Bíblia Interlinear |
| 1697 דָּבָר Palavra |
| 1696 דָּבַר H8765 que falou |
| 3414 יִרמְיָה Jeremias |
| 5030 נָבִיא o profeta |
| 1263 בָּרוּךְ a Baruque |
| 1121 בֵּן filho |
| 5374 נֵרִיָה de Nerias |
| 3789 כָּתַב H8800 escrevendo |
| 1697 דָּבָר ele aquelas palavras |
| 5612 סֵפֶר num livro |
| 6310 פֶּה ditadas |
| 3414 יִרמְיָה por Jeremias |
| 8141 שָׁנֶה no ano |
| 7243 רְבִיעִי quarto |
| 3079 יְהוֹיָקִים de Jeoaquim |
| 1121 בֵּן filho |
| 2977 יֹאשִׁיָה de Josias |
| 4428 מֶלֶךְ rei |
| 3063 יְהוּדָה de Judá |
| 559 אָמַר H8800 dizendo |
Jeremias 45:2
Assim diz o SENHOR, Deus de Israel, acerca de ti, ó Baruque:
| 559 אָמַר H8804 Assim diz |
| 3068 יְהוָה o SENHOR |
| 430 אֱלֹהִים Deus |
| 3478 יִשׂרָ•אֵל de Israel |
| 1263 בָּרוּךְ acerca de ti, ó Baruque |
Jeremias 45:3
Disseste: Ai de mim agora, porque me acrescentou o SENHOR tristeza sobre minha dor! Estou cansado do meu gemido, e não acho descanso.
| 559 אָמַר H8804 Disseste |
| 188 אוֹי Ai |
| 3254 יָסַף H8804 de mim agora! Porque me acrescentou |
| 3068 יְהוָה o SENHOR |
| 3015 יָגוֹן tristeza |
| 4341 מַכְאֹב ao meu sofrimento |
| 3021 יָגַע H8804 estou cansado |
| 585 אֲנָחָה do meu gemer |
| 4672 מָצָא H8804 e não acho |
| 4496 מְנוּחָה descanso |
Jeremias 45:4
Assim lhe dirás: Isto diz o SENHOR: Eis que o que edifiquei eu derrubo, e o que plantei eu arranco, e isso em toda esta terra.
| 559 אָמַר H8799 Assim lhe dirás |
| 559 אָמַר H8804 Isto diz |
| 3068 יְהוָה o SENHOR |
| 2040 הָרַס H8802 Eis que estou demolindo |
| 1129 בָּנָה H8804 o que edifiquei |
| 5428 נָתַשׁ H8802 e arrancando |
| 5193 נָטַע H8804 o que plantei |
| 776 אֶרֶץ e isto em toda a terra |
Jeremias 45:5
E procuras tu grandezas para ti mesmo? Não as procures; porque eis que trarei mal sobre toda a carne, diz o SENHOR; porém te darei a tua alma por despojo, em todos os lugares para onde fores.
| 1245 בָּקַשׁ H8762 E procuras |
| 1419 גָּדוֹל tu grandezas |
| 1245 בָּקַשׁ H8762 Não as procures |
| 935 בּוֹא H8688 porque eis que trarei |
| 7451 רַע mal |
| 1320 בָּשָׂר sobre toda carne |
| 5002 נְאֻם H8803 diz |
| 3068 יְהוָה o SENHOR |
| 5414 נָתַן H8804 a ti, porém, eu te darei |
| 5315 נֶפֶשׁ a tua vida |
| 7998 שָׁלָל como despojo |
| 4725 מָקוֹם em todo lugar |
| 3212 יָלַךְ H8799 para onde fores |