A Bíblia On-line

- Anúncios -




Bíblia Interlinear
Êxodo 39

×

Shemot

Êxodo 39:1

Fizeram também as vestes do ministério, para ministrar no santuário, de azul, e de púrpura e de carmesim; também fizeram as vestes santas, para Arão, como o SENHOR ordenara a Moisés.  

6213
עָשָׂה
H8804
Fizeram
8504
תְּכֵלֶת

também de estofo azul
713
אַרְגָּמָן

púrpura
8144
שָׁנִי

e carmesim
8438
תּוֹלָע

-
899
בֶּגֶד

as vestes
8278
שְׂרָד

finamente tecidas
8334
שָׁרַת
H8763
para ministrar
6944
קֹדֶשׁ

no santuário
6213
עָשָׂה
H8799
e também fizeram
899
בֶּגֶד

as vestes
6944
קֹדֶשׁ

sagradas
175
אַהֲרֹן

para Arão
3068
יְהוָה

como o SENHOR
6680
צָוָה
H8765
ordenara
4872
מֹשֶׁה

a Moisés


Êxodo 39:2

Assim se fez o éfode de ouro, de azul, e de púrpura, e de carmesim e de linho fino torcido.  

6213
עָשָׂה
H8799
Fizeram
646
אֵפוֹד

a estola sacerdotal
2091
זָהָב

de ouro
8504
תְּכֵלֶת

estofo azul
713
אַרְגָּמָן

púrpura
8438
תּוֹלָע

carmesim
8144
שָׁנִי

-
8336
שֵׁשׁ

e linho
7806
שָׁזַר
H8716
fino retorcido


Êxodo 39:3

E estenderam as lâminas de ouro, e as cortaram em fios, para tecê-los entre o azul, e entre a púrpura, e entre o carmesim, e entre o linho fino com trabalho esmerado.  

2091
זָהָב

De ouro
7554
רָקַע
H8762
batido
854
אֵת

fizeram lâminas delgadas
6341
פּחַ

-
7112
קָצַץ
H8765
e as cortaram
6616
פָּתִיל

em fios
6213
עָשָׂה
H8800
para permearem
8432
תָּוֶךְ

-
8504
תְּכֵלֶת

entre o estofo azul
713
אַרְגָּמָן

a púrpura
8144
שָׁנִי

o carmesim
8438
תּוֹלָע

-
8336
שֵׁשׁ

e o linho fino
4639
מַעֲשֶׂה

da obra
2803
חָשַׁב
H8802
de desenhista


Êxodo 39:4

Fizeram-lhe ombreiras que se ajuntavam; e uniam-se em suas duas pontas.  

6213
עָשָׂה
H8804
Tinha
8147
שְׁנַיִם

duas
3802
כָּתֵף

ombreiras
2266
חָבַר
H8802
que se ajuntavam
8147
שְׁנַיִם

às suas duas
7098
קָצָה
H8675
extremidades
7099
קֶצֶו

-
2266
חָבַר
H8795
e assim se uniam


Êxodo 39:5

E o cinto de obra esmerada do éfode, que estava sobre ele, formava com ele uma só peça e era de obra semelhante, de ouro, de azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido, como o SENHOR ordenara a Moisés.  

2805
חֵשֶׁב

O cinto
642
אֵפֻדָּה

de obra esmerada, que estava sobre a estola sacerdotal
4639
מַעֲשֶׂה

era de obra igual, da mesma obra
2091
זָהָב

de ouro
8504
תְּכֵלֶת

estofo azul
713
אַרְגָּמָן

púrpura
8144
שָׁנִי

carmesim
8438
תּוֹלָע

-
8336
שֵׁשׁ

e linho
7806
שָׁזַר
H8716
fino retorcido
3068
יְהוָה

segundo o SENHOR
6680
צָוָה
H8765
ordenara
4872
מֹשֶׁה

a Moisés


Êxodo 39:6

Também prepararam as pedras de ónix, engastadas em ouro, lavradas com gravuras de um selo, com os nomes dos filhos de Israel.  

6213
עָשָׂה
H8799
Também se prepararam
68
אֶבֶן

as pedras
7718
שֹׁהַם

de ônix
4142
מוּסַבָּה
H8716
engastadas
4865
מִשׁבְּצָה

-
2091
זָהָב

em ouro
6605
פָּתחַ
H8794
trabalhadas
6603
פִּתּוַּח

como lavores
2368
חוֹתָם

de sinete
8034
שֵׁם

com os nomes
1121
בֵּן

dos filhos
3478
יִשׂרָ•אֵל

de Israel


Êxodo 39:7

E as pós sobre as ombreiras do éfode por pedras de memória para os filhos de Israel, como o SENHOR ordenara a Moisés.  

7760
שׂוּם
H8799
e as puseram
3802
כָּתֵף

nas ombreiras
646
אֵפוֹד

da estola sacerdotal
68
אֶבֶן

por pedras
2146
זִכרוֹן

de memória
1121
בֵּן

aos filhos
3478
יִשׂרָ•אֵל

de Israel
3068
יְהוָה

segundo o SENHOR
6680
צָוָה
H8765
ordenara
4872
מֹשֶׁה

a Moisés


Êxodo 39:8

Fez-se também o peitoral de obra de artífice, como a obra do éfode, de ouro, de azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido.  

6213
עָשָׂה
H8799
Fizeram
2833
חֹשֶׁן

também o peitoral
4639
מַעֲשֶׂה

de obra
2803
חָשַׁב
H8802
esmerada
4639
מַעֲשֶׂה

conforme a obra
646
אֵפוֹד

da estola sacerdotal
2091
זָהָב

de ouro
8504
תְּכֵלֶת

estofo azul
713
אַרְגָּמָן

púrpura
8144
שָׁנִי

carmesim
8438
תּוֹלָע

-
8336
שֵׁשׁ

e linho
7806
שָׁזַר
H8716
fino retorcido


Êxodo 39:9

Quadrado era; duplo fizeram o peitoral; o seu comprimento era de um palmo, e a sua largura de um palmo dobrado.  

7251
רָבַע
H8803
Era quadrado
3717
כָּפַל
H8803
duplo
6213
עָשָׂה
H8804
fizeram
2833
חֹשֶׁן

o peitoral
2239
זֶרֶת

de um palmo
753
אֹרֶךְ

era o seu comprimento
2239
זֶרֶת

e de um palmo
3717
כָּפַל
H8803
dobrado
7341
רֹחַב

a sua largura


Êxodo 39:10

E engastaram nele quatro ordens de pedras; uma ordem de um sárdio, de um topázio, e de um carbúnculo; esta era a primeira ordem;  

4390
מָלֵא
H8762
Colocaram
702
אַרבַּע

nele, engastes de pedras, com quatro
2905
טוּר

ordens
68
אֶבֶן

de pedras
2905
טוּר

a ordem
124
אֹדֶם

de sárdio
6357
פִּטדָה

topázio
1304
בָּרְקַת

e carbúnculo
259
אֶחָד

era a primeira
2905
טוּר

-


Êxodo 39:11

E a segunda ordem de uma esmeralda, de uma safira e de um diamante;  

8145
שֵׁנִי

a segunda
2905
טוּר

ordem
5306
נֹפֶךְ

era de esmeralda
5601
סַפִּיר

safira
3095
יַהֲלֹם

e diamante


Êxodo 39:12

E a terceira ordem de um jacinto, de uma ágata, e de uma ametista;  

7992
שְׁלִישִׁי

a terceira
2905
טוּר

ordem
3958
לֶשֶׁם

era de jacinto
7618
שְׁבוּ

ágata
306
אַחלָמָה

e ametista


Êxodo 39:13

E a quarta ordem de um berilo, e de um ónix, e de um jaspe, engastadas em engastes de ouro.  

7243
רְבִיעִי

e a quarta
2905
טוּר

ordem
8658
תַּרשִׁישׁ

era de berilo
7718
שֹׁהַם

ônix
3471
יָשׁפֵה

e jaspe
4142
מוּסַבָּה
H8716
eram elas guarnecidas
4865
מִשׁבְּצָה

-
2091
זָהָב

de ouro
4396
מִלֻּאָה

nos seus engastes


Êxodo 39:14

Estas pedras, pois, eram segundo os nomes dos filhos de Israel, doze segundo os seus nomes; como gravuras de selo, cada uma com o seu nome, segundo as doze tribos.  

68
אֶבֶן

As pedras
8034
שֵׁם

eram conforme os nomes
1121
בֵּן

dos filhos
3478
יִשׂרָ•אֵל

de Israel
8147
שְׁנַיִם

doze
6240
עָשָׂר

-
8034
שֵׁם

segundo os seus nomes
6603
פִּתּוַּח

eram esculpidas
2368
חוֹתָם

como sinete
376
אִישׁ

cada uma
8034
שֵׁם

com o seu nome
8147
שְׁנַיִם

para as doze
6240
עָשָׂר

-
7626
שֵׁבֶט

tribos


Êxodo 39:15

Também fizeram para o peitoral cadeiazinhas de igual medida, obra de ouro puro trançado.  

6213
עָשָׂה
H8799
E fizeram
2833
חֹשֶׁן

para o peitoral
8331
שַׁרשָׁה

correntes
1383
גַּבלֻת

como cordas
4639
מַעֲשֶׂה

de obra
5688
עֲבֹת

trançada
2091
זָהָב

de ouro
2889
טָהוֹר

puro


Êxodo 39:16

E fizeram dois engastes de ouro e duas argolas de ouro; e puseram as duas argolas nas duas extremidades do peitoral.  

6213
עָשָׂה
H8799
Também fizeram
8147
שְׁנַיִם

para o peitoral dois
4865
מִשׁבְּצָה

engastes
2091
זָהָב

de ouro
8147
שְׁנַיִם

e duas
2885
טַבַּעַת

argolas
2091
זָהָב

de ouro
5414
נָתַן
H8799
e puseram
8147
שְׁנַיִם

as duas
2885
טַבַּעַת

argolas
8147
שְׁנַיִם

nas
7098
קָצָה

extremidades
2833
חֹשֶׁן

do peitoral


Êxodo 39:17

E puseram as duas cadeiazinhas de trança de ouro nas duas argolas, nas duas extremidades do peitoral.  

5414
נָתַן
H8799
E meteram
8147
שְׁנַיִם

as duas
5688
עֲבֹת

correntes trançadas
2091
זָהָב

de ouro
8147
שְׁנַיִם

nas duas
2885
טַבַּעַת

argolas
7098
קָצָה

nas extremidades
2833
חֹשֶׁן

do peitoral


Êxodo 39:18

E as outras duas pontas das duas cadeiazinhas de trança puseram nos dois engastes; e as puseram sobre as ombreiras do éfode na frente dele.  

8147
שְׁנַיִם

As outras duas
7098
קָצָה

pontas
8147
שְׁנַיִם

das duas
5688
עֲבֹת

correntes
5688
עֲבֹת

trançadas
5414
נָתַן
H8804
meteram
8147
שְׁנַיִם

nos dois
4865
מִשׁבְּצָה

engastes
5414
נָתַן
H8799
e as puseram
3802
כָּתֵף

nas ombreiras
646
אֵפוֹד

da estola sacerdotal
6440
פָּנִים

na frente
4136
מוּל

dele


Êxodo 39:19

Fizeram também duas argolas de ouro, que puseram nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estava junto ao éfode por dentro.  

6213
עָשָׂה
H8799
Fizeram
8147
שְׁנַיִם

também duas
2885
טַבַּעַת

argolas
2091
זָהָב

de ouro
7760
שׂוּם
H8799
e as puseram
8147
שְׁנַיִם

nas duas
7098
קָצָה

extremidades
2833
חֹשֶׁן

do peitoral
8193
שָׂפָה

na sua orla
1004
בַּיִת

interior
5676
עֵבֶר

oposta
646
אֵפוֹד

à estola sacerdotal


Êxodo 39:20

Fizeram mais duas argolas de ouro, que puseram nas duas ombreiras do éfode, abaixo, na frente dele, perto da sua juntura, sobre o cinto de obra esmerada do éfode.  

6213
עָשָׂה
H8799
Fizeram
8147
שְׁנַיִם

também mais duas
2885
טַבַּעַת

argolas
2091
זָהָב

de ouro
5414
נָתַן
H8799
e as puseram
8147
שְׁנַיִם

nas duas
3802
כָּתֵף

ombreiras
646
אֵפוֹד

da estola sacerdotal
4295
מַטָּה

abaixo
4136
מוּל

na frente
6440
פָּנִים

-
5980
עֻמָּה

dele, perto
4225
מַחְבֶּרֶת

da sua juntura
4605
מַעַל

sobre
2805
חֵשֶׁב

o cinto
646
אֵפוֹד

de obra esmerada da estola sacerdotal


Êxodo 39:21

E ligaram o peitoral com as suas argolas às argolas do éfode com um cordão de azul, para que estivesse sobre o cinto de obra esmerada do éfode, e o peitoral não se separasse do éfode, como o SENHOR ordenara a Moisés.  

7405
רָכַס
H8799
E ligaram
2833
חֹשֶׁן

o peitoral
2885
טַבַּעַת

com as suas argolas
2885
טַבַּעַת

às argolas
646
אֵפוֹד

da estola sacerdotal
6616
פָּתִיל

por cima com uma fita
8504
תְּכֵלֶת

azul
2805
חֵשֶׁב

para que estivesse sobre o cinto
646
אֵפוֹד

de obra esmerada da estola sacerdotal
2833
חֹשֶׁן

e nunca o peitoral
2118
זָחחַ
H8735
se separasse
646
אֵפוֹד

da estola sacerdotal
3068
יְהוָה

segundo o SENHOR
6680
צָוָה
H8765
ordenara
4872
מֹשֶׁה

a Moisés


Êxodo 39:22

E fez-se o manto do éfode de obra tecida, todo de azul.  

6213
עָשָׂה
H8799
Fizeram
4598
מְעִיל

também a sobrepeliz
646
אֵפוֹד

da estola sacerdotal
4639
מַעֲשֶׂה

de obra
707
אָרַג
H8802
tecida
3632
כָּלִיל

toda
8504
תְּכֵלֶת

de estofo azul


Êxodo 39:23

E a abertura do manto estava no meio dele, como abertura de cota de malha; esta abertura tinha uma borda em volta, para que se não rompesse.  

8432
תָּוֶךְ

No meio
4598
מְעִיל

dela
6310
פֶּה

havia uma abertura
8193
שָׂפָה

era debruada
5439
סָבִיב

-
6310
פֶּה

-
6310
פֶּה

como abertura
8473
תַּחֲרָא

de uma saia de malha
7167
קָרַע
H8735
para que se não rompesse


Êxodo 39:24

E nas bordas do manto fizeram romãs de azul, e de púrpura, e de carmesim, de fio torcido.  

7757
שׁוּל

Em toda a orla
4598
מְעִיל

da sobrepeliz
6213
עָשָׂה
H8799
fizeram
7416
רִמּוֹן

romãs
8504
תְּכֵלֶת

de estofo azul
8144
שָׁנִי

carmesim
8438
תּוֹלָע

-
7806
שָׁזַר
H8716
e linho retorcido


Êxodo 39:25

Fizeram também as campainhas de ouro puro, pondo as campainhas no meio das romãs nas bordas do manto, ao redor, entre as romãs;  

6213
עָשָׂה
H8799
Fizeram
6472
פַּעֲמֹן

campainhas
2091
זָהָב

de ouro
2889
טָהוֹר

puro
6472
פַּעֲמֹן

e as
5414
נָתַן
H8799
colocaram
8432
תָּוֶךְ

no meio
7416
רִמּוֹן

das romãs
5439
סָבִיב

em toda
7757
שׁוּל

a orla
4598
מְעִיל

da sobrepeliz


Êxodo 39:26

Uma campainha e uma romã, outra campainha e outra romã, nas bordas do manto ao redor: para ministrar, como o SENHOR ordenara a Moisés.  

6472
פַּעֲמֹן

uma campainha
7416
רִמּוֹן

e uma romã
6472
פַּעֲמֹן

outra campainha
7416
רִמּוֹן

e outra romã
5439
סָבִיב

em toda
7757
שׁוּל

a orla
4598
מְעִיל

da sobrepeliz
8334
שָׁרַת
H8763
para se usar ao ministrar
3068
יְהוָה

segundo o SENHOR
6680
צָוָה
H8765
ordenara
4872
מֹשֶׁה

a Moisés


Êxodo 39:27

Fizeram também as túnicas de linho fino, de obra tecida, para Arão e para seus filhos.  

6213
עָשָׂה
H8799
Fizeram
3801
כְּתֹנֶת

também as túnicas
8336
שֵׁשׁ

de linho fino
4639
מַעֲשֶׂה

de obra
707
אָרַג
H8802
tecida
175
אַהֲרֹן

para Arão
1121
בֵּן

e para seus filhos


Êxodo 39:28

E a mitra de linho fino, e o ornato das tiaras de linho fino, e os calções de linho fino torcido,  

4701
מִצנֶפֶת

e a mitra
8336
שֵׁשׁ

de linho
6287
פְּאֵר

fino, e as tiaras
4021
מִגְבָּעָה

-
8336
שֵׁשׁ

de linho
4370
מִכנָס

fino, e os calções
906
בַּד

de linho
8336
שֵׁשׁ

fino retorcido
7806
שָׁזַר
H8716
-


Êxodo 39:29

E o cinto de linho fino torcido, e de azul, e de púrpura, e de carmesim, obra de bordador, como o SENHOR ordenara a Moisés.  

73
אַבנֵט

e o cinto
8336
שֵׁשׁ

de linho fino
7806
שָׁזַר
H8716
retorcido
8504
תְּכֵלֶת

e de estofo azul
713
אַרְגָּמָן

e de púrpura
8144
שָׁנִי

e de carmesim
8438
תּוֹלָע

-
4639
מַעֲשֶׂה

obra
7551
רָקַם
H8802
de bordador
3068
יְהוָה

segundo o SENHOR
6680
צָוָה
H8765
ordenara
4872
מֹשֶׁה

a Moisés


Êxodo 39:30

Fizeram também, de ouro puro, a lâmina da coroa de santidade, e nela escreveram o escrito como de gravura de selo: SANTIDADE AO SENHOR.  

6213
עָשָׂה
H8799
Também fizeram
2091
זָהָב

de ouro
2889
טָהוֹר

puro
6731
צִיץ

a lâmina
5145
נֶזֶר

da coroa
6944
קֹדֶשׁ

sagrada
3789
כָּתַב
H8799
e, nela, gravaram
4385
מִכְתָּב

-
6603
פִּתּוַּח

à maneira de gravuras
2368
חוֹתָם

de sinete
6944
קֹדֶשׁ

Santidade
3068
יְהוָה

ao SENHOR


Êxodo 39:31

E ataram-na com um cordão de azul, para prendê-la à parte superior da mitra, como o SENHOR ordenara a Moisés.  

5414
נָתַן
H8799
E ataram-na
6616
פָּתִיל

com um cordão
8504
תְּכֵלֶת

de estofo azul
5414
נָתַן
H8800
para prender
4605
מַעַל

a lâmina à parte superior
4701
מִצנֶפֶת

da mitra
3068
יְהוָה

segundo o SENHOR
6680
צָוָה
H8765
ordenara
4872
מֹשֶׁה

a Moisés


Êxodo 39:32

Assim se acabou toda a obra do tabernáculo da tenda da congregação; e os filhos de Israel fizeram conforme a tudo o que o SENHOR ordenara a Moisés; assim o fizeram.  

3615
כָּלָה
H8799
Assim se concluiu
5656
עֲבֹדָה

toda a obra
4908
מִשְׁכָּן

do tabernáculo
168
אֹהֶל

da tenda
4150
מוֹעֵד

da congregação
1121
בֵּן

e os filhos
3478
יִשׂרָ•אֵל

de Israel
6213
עָשָׂה
H8799
fizeram
3068
יְהוָה

tudo segundo o SENHOR
6680
צָוָה
H8765
tinha ordenado
4872
מֹשֶׁה

a Moisés
6213
עָשָׂה
H8804
assim o fizeram


Êxodo 39:33

Depois trouxeram a Moisés o tabernáculo, a tenda e todos os seus pertences; os seus colchetes, as suas tábuas, os seus varais, e as suas colunas, e as suas bases;  

935
בּוֹא
H8686
Depois, trouxeram
4872
מֹשֶׁה

a Moisés
4908
מִשְׁכָּן

o tabernáculo
168
אֹהֶל

a tenda
3627
כְּלִי

e todos os seus pertences
7165
קֶרֶס

os seus colchetes
7175
קֶרֶשׁ

as suas tábuas
1280
בְּרִיחַ

as suas vergas
5982
עַמּוּד

as suas colunas
134
אֶדֶן

e as suas bases


Êxodo 39:34

E a cobertura de peles de carneiro tintas de vermelho, e a cobertura de peles de texugos, e o véu de cobertura;  

4372
מִכסֶה

a coberta
5785
עוֹר

de peles
352
אַיִל

de carneiro
119
אָדַם
H8794
tintas de vermelho
4372
מִכסֶה

e a coberta
5785
עוֹר

de peles
8476
תַּחַשׁ

finas
6532
פָּרֹכֶת

e o véu
4539
מָסָךְ

do reposteiro


Êxodo 39:35

A arca do testemunho, e os seus varais, e o propiciatório;  

727
אָרוֹן

a arca
5715
עֵדוּת

do Testemunho
905
בַּד

e os seus varais
3727
כַּפֹּרֶת

e o propiciatório


Êxodo 39:36

A mesa com todos os seus pertences, e os pães da proposição;  

7979
שֻׁלחָן

a mesa
3627
כְּלִי

com todos os seus utensílios
6440
פָּנִים

e os pães da proposição
3899
לֶחֶם

-


Êxodo 39:37

O candelabro puro com suas lâmpadas, as lâmpadas em ordem, e todos os seus pertences, e o azeite para a luminária;  

4501
מְנוֹרָה

o candelabro
2889
טָהוֹר

de ouro puro
5216
נִיר

com suas lâmpadas
5216
נִיר

as lâmpadas
4634
מַעֲרָכָה

colocadas em ordem
3627
כְּלִי

e todos os seus utensílios
8081
שֶׁמֶן

e o azeite
3974
מָאוֹר

para a iluminação


Êxodo 39:38

Também o altar de ouro, e o azeite da unção, e o incenso aromático, e a cortina da porta da tenda;  

4196
מִזְבֵּחַ

também o altar
2091
זָהָב

de ouro
8081
שֶׁמֶן

e o óleo
4888
מִשׁחָה

da unção
7004
קְטֹרֶת

e o incenso
5561
סַם

aromático
4539
מָסָךְ

e o reposteiro
6607
פֶּתחַ

da porta
168
אֹהֶל

da tenda


Êxodo 39:39

O altar de cobre, e o seu crivo de cobre, os seus varais, e todos os seus pertences, a pia, e a sua base;  

4196
מִזְבֵּחַ

o altar
5178
נְחֹשֶׁת

de bronze
4345
מַכְבֵּר

e a sua grelha
5178
נְחֹשֶׁת

de bronze
905
בַּד

e os seus varais
3627
כְּלִי

e todos os seus utensílios
3595
כִּיוֹר

e a bacia
3653
כֵּן

e o seu suporte


Êxodo 39:40

As cortinas do pátio, as suas colunas, e as suas bases, e a cortina da porta do pátio, as suas cordas, e os seus pregos, e todos os utensílios do serviço do tabernáculo, para a tenda da congregação;  

7050
קֶלַע

as cortinas
2691
חָצֵר

do átrio
5982
עַמּוּד

e as suas colunas
134
אֶדֶן

e as suas bases
4539
מָסָךְ

e o reposteiro
8179
שַׁעַר

para a porta
2691
חָצֵר

do átrio
4340
מֵיתָר

e as suas cordas
3489
יָתֵד

e os seus pregos
3627
כְּלִי

e todos os utensílios
5656
עֲבֹדָה

do serviço
4908
מִשְׁכָּן

do tabernáculo
168
אֹהֶל

para a tenda
4150
מוֹעֵד

da congregação


Êxodo 39:41

As vestes do ministério para ministrar no santuário; as santas vestes de Arão o sacerdote, e as vestes dos seus filhos, para administrarem o sacerdócio.  

899
בֶּגֶד

as vestes
8278
שְׂרָד

finamente tecidas
8334
שָׁרַת
H8763
para ministrar
6944
קֹדֶשׁ

no santuário
899
בֶּגֶד

e as vestes
6944
קֹדֶשׁ

sagradas
3548
כֹּהֵן

do sacerdote
175
אַהֲרֹן

Arão
899
בֶּגֶד

e as vestes
1121
בֵּן

de seus filhos
3547
כָּהַן
H8763
para oficiarem como sacerdotes


Êxodo 39:42

Conforme a tudo o que o SENHOR ordenara a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel toda a obra.  

3068
יְהוָה

Tudo segundo o SENHOR
6680
צָוָה
H8765
ordenara
4872
מֹשֶׁה

a Moisés
6213
עָשָׂה
H8804
assim fizeram
1121
בֵּן

os filhos
3478
יִשׂרָ•אֵל

de Israel
5656
עֲבֹדָה

toda a obra


Êxodo 39:43

Viu, pois, Moisés toda a obra, e eis que a tinham feito; como o SENHOR ordenara, assim a fizeram; então Moisés os abençoou.  

7200
רָאָה
H8799
Viu
4872
מֹשֶׁה

pois, Moisés
3651
כֵּן

toda
4399
מְלָאכָה

a obra
6213
עָשָׂה
H8804
e eis que a tinham feito
3068
יְהוָה

segundo o SENHOR
6680
צָוָה
H8765
havia ordenado
6213
עָשָׂה
H8804
assim a fizeram
4872
מֹשֶׁה

e Moisés
1288
בָּרַךְ
H8762
os abençoou




Anúncios


Anúncios