A Bíblia On-line

- Anúncios -




Bíblia Interlinear
Neemias 7

×

Ezra-Nehemyah

Neemias 7:1

Sucedeu que, depois que o muro foi edificado, eu levantei as portas; e foram estabelecidos os porteiros, os cantores e os levitas.  

1129
בָּנָה
H8738
Ora, uma vez reedificado
2346
חוֹמָה

o muro
5975
עָמַד
H8686
e assentadas
1817
דֶּלֶת

as portas
6485
פָּקַד
H8735
estabelecidos
7778
שׁוֹעֵר

os porteiros
7891
שִׁיר
H8789
os cantores
3881
לֵוִיִי

e os levitas


Neemias 7:2

Eu nomeei a Hanani, meu irmão, e a Hananias, líder da fortaleza, em Jerusalém; porque ele era homem fiel e temente a Deus, mais do que muitos.  

6680
צָוָה
H8762
eu nomeei
2607
חֲנָנִי

Hanani
251
אָח

meu irmão
2608
חֲנַניָה

e Hananias
8269
שַׂר

maioral
1002
בִּירָה

do castelo
3389
יְרוּשָׁלִַם

sobre Jerusalém
376
אִישׁ

Hananias era homem
571
אֶמֶת

fiel
3372
יָרֵא
H8804
e temente
430
אֱלֹהִים

a Deus
7227
רַב

mais do que muitos


Neemias 7:3

E disse-lhes: Não se abram as portas de Jerusalém até que o sol aqueça, e enquanto os que assistirem ali permanecerem, fechem as portas, e vós trancai-as; e ponham-se guardas dos moradores de Jerusalém, cada um na sua guarda, e cada um diante da sua casa.  

559
אָמַר
H8799
E lhes disse
6605
פָּתחַ
H8735
não se abram
8179
שַׁעַר

as portas
3389
יְרוּשָׁלִַם

de Jerusalém
8121
שֶׁמֶשׁ

até que o sol
2527
חֹם

aqueça
5975
עָמַד
H8802
e, enquanto os guardas ainda estão
1479
גּוּף
H8686
ali, que se fechem
1817
דֶּלֶת

as portas
270
אָחַז
H8798
e se tranquem
5975
עָמַד
H8687
ponham-se
4931
מִשׁמֶרֶת

guardas
3427
יָשַׁב
H8802
dos moradores
3389
יְרוּשָׁלִַם

de Jerusalém
376
אִישׁ

cada um
4929
מִשׁמָר

no seu posto
376
אִישׁ

diante de sua
1004
בַּיִת

casa


Neemias 7:4

E era a cidade larga de espaço, e grande, porém pouco povo havia dentro dela; e ainda as casas não estavam edificadas.  

5892
עִיר

A cidade
7342
רָחָב

era espaçosa
3027
יָד

-
1419
גָּדוֹל

e grande
4592
מְעַט

mas havia pouca
5971
עַם

gente
8432
תָּוֶךְ

nela
1004
בַּיִת

e as casas
1129
בָּנָה
H8803
não estavam edificadas


Neemias 7:5

Então o meu Deus me pós no coração que ajuntasse os nobres, os magistrados e o povo, para registrar as genealogias; e achei o livro da genealogia dos que subiram primeiro e nele estava escrito o seguinte:  

430
אֱלֹהִים

Então, o meu Deus
5414
נָתַן
H8799
me pôs
3820
לֵב

no coração
6908
קָבַץ
H8799
que ajuntasse
2715
חֹר

os nobres
5461
סָגָן

os magistrados
5971
עַם

e o povo
3187
יָחַשׂ
H8692
para registrar as genealogias
4672
מָצָא
H8799
Achei
5612
סֵפֶר

o livro
3188
יַחַשׂ

da genealogia
5927
עָלָה
H8802
dos que subiram
7223
רִאשׁוֹן

primeiro
4672
מָצָא
H8799
e nele estava
3789
כָּתַב
H8803
escrito


Neemias 7:6

Estes são os filhos da província, que subiram do cativeiro dos exilados, que transportara Nabucodonosor, rei de Babilônia; e voltaram para Jerusalém e para Judá, cada um para a sua cidade.  

1121
בֵּן

São estes os filhos
4082
מְדִינָה

da província
5927
עָלָה
H8802
que subiram
7628
שְׁבִי

do cativeiro
1473
גּוֹלָה

dentre os exilados
5019
נְבוּ־כַדנֶאצַּר

que Nabucodonosor
4428
מֶלֶךְ

rei
894
בָּבֶל

da Babilônia
1540
גָּלָה
H8689
levara para o exílio
7725
שׁוּב
H8799
e que voltaram
3389
יְרוּשָׁלִַם

para Jerusalém
3063
יְהוּדָה

e para Judá
376
אִישׁ

cada
5892
עִיר

um para a sua cidade


Neemias 7:7

Os quais vieram com Zorobabel, Jesuá, Neemias, Azarias, Raamias, Naamani, Mordecai, Bilsã, Misperete, Bigvai, Neum, e Baana; este é o número dos homens do povo de Israel.  

935
בּוֹא
H8802
os quais vieram
2216
זְרֻבָּבֶל

com Zorobabel
3442
יֵשׁוַּע

Jesua
5166
נְחֶמיָה

Neemias
5838
עֲזַריָה

Azarias
7485
רַעַמיָה

Raamias
5167
נַחֲמָנִי

Naamani
4782
מָרְדְּכַי

Mordecai
1114
בִּלשָׁן

Bilsã
4559
מִספֶּרֶת

Misperete
902
בִּגוַי

Bigvai
5149
נְחוּם

Neum
1196
בַּעֲנָה

e Baaná
4557
מִספָּר

Este é o número
582
אֱנוֹשׁ

dos homens
5971
עַם

do povo
3478
יִשׂרָ•אֵל

de Israel


Neemias 7:8

Foram os filhos de Parós, dois mil, cento e setenta e dois.  

1121
בֵּן

foram os filhos
6551
פַּרעֹשׁ

de Parós
8147
שְׁנַיִם

dois
505
אֶלֶף

mil
3967
מֵאָה

cento
7657
שִׁבעִים

e setenta
8147
שְׁנַיִם

e dois


Neemias 7:9

Os filhos de Sefatias, trezentos e setenta e dois.  

1121
בֵּן

Os filhos
8203
שְׁפַטיָה

de Sefatias
7969
שָׁלוֹשׁ

trezentos
3967
מֵאָה

-
7657
שִׁבעִים

e setenta
8147
שְׁנַיִם

e dois


Neemias 7:10

Os filhos de Ará, seiscentos e cinqüenta e dois.  

1121
בֵּן

Os filhos
733
אָרחַ

de Ará
8337
שֵׁשׁ

seiscentos
3967
מֵאָה

-
2572
חֲמִשִּׁים

e cinquenta
8147
שְׁנַיִם

e dois


Neemias 7:11

Os filhos de Paate-Moabe, dos filhos de Jesuá e de Joabe, dois mil, oitocentos e dezoito.  

1121
בֵּן

Os filhos
6355
פַּחַת מוֹאָב

de Paate-Moabe
1121
בֵּן

dos filhos
3442
יֵשׁוַּע

de Jesua
3097
יוֹאָב

e de Joabe
505
אֶלֶף

dois mil
8083
שְׁמֹנֶה

oitocentos
3967
מֵאָה

-
8083
שְׁמֹנֶה

e dezoito
6240
עָשָׂר

-


Neemias 7:12

Os filhos de Elão, mil, duzentos e cinqüenta e quatro.  

1121
בֵּן

Os filhos
5867
עֵילָם

de Elão
505
אֶלֶף

mil
3967
מֵאָה

duzentos
2572
חֲמִשִּׁים

e cinquenta
702
אַרבַּע

e quatro


Neemias 7:13

Os filhos de Zatu, oitocentos e quarenta e cinco.  

1121
בֵּן

Os filhos
2240
זַתּוּא

de Zatu
8083
שְׁמֹנֶה

oitocentos
3967
מֵאָה

-
705
אַרְבָּעִים

e quarenta
2568
חָמֵשׁ

e cinco


Neemias 7:14

Os filhos de Zacai, setecentos e sessenta.  

1121
בֵּן

Os filhos
2140
זַכַּי

de Zacai
7651
שֶׁבַע

setecentos
3967
מֵאָה

-
8346
שִׁשִּׁים

e sessenta


Neemias 7:15

Os filhos de Binui, seiscentos e quarenta e oito.  

1121
בֵּן

Os filhos
1131
בִּנּוּי

de Binui
8337
שֵׁשׁ

seiscentos
3967
מֵאָה

-
705
אַרְבָּעִים

e quarenta
8083
שְׁמֹנֶה

e oito


Neemias 7:16

Os filhos de Bebai, seiscentos e vinte e oito.  

1121
בֵּן

Os filhos
893
בֵּבַי

de Bebai
8337
שֵׁשׁ

seiscentos
3967
מֵאָה

-
6242
עֶשׂרִים

e vinte
8083
שְׁמֹנֶה

e oito


Neemias 7:17

Os filhos de Azgade, dois mil, trezentos e vinte e dois.  

1121
בֵּן

Os filhos
5803
עַזְגָּד

de Azgade
8147
שְׁנַיִם

dois
505
אֶלֶף

mil
7969
שָׁלוֹשׁ

trezentos
3967
מֵאָה

-
6242
עֶשׂרִים

e vinte
8147
שְׁנַיִם

e dois


Neemias 7:18

Os filhos de Adonicão, seiscentos e sessenta e sete.  

1121
בֵּן

Os filhos
140
אֲדֹנִיקָם

de Adonicão
8337
שֵׁשׁ

seiscentos
3967
מֵאָה

-
8346
שִׁשִּׁים

e sessenta
7651
שֶׁבַע

e sete


Neemias 7:19

Os filhos de Bigvai, dois mil e sessenta e sete.  

1121
בֵּן

Os filhos
902
בִּגוַי

de Bigvai
505
אֶלֶף

dois mil
8346
שִׁשִּׁים

e sessenta
7651
שֶׁבַע

e sete


Neemias 7:20

Os filhos de Adim, seiscentos e cinqüenta e cinco.  

1121
בֵּן

Os filhos
5720
עָדִין

de Adim
8337
שֵׁשׁ

seiscentos
3967
מֵאָה

-
2572
חֲמִשִּׁים

e cinquenta
2568
חָמֵשׁ

e cinco


Neemias 7:21

Os filhos de Ater, de Ezequias, noventa e oito.  

1121
בֵּן

Os filhos
333
אָטֵר

de Ater
2396
חִזקִיָה

da família de Ezequias
8673
תִּשׁעִים

noventa
8083
שְׁמֹנֶה

e oito


Neemias 7:22

Os filhos de Hassum, trezentos e vinte e oito.  

1121
בֵּן

Os filhos
2828
חָשֻׁם

de Hasum
7969
שָׁלוֹשׁ

trezentos
3967
מֵאָה

-
6242
עֶשׂרִים

e vinte
8083
שְׁמֹנֶה

e oito


Neemias 7:23

Os filhos de Bezai, trezentos e vinte e quatro.  

1121
בֵּן

Os filhos
1209
בֵּצַי

de Besai
7969
שָׁלוֹשׁ

trezentos
3967
מֵאָה

-
6242
עֶשׂרִים

e vinte
702
אַרבַּע

e quatro


Neemias 7:24

Os filhos de Harife, cento e doze.  

1121
בֵּן

Os filhos
2756
חָרִיף

de Harife
3967
מֵאָה

cento
8147
שְׁנַיִם

e doze
6240
עָשָׂר

-


Neemias 7:25

Os filhos de Gibeom, noventa e cinco.  

1121
בֵּן

Os filhos
1391
גִּבְעוֹן

de Gibeão
8673
תִּשׁעִים

noventa
2568
חָמֵשׁ

e cinco


Neemias 7:26

Os homens de Belém e de Netofa, cento e oitenta e oito.  

582
אֱנוֹשׁ

Os homens
1035
בֵּית לֶחֶם

de Belém
5199
נְטֹפָה

e de Netofa
3967
מֵאָה

cento
8084
שְׁמֹנִים

e oitenta
8083
שְׁמֹנֶה

e oito


Neemias 7:27

Os homens de Anatote, cento e vinte e oito.  

582
אֱנוֹשׁ

Os homens
6068
עֲנָתוֹת

de Anatote
3967
מֵאָה

cento
6242
עֶשׂרִים

e vinte
8083
שְׁמֹנֶה

e oito


Neemias 7:28

Os homens de Bete-Azmavete, quarenta e dois.  

582
אֱנוֹשׁ

Os homens
1041
בֵּית עַזְמָוֶת

de Bete-Azmavete
705
אַרְבָּעִים

quarenta
8147
שְׁנַיִם

e dois


Neemias 7:29

Os homens de Quiriate-Jearim, Quefira e Beerote, setecentos e quarenta e três.  

582
אֱנוֹשׁ

Os homens
7157
קִריַת יְעָרִים

de Quiriate-Jearim
3716
כְּפִירָה

Cefira
881
בְּאֵרוֹת

e Beerote
7651
שֶׁבַע

setecentos
3967
מֵאָה

-
705
אַרְבָּעִים

e quarenta
7969
שָׁלוֹשׁ

e três


Neemias 7:30

Os homens de Ramá e Geba, seiscentos e vinte e um.  

582
אֱנוֹשׁ

Os homens
7414
רָמָה

de Ramá
1387
גֶּבַע

e Geba
8337
שֵׁשׁ

seiscentos
3967
מֵאָה

-
6242
עֶשׂרִים

e vinte
259
אֶחָד

e um


Neemias 7:31

Os homens de Micmás, cento e vinte e dois.  

582
אֱנוֹשׁ

Os homens
4363
מִכְמָס

de Micmás
3967
מֵאָה

cento
6242
עֶשׂרִים

e vinte
8147
שְׁנַיִם

e dois


Neemias 7:32

Os homens de Betel e Ai, cento e vinte e três.  

582
אֱנוֹשׁ

Os homens
1008
בֵּית־אֵל

de Betel
5857
עַי

e Ai
3967
מֵאָה

cento
6242
עֶשׂרִים

e vinte
7969
שָׁלוֹשׁ

e três


Neemias 7:33

Os homens do outro Nebo, cinqüenta e dois.  

582
אֱנוֹשׁ

Os homens
312
אַחֵר

do outro
5015
נְבוֹ

Nebo
2572
חֲמִשִּׁים

cinquenta
8147
שְׁנַיִם

e dois


Neemias 7:34

Os filhos do outro Elão, mil, duzentos e cinqüenta e quatro:  

1121
בֵּן

Os filhos
312
אַחֵר

do outro
5867
עֵילָם

Elão
505
אֶלֶף

mil
3967
מֵאָה

duzentos
2572
חֲמִשִּׁים

e cinquenta
702
אַרבַּע

e quatro


Neemias 7:35

Os filhos de Harim, trezentos e vinte.  

1121
בֵּן

Os filhos
2766
חָרִם

de Harim
7969
שָׁלוֹשׁ

trezentos
3967
מֵאָה

-
6242
עֶשׂרִים

e vinte


Neemias 7:36

Os filhos de Jericó, trezentos e quarenta e cinco.  

1121
בֵּן

Os filhos
3405
יְרִיחוֹ

de Jericó
7969
שָׁלוֹשׁ

trezentos
3967
מֵאָה

-
705
אַרְבָּעִים

e quarenta
2568
חָמֵשׁ

e cinco


Neemias 7:37

Os filhos de Lode, Hadide e Ono, setecentos e vinte e um.  

1121
בֵּן

Os filhos
3850
לֹד

de Lode
2307
חָדִיד

Hadide
207
אוֹנוֹ

e Ono
7651
שֶׁבַע

setecentos
3967
מֵאָה

-
6242
עֶשׂרִים

e vinte
259
אֶחָד

e um


Neemias 7:38

Os filhos de Senaá, três mil, novecentos e trinta.  

1121
בֵּן

Os filhos
5570
סְנָאָה

de Senaá
7969
שָׁלוֹשׁ

três
505
אֶלֶף

mil
8672
תֵּשַׁע

novecentos
3967
מֵאָה

-
7970
שְׁלוֹשִׁים

e trinta


Neemias 7:39

Os sacerdotes: Os filhos de Jedaías, da casa de Jesuá, novecentos e setenta e três.  

3548
כֹּהֵן

Os sacerdotes
1121
בֵּן

os filhos
3048
יְדַעיָה

de Jedaías
1004
בַּיִת

da casa
3442
יֵשׁוַּע

de Jesua
8672
תֵּשַׁע

novecentos
3967
מֵאָה

-
7657
שִׁבעִים

e setenta
7969
שָׁלוֹשׁ

e três


Neemias 7:40

Os filhos de Imer, mil e cinqüenta e dois.  

1121
בֵּן

Os filhos
564
אִמֵּר

de Imer
505
אֶלֶף

mil
2572
חֲמִשִּׁים

e cinquenta
8147
שְׁנַיִם

e dois


Neemias 7:41

Os filhos de Pasur, mil, duzentos e quarenta e sete.  

1121
בֵּן

Os filhos
6583
פַּשׁחוּר

de Pasur
505
אֶלֶף

mil
3967
מֵאָה

duzentos
705
אַרְבָּעִים

e quarenta
7651
שֶׁבַע

e sete


Neemias 7:42

Os filhos de Harim, mil e dezessete.  

1121
בֵּן

Os filhos
2766
חָרִם

de Harim
505
אֶלֶף

mil
7651
שֶׁבַע

e dezessete
6240
עָשָׂר

-


Neemias 7:43

Os levitas: Os filhos de Jesuá, de Cadmiel, dos filhos de Hodeva, setenta e quatro.  

3881
לֵוִיִי

Os levitas
1121
בֵּן

os filhos
3442
יֵשׁוַּע

de Jesua
6934
קַדמִיאֵל

de Cadmiel
1121
בֵּן

dos filhos
1937
הוֹדְוָה

de Hodeva
7657
שִׁבעִים

setenta
702
אַרבַּע

e quatro


Neemias 7:44

Os cantores: Os filhos de Asafe, cento e quarenta e oito.  

7891
שִׁיר
H8789
Os cantores
1121
בֵּן

os filhos
623
אָסָף

de Asafe
3967
מֵאָה

cento
705
אַרְבָּעִים

e quarenta
8083
שְׁמֹנֶה

e oito


Neemias 7:45

Os porteiros: Os filhos de Salum, os filhos de Ater, os filhos de Talmom, os filhos de Acube, os filhos de Hatita, os filhos de Sobai, cento e trinta e oito.  

7778
שׁוֹעֵר

Os porteiros
1121
בֵּן

os filhos
7967
שַׁלּוּם

de Salum
1121
בֵּן

os filhos
333
אָטֵר

de Ater
1121
בֵּן

os filhos
2929
טַלמוֹן

de Talmom
1121
בֵּן

os filhos
6126
עַקּוּב

de Acube
1121
בֵּן

os filhos
2410
חֲטִיטָא

de Hatita
1121
בֵּן

os filhos
7630
שֹׁבַי

de Sobai
3967
מֵאָה

cento
7970
שְׁלוֹשִׁים

e trinta
8083
שְׁמֹנֶה

e oito


Neemias 7:46

Os servidores do templo: Os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,  

5411
נָתִין

Os servidores do templo
1121
בֵּן

os filhos
6727
צִיחָא

de Zia
1121
בֵּן

os filhos
2817
חֲשׂוּפָא

de Hasufa
1121
בֵּן

os filhos
2884
טַבָּעוֹת

de Tabaote


Neemias 7:47

Os filhos de Queros, os filhos de Sia, os filhos de Padom,  

1121
בֵּן

os filhos
7026
קֵירֹס

de Queros
1121
בֵּן

os filhos
5517
סִיעָא

de Sia
1121
בֵּן

os filhos
6303
פָּדוֹן

de Padom


Neemias 7:48

Os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Salmai,  

1121
בֵּן

os filhos
3838
לְבָנָא

de Lebana
1121
בֵּן

os filhos
2286
חֲגָבָא

de Hagaba
1121
בֵּן

os filhos
8014
שַׂלמַי

de Salmai


Neemias 7:49

Os filhos de Hanã, os filhos de Gidel, os filhos de Gaar,  

1121
בֵּן

os filhos
2605
חָנָן

de Hanã
1121
בֵּן

os filhos
1435
גִּדֵּל

de Gidel
1121
בֵּן

os filhos
1515
גַּחַר

de Gaar


Neemias 7:50

Os filhos de Reaías, os filhos de Rezim, os filhos de Necoda,  

1121
בֵּן

os filhos
7211
רְאָיָה

de Reaías
1121
בֵּן

os filhos
7526
רְצִין

de Rezim
1121
בֵּן

os filhos
5353
נְקוֹדָא

de Necoda


Neemias 7:51

Os filhos de Gazão, os filhos de Uzá, os filhos de Paseá,  

1121
בֵּן

os filhos
1502
גַּזָּם

de Gazão
1121
בֵּן

os filhos
5798
עֻזָּא

de Uzá
1121
בֵּן

os filhos
6454
פָּסֵחַ

de Paséia


Neemias 7:52

Os filhos de Besai, os filhos de Meunim, os filhos de Nefussim,  

1121
בֵּן

os filhos
1153
בְּסַי

de Besai
1121
בֵּן

os filhos
4586
מְעוּנִי

de Meunim
1121
בֵּן

os filhos
5300
נְפוּשׁסִים
H8676
de Nefusesim
5304
נְפִיסִים

-


Neemias 7:53

Os filhos de Bacbuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur,  

1121
בֵּן

os filhos
1227
בַּקְבּוּק

de Baquebuque
1121
בֵּן

os filhos
2709
חֲקוּפָא

de Hacufa
1121
בֵּן

os filhos
2744
חַרחוּר

de Harur


Neemias 7:54

Os filhos de Bazlite, os filhos de Meída, os filhos de Harsa,  

1121
בֵּן

os filhos
1213
בַּצְלוּת

de Bazlite
1121
בֵּן

os filhos
4240
מְחִידָא

de Meída
1121
בֵּן

os filhos
2797
חַרשָׁא

de Harsa


Neemias 7:55

Os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tamá,  

1121
בֵּן

os filhos
1302
בַּרקוֹס

de Barcos
1121
בֵּן

os filhos
5516
סִיסְרָא

de Sísera
1121
בֵּן

os filhos
8547
תֶּמחַ

de Tama


Neemias 7:56

Os filhos de Nezia, os filhos de Hatifa.  

1121
בֵּן

os filhos
5335
נְצִיחַ

de Nesias
1121
בֵּן

e os filhos
2412
חֲטִיפָא

de Hatifa


Neemias 7:57

Os filhos dos servos de Salomão, os filhos de Sotai, os filhos de Soferete, os filhos de Perida,  

1121
בֵּן

Os filhos
5650
עֶבֶד

dos servos
8010
שְׁלֹמֹה

de Salomão
1121
בֵּן

os filhos
5479
סוֹטַי

de Sotai
1121
בֵּן

os filhos
5618
סֹפֶרֶת

de Soferete
1121
בֵּן

os filhos
6514
פְּרוּדָא

de Perida


Neemias 7:58

Os filhos de Jaalá, os filhos de Darcom, os filhos de Gidel,  

1121
בֵּן

os filhos
3279
יַעֲלָא

de Jaala
1121
בֵּן

os filhos
1874
דַּרקוֹן

de Darcom
1121
בֵּן

os filhos
1435
גִּדֵּל

de Gidel


Neemias 7:59

Os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, os filhos de Poquerete-Hazebaim, os filhos de Amom.  

1121
בֵּן

os filhos
8203
שְׁפַטיָה

de Sefatias
1121
בֵּן

os filhos
2411
חַטִּיל

de Hatil
1121
בֵּן

os filhos
6380
פֹּכֶרֶת הַצְבָיִים

de Poquerete-Hazebaim
1121
בֵּן

e os filhos
526
אָמוֹן

de Amom


Neemias 7:60

Todos os servidores do templo e os filhos dos servos de Salomão, trezentos e noventa e dois.  

5411
נָתִין

Todos os servidores do templo
1121
בֵּן

e os filhos
5650
עֶבֶד

dos servos
8010
שְׁלֹמֹה

de Salomão
7969
שָׁלוֹשׁ

trezentos
3967
מֵאָה

-
8673
תִּשׁעִים

e noventa
8147
שְׁנַיִם

e dois


Neemias 7:61

Também estes subiram de Tel-Melá, e Tel-Harsa, Querube, Adom, Imer; porém não puderam provar que a casa de seus pais e a sua linhagem, eram de Israel.  

5927
עָלָה
H8802
Os seguintes subiram
8528
תֵּל מֶלחַ

de Tel-Melá
8521
תֵּל חַרשָׁא

Tel-Harsa
3743
כְּרוּב

Querube
114
אַדּוֹן

Adom
564
אִמֵּר

e Imer
3201
יָכֹל
H8804
porém não puderam
5046
נָגַד
H8687
provar
1004
בַּיִת

que as suas famílias
1
אָב

-
2233
זֶרַע

e a sua linhagem
3478
יִשׂרָ•אֵל

eram de Israel


Neemias 7:62

Os filhos de Dalaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos e quarenta e dois.  

1121
בֵּן

os filhos
1806
דְּלָיָה

de Delaías
1121
בֵּן

os filhos
2900
טוֹבִיָה

de Tobias
1121
בֵּן

os filhos
5353
נְקוֹדָא

de Necoda
8337
שֵׁשׁ

seiscentos
3967
מֵאָה

-
705
אַרְבָּעִים

e quarenta
8147
שְׁנַיִם

e dois


Neemias 7:63

E dos sacerdotes: os filhos de Hobaías, os filhos de Coz, os filhos de Barzilai, que tomara uma mulher das filhas de Barzilai, o gileadita, e que foi chamado do seu nome.  

3548
כֹּהֵן

Dos sacerdotes
1121
בֵּן

os filhos
2252
חֲבַיָּה

de Habaías
1121
בֵּן

os filhos
6976
קוֹץ

de Coz
1121
בֵּן

os filhos
1271
בַּרזִלַּי

de Barzilai
3947
לָקחַ
H8804
o qual se casou
802
אִשָּׁה

-
1323
בַּת

com uma das filhas
1271
בַּרזִלַּי

de Barzilai
1569
גִּלעָדִי

o gileadita
7121
קָרָא
H8735
e que foi chamado
8034
שֵׁם

pelo nome


Neemias 7:64

Estes buscaram o seu registro nos livros genealógicos, porém não se achou; então, como imundos, foram excluídos do sacerdócio.  

1245
בָּקַשׁ
H8765
Estes procuraram
3791
כָּתָב

o seu registro
3187
יָחַשׂ
H8693
nos livros genealógicos
4672
מָצָא
H8738
porém o não acharam
1351
גָּאַל
H8792
pelo que foram tidos por imundos
3550
כְּהֻנָּה

para o sacerdócio


Neemias 7:65

E o governador lhes disse que não comessem das coisas sagradas, até que se apresentasse o sacerdote com Urim e Tumim.  

8660
תִּרשָׁתָא

O governador
559
אָמַר
H8799
lhes disse
398
אָכַל
H8799
que não comessem
6944
קֹדֶשׁ

das coisas sagradas
6944
קֹדֶשׁ

-
5975
עָמַד
H8800
até que se levantasse
3548
כֹּהֵן

um sacerdote
224
אוּרִים

com Urim
8550
תֻּמִּים

e Tumim


Neemias 7:66

Toda esta congregação junta foi de quarenta e dois mil, trezentos e sessenta,  

6951
קָהָל

Toda esta congregação
259
אֶחָד

junta
702
אַרבַּע

foi de quarenta
7239
רִבּוֹ

-
505
אֶלֶף

e dois mil
7969
שָׁלוֹשׁ

trezentos
3967
מֵאָה

-
8346
שִׁשִּׁים

e sessenta


Neemias 7:67

Afora os seus servos e as suas servas, que foram sete mil, trezentos e trinta e sete; e tinham duzentos e quarenta e cinco cantores e cantoras.  

5650
עֶבֶד

afora os seus servos
519
אָמָה

e as suas servas
7651
שֶׁבַע

que foram sete
505
אֶלֶף

mil
7969
שָׁלוֹשׁ

trezentos
3967
מֵאָה

-
7970
שְׁלוֹשִׁים

e trinta
7651
שֶׁבַע

e sete
3967
מֵאָה

e tinham duzentos
705
אַרְבָּעִים

e quarenta
2568
חָמֵשׁ

e cinco
7891
שִׁיר
H8789
cantores
7891
שִׁיר
H8789
e cantoras


Neemias 7:68

Os seus cavalos, setecentos e trinta e seis; os seus mulos, duzentos e quarenta e cinco.  

5483
סוּס

Os seus cavalos
7651
שֶׁבַע

setecentos
3967
מֵאָה

-
7970
שְׁלוֹשִׁים

e trinta
8337
שֵׁשׁ

e seis
6505
פֶּרֶד

os seus mulos
3967
מֵאָה

duzentos
705
אַרְבָּעִים

e quarenta
2568
חָמֵשׁ

e cinco


Neemias 7:69

Camelos, quatrocentos e trinta e cinco; jumentos, seis mil, setecentos e vinte.  

1581
גָּמָל

Camelos
702
אַרבַּע

quatrocentos
3967
מֵאָה

-
7970
שְׁלוֹשִׁים

e trinta
2568
חָמֵשׁ

e cinco
2543
חֲמוֹר

jumentos
8337
שֵׁשׁ

seis
505
אֶלֶף

mil
7651
שֶׁבַע

setecentos
3967
מֵאָה

-
6242
עֶשׂרִים

e vinte


Neemias 7:70

E uma parte dos chefes dos pais contribuíram para a obra. O governador deu para o tesouro, em ouro, mil dracmas, cinqüenta bacias, e quinhentas e trinta vestes sacerdotais.  

7117
קְצָת

Alguns
7218
רֹאשׁ

dos cabeças
1
אָב

das famílias
5414
נָתַן
H8804
contribuíram
4399
מְלָאכָה

para a obra
8660
תִּרשָׁתָא

O governador
5414
נָתַן
H8804
deu
214
אוֹצָר

para o tesouro
2091
זָהָב

em ouro
505
אֶלֶף

mil
1871
דַּרְכְּמוֹן

daricos
2572
חֲמִשִּׁים

cinquenta
4219
מִזרָק

bacias
2568
חָמֵשׁ

e quinhentas
3967
מֵאָה

-
7970
שְׁלוֹשִׁים

e trinta
3801
כְּתֹנֶת

vestes
3548
כֹּהֵן

sacerdotais


Neemias 7:71

E alguns mais dos chefes dos pais contribuíram para o tesouro da obra, em ouro, vinte mil dracmas, e em prata, duas mil e duzentas libras.  

7218
רֹאשׁ

E alguns mais dos cabeças
1
אָב

das famílias
5414
נָתַן
H8804
deram
214
אוֹצָר

para o tesouro
4399
מְלָאכָה

da obra
2091
זָהָב

em ouro
8147
שְׁנַיִם

vinte
7239
רִבּוֹ

mil
1871
דַּרְכְּמוֹן

daricos
3701
כֶּסֶף

e, em prata
505
אֶלֶף

dois mil
3967
מֵאָה

e duzentos
4488
מָנֶה

arráteis


Neemias 7:72

E o que deu o restante do povo foi, em ouro, vinte mil dracmas, e em prata, duas mil libras; e sessenta e sete vestes sacerdotais.  

5414
נָתַן
H8804
O que deu
7611
שְׁאֵרִית

o restante
5971
עַם

do povo
2091
זָהָב

foi, em ouro
8147
שְׁנַיִם

vinte
7239
רִבּוֹ

mil
1871
דַּרְכְּמוֹן

daricos
505
אֶלֶף

e dois mil
4488
מָנֶה

arráteis
3701
כֶּסֶף

em prata
8346
שִׁשִּׁים

e sessenta
7651
שֶׁבַע

e sete
3801
כְּתֹנֶת

vestes
3548
כֹּהֵן

sacerdotais


Neemias 7:73

E habitaram os sacerdotes, os levitas, os porteiros, os cantores, alguns do povo, os servidores do templo, e todo o Israel nas suas cidades.  

3548
כֹּהֵן

Os sacerdotes
3881
לֵוִיִי

os levitas
7778
שׁוֹעֵר

os porteiros
7891
שִׁיר
H8789
os cantores
5971
עַם

alguns do povo
5411
נָתִין

os servidores do templo
3478
יִשׂרָ•אֵל

e todo o Israel
3427
יָשַׁב
H8799
habitavam
5892
עִיר

nas suas cidades




Anúncios


Anúncios