִשׁפָּחָה

São estas as famílias
1121
בֵּן

dos filhos
836
אָשֵׁר

de Aser
6485
פָּקַד
H8803
segundo os que foram deles contados
2572
חֲמִשִּׁים

num total de cinquenta
7969
שָׁלוֹשׁ

e três
505
אֶלֶף

mil
702
אַרבַּע

e quatrocentos
3967
מֵאָה

-


Números 26:48

Os filhos de Naftali, segundo as suas famílias; de Jazeel, a família dos jazeelitas; de Guni, a família dos gunitas;  

1121
בֵּן

Os filhos
5321
נַפְתָּלִי

de Naftali
4940
מִשׁפָּחָה

segundo as suas famílias
3183
יַחצְאֵל

de Jazeel
4940
מִשׁפָּחָה

a família
3184
יַחצְאֵלִי

dos jazeelitas
1476
גּוּנִי

de Guni
4940
מִשׁפָּחָה

a família
1477
גּוּנִי

dos gunitas


Números 26:49

De Jezer, a família dos jezeritas; de Silém, a família dos silemitas.  

3337
יֵצֶר

de Jezer
4940
מִשׁפָּחָה

a família
3340
יִצרִי

dos jezeritas
8006
שִׁלֵּם

de Silém
4940
מִשׁפָּחָה

a família
8016
שִׁלֵּמִי

dos silemitas


Números 26:50

Estas são as famílias de Naftali, segundo as suas famílias; e os que foram deles contados, foram quarenta e cinco mil e quatrocentos.  

4940
מִשׁפָּחָה

São estas as famílias
5321
נַפְתָּלִי

de Naftali
4940
מִשׁפָּחָה

segundo as suas famílias
6485
פָּקַד
H8803
os que foram deles contados
705
אַרְבָּעִים

foram quarenta
2568
חָמֵשׁ

e cinco
505
אֶלֶף

mil
702
אַרבַּע

e quatrocentos
3967
מֵאָה

-


Números 26:51

Estes são os que foram contados dos filhos de Israel, seiscentos e um mil e setecentos e trinta.  

6485
פָּקַד
H8803
São estes os contados
1121
בֵּן

dos filhos
3478
יִשׂרָ•אֵל

de Israel
8337
שֵׁשׁ

seiscentos
3967
מֵאָה

-
505
אֶלֶף

e um
505
אֶלֶף

mil
7651
שֶׁבַע

setecentos
3967
מֵאָה

-
7970
שְׁלוֹשִׁים

e trinta


Números 26:52

E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:  

1696
דָּבַר
H8762
Disse
3068
יְהוָה

o SENHOR
4872
מֹשֶׁה

a Moisés
559
אָמַר
H8800
-


Números 26:53

A estes se repartirá a terra em herança, segundo o número dos nomes.  

2505
חָלַק
H8735
A estes se repartirá
776
אֶרֶץ

a terra
5159
נַחֲלָה

em herança
4557
מִספָּר

segundo o censo
8034
שֵׁם

-


Números 26:54

Aos muitos aumentarás a sua herança, e aos poucos diminuirás a sua herança; a cada um se dará a sua herança, segundo os que foram deles contados.  

7227
רַב

À tribo mais numerosa
5159
נַחֲלָה

darás herança
7235
רָבָה
H8686
maior
4592
מְעַט

à pequena
5159
נַחֲלָה

herança
4591
מָעַט
H8686
menor
376
אִישׁ

a cada uma
6310
פֶּה

em proporção
6485
פָּקַד
H8803
ao seu número
5414
נָתַן
H8714
se dará
5159
נַחֲלָה

a herança


Números 26:55

Todavia a terra se repartirá por sortes; segundo os nomes das tribos de seus pais a herdarão.  

776
אֶרֶץ

Todavia, a terra
2505
חָלַק
H8735
se repartirá
1486
גּוֹרָל

por sortes
8034
שֵׁם

segundo os nomes
4294
מַטֶּה

das tribos
1
אָב

de seus pais
5157
נָחַל
H8799
a herdarão


Números 26:56

Segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre as tribos de muitos e as de poucos.  

6310
פֶּה

Segundo
1486
גּוֹרָל

a sorte
2505
חָלַק
H8735
repartir-se-á
5159
נַחֲלָה

a herança
7227
רַב

deles entre as tribos maiores
4592
מְעַט

e menores


Números 26:57

E estes são os que foram contados dos levitas, segundo as suas famílias: de Gérson, a família dos gersonitas; de Coate, a família dos coatitas; de Merari, a família dos meraritas.  

6485
פָּקַד
H8803
São estes os que foram contados
3881
לֵוִיִי

dos levitas
4940
מִשׁפָּחָה

segundo as suas famílias
1648
גֵּרְשׁוֹן

de Gérson
4940
מִשׁפָּחָה

a família
1649
גֵּרְשֻׁנִּי

dos gersonitas
6955
קְהָת

de Coate
4940
מִשׁפָּחָה

a família
6956
קֳהָתִי

dos coatitas
4847
מְרָרִי

de Merari
4940
מִשׁפָּחָה

a família
4848
מְרָרִי

dos meraritas


Números 26:58

Estas são as famílias de Levi: a família dos libnitas, a família dos hebronitas, a família dos malitas, a família dos musitas, a família dos coreítas. E Coate gerou a Anrão.  

4940
מִשׁפָּחָה

São estas as famílias
3881
לֵוִיִי

de Levi
4940
מִשׁפָּחָה

a família
3846
לִבנִי

dos libnitas
4940
מִשׁפָּחָה

a família
2276
חֶברוֹנִי

dos hebronitas
4940
מִשׁפָּחָה

a família
4250
מַחלִי

dos malitas
4940
מִשׁפָּחָה

a família
4188
מוּשִׁי

dos musitas
4940
מִשׁפָּחָה

a família
7145
קָרחִי

dos coraítas
6955
קְהָת

Coate
3205
יָלַד
H8689
gerou
6019
עַמרָם

a Anrão


Números 26:59

E o nome da mulher de Anrão era Joquebede, filha de Levi, a qual nasceu a Levi no Egito; e de Anrão ela teve Arão, e Moisés, e Miriã, irmã deles.  

802
אִשָּׁה

A mulher
6019
עַמרָם

de Anrão
8034
שֵׁם

chamava-se
3115
יוֹכֶבֶד

Joquebede
1323
בַּת

filha
3878
לֵוִי

de Levi
3878
לֵוִי

a qual lhe
3205
יָלַד
H8804
nasceu
4714
מִצרַיִם

no Egito
3205
יָלַד
H8799
teve
6019
עַמרָם

ela, de Anrão
175
אַהֲרֹן

a Arão
4872
מֹשֶׁה

e a Moisés
4813
מִריָם

e a Miriã
269
אָחוֹת

irmã


Números 26:60

E a Arão nasceram Nadabe, Abiú, Eleazar, e Itamar.  

175
אַהֲרֹן

A Arão
3205
יָלַד
H8735
nasceram
5070
נָדָב

Nadabe
30
אֲבִיהוּא

Abiú
499
אֶלעָזָר

Eleazar
385
אִיתָמָר

e Itamar


Números 26:61

Porém Nadabe e Abiú morreram quando trouxeram fogo estranho perante o SENHOR.  

5070
נָדָב

Nadabe
30
אֲבִיהוּא

e Abiú
4191
מוּת
H8799
morreram
7126
קָרַב
H8687
quando levaram
784
אֵשׁ

fogo
2114
זוּר
H8801
estranho
6440
פָּנִים

perante
3068
יְהוָה

o SENHOR


Números 26:62

E os que deles foram contados eram vinte e três mil, todo o homem da idade de um mês para cima; porque estes não foram contados entre os filhos de Israel, porquanto não lhes foi dada herança entre os filhos de Israel.  

6485
פָּקַד
H8803
Os que foram deles contados
6242
עֶשׂרִים

foram vinte
7969
שָׁלוֹשׁ

e três
505
אֶלֶף

mil
2145
זָכָר

todo homem
1121
בֵּן

da idade
2320
חֹדֶשׁ

de um mês
4605
מַעַל

para cima
6485
פָּקַד
H8719
porque estes não foram contados
8432
תָּוֶךְ

entre
1121
בֵּן

os filhos
3478
יִשׂרָ•אֵל

de Israel
5414
נָתַן
H8738
porquanto lhes não foi dada
5159
נַחֲלָה

herança
1121
בֵּן

com os outros
3478
יִשׂרָ•אֵל

-


Números 26:63

Estes são os que foram contados por Moisés e Eleazar, o sacerdote, que contaram os filhos de Israel nas campinas de Moabe, junto ao Jordão na direção de Jericó.  

6485
פָּקַד
H8803
São estes os que foram contados
4872
מֹשֶׁה

por Moisés
3548
כֹּהֵן

e o sacerdote
499
אֶלעָזָר

Eleazar
6485
פָּקַד
H8804
que contaram
1121
בֵּן

os filhos
3478
יִשׂרָ•אֵל

de Israel
6160
עֲרָבָה

nas campinas
4124
מוֹאָב

de Moabe
3383
יַרְדֵּן

ao pé do Jordão
3405
יְרִיחוֹ

na altura de Jericó


Números 26:64

E entre estes nenhum houve dos que foram contados por Moisés e Arão, o sacerdote, quando contaram aos filhos de Israel no deserto de Sinai.  

376
אִישׁ

Entre estes, porém, nenhum
6485
פָּקַד
H8803
houve dos que foram contados
4872
מֹשֶׁה

por Moisés
3548
כֹּהֵן

e pelo sacerdote
175
אַהֲרֹן

Arão
6485
פָּקַד
H8804
quando levantaram o censo
1121
בֵּן

dos filhos
3478
יִשׂרָ•אֵל

de Israel
4057
מִדְבָּר

no deserto
5514
סִינַי

do Sinai


Números 26:65

Porque o SENHOR dissera deles que certamente morreriam no deserto; e nenhum deles ficou senão Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.  

3068
יְהוָה

Porque o SENHOR
559
אָמַר
H8804
dissera
4191
מוּת
H8800
deles que morreriam
4191
מוּת
H8799
-
4057
מִדְבָּר

no deserto
376
אִישׁ

e nenhum
3498
יָתַר
H8738
deles ficou
3612
כָּלֵב

senão Calebe
1121
בֵּן

filho
3312
יְפֻנֶּה

de Jefoné
3091
יְהוֹשׁוּעַ

e Josué
1121
בֵּן

filho
5126
נוּן

de Num




Anúncios


Anúncios