Bíblia Interlinear |
| 7133 קָרְבָּן Se a oferta |
| 2077 זֶבַח de alguém for sacrifício |
| 8002 שֶׁלֶם pacífico |
| 7126 קָרַב H8688 se a fizer |
| 1241 בָּקָר de gado |
| 2145 זָכָר seja macho |
| 5347 נְקֵבָה ou fêmea |
| 7126 קָרַב H8686 oferecê-la-á |
| 8549 תָּמִים sem defeito |
| 6440 פָּנִים diante do |
| 3068 יְהוָה SENHOR |
E porá a sua mão sobre a cabeça da sua oferta, e a degolará diante da porta da tenda da congregação; e os filhos de Arão, os sacerdotes, espargirão o sangue sobre o altar em redor.
| 5564 סָמַךְ H8804 E porá |
| 3027 יָד a mão |
| 7218 רֹאשׁ sobre a cabeça |
| 7133 קָרְבָּן da sua oferta |
| 7819 שָׁחַט H8804 e a imolará |
| 6607 פֶּתחַ diante da porta |
| 168 אֹהֶל da tenda |
| 4150 מוֹעֵד da congregação |
| 1121 בֵּן e os filhos |
| 175 אַהֲרֹן de Arão |
| 3548 כֹּהֵן os sacerdotes |
| 2236 זָרַק H8804 aspergirão |
| 1818 דָּם o sangue |
| 4196 מִזְבֵּחַ sobre o altar |
| 5439 סָבִיב ao redor |
Depois oferecerá, do sacrifício pacífico, a oferta queimada ao SENHOR; a gordura que cobre a fressura, e toda a gordura que está sobre a fressura,
| 2077 זֶבַח Do sacrifício |
| 8002 שֶׁלֶם pacífico |
| 7126 קָרַב H8689 fará |
| 801 אִשָּׁה oferta queimada |
| 3068 יְהוָה ao SENHOR |
| 2459 חֶלֶב a gordura |
| 3680 כָּסָה H8764 que cobre |
| 7130 קֶרֶב as entranhas |
| 2459 חֶלֶב e toda a gordura |
| 7130 קֶרֶב que está sobre as entranhas |
E ambos os rins, e a gordura que está sobre eles, e junto aos lombos, e o redenho que está sobre o fígado com os rins, tirará.
| 8147 שְׁנַיִם como também os dois |
| 3629 כִּליָה rins |
| 2459 חֶלֶב a gordura |
| 3689 כֶּסֶל que está sobre eles e junto aos lombos |
| 3508 יֹתֶרֶת e o redenho |
| 3516 כָּבֵד sobre o fígado |
| 3629 כִּליָה com os rins |
| 5493 סוּר H8686 tirá-los-á |
E os filhos de Arão queimarão isso sobre o altar, em cima do holocausto, que estará sobre a lenha que está no fogo; oferta queimada é de cheiro suave ao SENHOR.
| 1121 בֵּן E os filhos |
| 175 אַהֲרֹן de Arão |
| 6999 קָטַר H8689 queimarão |
| 4196 מִזְבֵּחַ tudo isso sobre o altar |
| 5930 עֹלָה em cima do holocausto |
| 6086 עֵץ que estará sobre a lenha |
| 784 אֵשׁ no fogo |
| 801 אִשָּׁה é oferta queimada |
| 7381 רֵיחַ de aroma |
| 5207 נִיחוֹחַ agradável |
| 3068 יְהוָה ao SENHOR |
E se a sua oferta for de gado miúdo por sacrifício pacífico ao SENHOR, seja macho ou fêmea, sem defeito o oferecerá.
| 7133 קָרְבָּן Se a sua oferta |
| 2077 זֶבַח por sacrifício |
| 8002 שֶׁלֶם pacífico |
| 3068 יְהוָה ao SENHOR |
| 6629 צֹאן for de gado miúdo |
| 2145 זָכָר seja macho |
| 5347 נְקֵבָה ou fêmea |
| 8549 תָּמִים sem defeito |
| 7126 קָרַב H8686 a oferecerá |
Se oferecer um cordeiro por sua oferta, oferecê-lo-á perante o SENHOR;
| 7126 קָרַב H8688 Se trouxer |
| 3775 כֶּשֶׂב um cordeiro |
| 7133 קָרְבָּן por sua oferta |
| 7126 קָרַב H8689 oferecê-lo-á |
| 6440 פָּנִים perante |
| 3068 יְהוָה o SENHOR |
E porá a sua mão sobre a cabeça da sua oferta, e a degolará diante da tenda da congregação; e os filhos de Arão espargirão o seu sangue sobre o altar em redor.
| 5564 סָמַךְ H8804 E porá |
| 3027 יָד a mão |
| 7218 רֹאשׁ sobre a cabeça |
| 7133 קָרְבָּן da sua oferta |
| 7819 שָׁחַט H8804 e a imolará |
| 6440 פָּנִים diante |
| 168 אֹהֶל da tenda |
| 4150 מוֹעֵד da congregação |
| 1121 בֵּן e os filhos |
| 175 אַהֲרֹן de Arão |
| 2236 זָרַק H8804 aspergirão |
| 1818 דָּם o sangue |
| 4196 מִזְבֵּחַ sobre o altar |
| 5439 סָבִיב em redor |
Então, do sacrifício pacífico, oferecerá ao SENHOR, por oferta queimada, a sua gordura, a cauda toda, a qual tirará do espinhaço, e a gordura que cobre a fressura, e toda a gordura que está sobre a fressura;
| 2077 זֶבַח Então, do sacrifício |
| 8002 שֶׁלֶם pacífico |
| 7126 קָרַב H8689 trará |
| 3068 יְהוָה ao SENHOR |
| 801 אִשָּׁה por oferta queimada |
| 2459 חֶלֶב a sua gordura |
| 451 אַליָה a cauda |
| 8549 תָּמִים toda |
| 5493 סוּר H8686 a qual tirará |
| 5980 עֻמָּה rente |
| 6096 עָצֶה ao espinhaço |
| 2459 חֶלֶב e a gordura |
| 3680 כָּסָה H8764 que cobre |
| 7130 קֶרֶב as entranhas |
| 2459 חֶלֶב e toda a gordura |
| 7130 קֶרֶב que está sobre as entranhas |
Como também ambos os rins, e a gordura que está sobre eles, e junto aos lombos, e o redenho que está sobre o fígado com os rins, tira-los-á.
| 8147 שְׁנַיִם como também os dois |
| 3629 כִּליָה rins |
| 2459 חֶלֶב a gordura |
| 3689 כֶּסֶל que está sobre eles e junto aos lombos |
| 3508 יֹתֶרֶת e o redenho |
| 3516 כָּבֵד sobre o fígado |
| 3629 כִּליָה com os rins |
| 5493 סוּר H8686 tirá-los-á |
E o sacerdote queimará isso sobre o altar; alimento é da oferta queimada ao SENHOR.
| 3548 כֹּהֵן E o sacerdote |
| 6999 קָטַר H8689 queimará |
| 4196 מִזְבֵּחַ tudo isso sobre o altar |
| 3899 לֶחֶם é manjar |
| 801 אִשָּׁה da oferta queimada |
| 3068 יְהוָה ao SENHOR |
Mas, se a sua oferta for uma cabra, perante o SENHOR a oferecerá,
| 7133 קָרְבָּן Mas, se a sua oferta |
| 5795 עֵז for uma cabra |
| 6440 פָּנִים perante |
| 3068 יְהוָה o SENHOR |
| 7126 קָרַב H8689 a trará |
E porá a sua mão sobre a sua cabeça, e a degolará diante da tenda da congregação; e os filhos de Arão espargirão o seu sangue sobre o altar em redor.
| 5564 סָמַךְ H8804 E porá |
| 3027 יָד a mão |
| 7218 רֹאשׁ sobre a sua cabeça |
| 7819 שָׁחַט H8804 e a imolará |
| 6440 פָּנִים diante |
| 168 אֹהֶל da tenda |
| 4150 מוֹעֵד da congregação |
| 1121 בֵּן e os filhos |
| 175 אַהֲרֹן de Arão |
| 2236 זָרַק H8804 aspergirão |
| 1818 דָּם o sangue |
| 4196 מִזְבֵּחַ sobre o altar |
| 5439 סָבִיב em redor |
Depois oferecerá dela a sua oferta por oferta queimada ao SENHOR, a gordura que cobre a fressura, e toda a gordura que está sobre a fressura;
| 7126 קָרַב H8689 Depois, trará |
| 7133 קָרְבָּן dela a sua oferta |
| 801 אִשָּׁה por oferta queimada |
| 3068 יְהוָה ao SENHOR |
| 2459 חֶלֶב a gordura |
| 3680 כָּסָה H8764 que cobre |
| 7130 קֶרֶב as entranhas |
| 2459 חֶלֶב e toda a gordura |
| 7130 קֶרֶב que está sobre as entranhas |
Como também ambos os rins, e a gordura que está sobre eles, e junto aos lombos, e o redenho que está sobre o fígado com os rins, tira-los-á.
| 8147 שְׁנַיִם como também os dois |
| 3629 כִּליָה rins |
| 2459 חֶלֶב a gordura |
| 3689 כֶּסֶל que está sobre eles e junto aos lombos |
| 3508 יֹתֶרֶת e o redenho |
| 3516 כָּבֵד sobre o fígado |
| 3629 כִּליָה com os rins |
| 5493 סוּר H8686 tirá-los-á |
E o sacerdote o queimará sobre o altar; alimento é da oferta queimada de cheiro suave. Toda a gordura será do SENHOR.
| 3548 כֹּהֵן E o sacerdote |
| 6999 קָטַר H8689 queimará |
| 4196 מִזְבֵּחַ tudo isso sobre o altar |
| 3899 לֶחֶם é manjar |
| 801 אִשָּׁה da oferta queimada |
| 7381 רֵיחַ de aroma |
| 5207 נִיחוֹחַ agradável |
| 2459 חֶלֶב Toda a gordura |
| 3068 יְהוָה será do SENHOR |
Estatuto perpétuo é pelas vossas gerações, em todas as vossas habitações: nenhuma gordura nem sangue algum comereis.
| 2708 חֻקָּה Estatuto |
| 5769 עוֹלָם perpétuo |
| 1755 דּוֹר será durante as vossas gerações |
| 4186 מוֹשָׁב em todas as vossas moradas |
| 2459 חֶלֶב gordura |
| 1818 דָּם nenhuma nem sangue |
| 398 אָכַל H8799 jamais comereis |