Bíblia Interlinear |
| 559 אָמַר H8804 Orarás |
| 3117 יוֹם naquele dia |
| 3034 יָדָה H8686 Graças te dou |
| 3068 יְהוָה ó SENHOR |
| 599 אָנַף H8804 porque, ainda que te iraste |
| 639 אַף contra mim, a tua ira |
| 7725 שׁוּב H8799 se retirou |
| 5162 נָחַם H8762 e tu me consolas |
Isaías 12:2
Eis que Deus é a minha salvação; nele confiarei, e não temerei, porque o SENHOR DEUS é a minha força e o meu cântico, e se tornou a minha salvação.
| 410 אֵל Eis que Deus |
| 3444 יְשׁוּעָה é a minha salvação |
| 982 בָּטחַ H8799 confiarei |
| 6342 פָּחַד H8799 e não temerei |
| 3068 יְהוָה porque o SENHOR |
| 3050 יָהּ Deus |
| 5797 עֹז é a minha força |
| 2176 זִמרָת e o meu cântico |
| 3444 יְשׁוּעָה ele se tornou a minha salvação |
Isaías 12:3
E vós com alegria tirareis águas das fontes da salvação.
| 8342 שָׂשׂוֹן Vós, com alegria |
| 7579 שָׁאַב H8804 tirareis |
| 4325 מַיִם água |
| 4599 מַעיָן das fontes |
| 3444 יְשׁוּעָה da salvação |
Isaías 12:4
E direis naquele dia: Dai graças ao SENHOR, invocai o seu nome, fazei notório os seus feitos entre os povos, contai quão excelso é o seu nome.
| 559 אָמַר H8804 Direis |
| 3117 יוֹם naquele dia |
| 3034 יָדָה H8685 Dai graças |
| 3068 יְהוָה ao SENHOR |
| 7121 קָרָא H8798 invocai |
| 8034 שֵׁם o seu nome |
| 3045 יָדַע H8685 tornai manifestos |
| 5949 עֲלִילָה os seus feitos |
| 5971 עַם entre os povos |
| 2142 זָכַר H8685 relembrai |
| 7682 שָׂגַב H8737 que é excelso |
| 8034 שֵׁם o seu nome |
Isaías 12:5
Cantai ao SENHOR, porque fez coisas grandiosas; saiba-se isto em toda a terra.
| 2167 זָמַר H8761 Cantai louvores |
| 3068 יְהוָה ao SENHOR |
| 6213 עָשָׂה H8804 porque fez |
| 1348 גֵּאוּת coisas grandiosas |
| 3045 יָדַע H8716 saiba-se |
| 3045 יָדַע H8794 - |
| 776 אֶרֶץ isto em toda a terra |
Isaías 12:6
Exulta e jubila, ó habitante de Sião, porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.
| 6670 צָהַל H8761 Exulta |
| 7442 רָנַן H8798 e jubila |
| 3427 יָשַׁב H8802 ó habitante |
| 6726 צִיוֹן de Sião |
| 1419 גָּדוֹל porque grande |
| 6918 קָדוֹשׁ é o Santo |
| 3478 יִשׂרָ•אֵל de Israel |
| 7130 קֶרֶב no meio |