Bíblia Interlinear |
| 4256 מַחֲלֹקֶת Quanto aos turnos |
| 7778 שׁוֹעֵר dos porteiros |
| 7145 קָרחִי dos coreítas |
| 4920 מְשֶׁלֶמיָה Meselemias |
| 1121 בֵּן filho |
| 6981 קוֹרֵא de Coré |
| 1121 בֵּן dos filhos |
| 623 אָסָף de Asafe |
E foram os filhos de Meselemias: Zacarias o primogênito, Jediael o segundo, Zebadias o terceiro, Jatniel o quarto,
| 1121 בֵּן Os filhos |
| 4920 מְשֶׁלֶמיָה de Meselemias |
| 2148 זְכַריָה Zacarias |
| 1060 בְּכוֹר o primogênito |
| 3043 יְדִיעֲאֵל Jediael |
| 8145 שֵׁנִי o segundo |
| 2069 זְבַדְיָה Zebadias |
| 7992 שְׁלִישִׁי o terceiro |
| 3496 יַתנִיאֵל Jatniel |
| 7243 רְבִיעִי o quarto |
Elão o quinto, Joanã o sexto, Elioenai o sétimo.
| 5867 עֵילָם Elão |
| 2549 חֲמִישִׁי o quinto |
| 3076 יְהוֹחָנָן Joanã |
| 8345 שִׁשִּׁי o sexto |
| 454 אֶלְיְהוֹעֵינַי Elioenai |
| 7637 שְׁבִיעִי o sétimo |
E os filhos de Obede-Edom foram: Semaías o primogênito, Jozabade o segundo, Joá o terceiro, e Sacar o quarto, e Natanael o quinto,
| 1121 בֵּן Os filhos |
| 5654 עֹבֵד אֱדֹם de Obede-Edom |
| 8098 שְׁמַעיָה Semaías |
| 1060 בְּכוֹר o primogênito |
| 3075 יְהוֹזָבָד Jeozabade |
| 8145 שֵׁנִי o segundo |
| 3098 יוֹאָח Joá |
| 7992 שְׁלִישִׁי o terceiro |
| 7940 שָׂכָר Sacar |
| 7243 רְבִיעִי o quarto |
| 5417 נְתַנאֵל Natanael |
| 2549 חֲמִישִׁי o quinto |
Amiel o sexto, Issacar o sétimo, Peuletai o oitavo; porque Deus o tinha abençoado.
| 5988 עַמִּיאֵל Amiel |
| 8345 שִׁשִּׁי o sexto |
| 3485 יִשָּׂשׂכָר Issacar |
| 7637 שְׁבִיעִי o sétimo |
| 6469 פְּעֻלְּתַי Peuletai |
| 8066 שְׁמִינִי o oitavo |
| 430 אֱלֹהִים porque Deus |
| 1288 בָּרַךְ H8765 o tinha abençoado |
Também a seu filho Semaías nasceram filhos, que dominaram sobre a casa de seu pai; porque foram homens valentes.
| 1121 בֵּן Também a seu filho |
| 8098 שְׁמַעיָה Semaías |
| 3205 יָלַד H8738 nasceram |
| 1121 בֵּן filhos |
| 4474 מִמשָׁל que dominaram |
| 1004 בַּיִת sobre a casa |
| 1 אָב de seu pai |
| 1368 גִּבּוֹר porque foram homens valentes |
| 2428 חַיִל - |
Os filhos de Semaías: Otni, Rafael, Obede, e Elzabade, com seus irmãos, homens valentes, Eliú e Semaquias.
| 1121 בֵּן Os filhos |
| 8098 שְׁמַעיָה de Semaías |
| 6273 עָתנִי Otni |
| 7501 רְפָאֵל Rafael |
| 5744 עוֹבֵד Obede |
| 443 אֶלזָבָד e Elzabade |
| 251 אָח cujos irmãos |
| 453 אֱלִיהוּ Eliú |
| 5565 סְמַכיָהוּ e Semaquias |
| 1121 בֵּן eram homens |
| 2428 חַיִל valentes |
Todos estes foram dos filhos de Obede-Edom; eles e seus filhos, e seus irmãos, homens valentes e de força para o ministério; ao todo sessenta e dois, de Obede-Edom.
| 1121 בֵּן Todos estes foram dos filhos |
| 5654 עֹבֵד אֱדֹם de Obede-Edom |
| 1121 בֵּן eles, seus filhos |
| 251 אָח e seus irmãos |
| 376 אִישׁ homens |
| 2428 חַיִל capazes |
| 3581 כֹּחַ e robustos |
| 5656 עֲבֹדָה para o serviço |
| 8346 שִׁשִּׁים ao todo, sessenta |
| 8147 שְׁנַיִם e dois |
E os filhos e os irmãos de Meselemias, homens valentes, foram dezoito.
| 1121 בֵּן Os filhos |
| 251 אָח e os irmãos |
| 4920 מְשֶׁלֶמיָה de Meselemias |
| 1121 בֵּן homens |
| 2428 חַיִל valentes |
| 8083 שְׁמֹנֶה foram dezoito |
| 6240 עָשָׂר - |
E de Hosa, dentre os filhos de Merari, foram filhos: Sinri o chefe (ainda que não era o primogênito, contudo seu pai o constituiu chefe),
| 2621 חֹסָה De Hosa |
| 1121 בֵּן dos filhos |
| 4847 מְרָרִי de Merari |
| 1121 בֵּן foram filhos |
| 8113 שִׁמרִי Sinri |
| 1 אָב a quem o pai |
| 7760 שׂוּם H8799 constituiu |
| 7218 רֹאשׁ chefe |
| 1060 בְּכוֹר ainda que não era o primogênito |
Hilquias o segundo, Tebalias o terceiro, Zacarias o quarto; todos os filhos e irmãos de Hosa foram treze.
| 2518 חִלקִיָה Hilquias |
| 8145 שֵׁנִי o segundo |
| 2882 טְבַליָהוּ Tebalias |
| 7992 שְׁלִישִׁי o terceiro |
| 2148 זְכַריָה Zacarias |
| 7243 רְבִיעִי o quarto |
| 1121 בֵּן todos os filhos |
| 251 אָח e irmãos |
| 2621 חֹסָה de Hosa |
| 7969 שָׁלוֹשׁ foram treze |
| 6240 עָשָׂר - |
Destes se fizeram as turmas dos porteiros, alternando os principais dos homens da guarda, juntamente com os seus irmãos, para ministrarem na casa do SENHOR.
| 4256 מַחֲלֹקֶת A estes turnos |
| 7778 שׁוֹעֵר dos porteiros |
| 7218 רֹאשׁ isto é, a seus chefes |
| 1397 גֶּבֶר - |
| 4931 מִשׁמֶרֶת foi entregue a guarda |
| 8334 שָׁרַת H8763 para servirem |
| 5980 עֻמָּה como |
| 251 אָח seus irmãos |
| 1004 בַּיִת na Casa |
| 3068 יְהוָה do SENHOR |
E lançaram sortes, assim os pequenos como os grandes, segundo as casas de seus pais, para cada porta.
| 8179 שַׁעַר Para cada porta |
| 5307 נָפַל H8686 deitaram |
| 1486 גּוֹרָל sortes |
| 6996 קָטָן para designar os deveres tanto dos pequenos |
| 1419 גָּדוֹל como dos grandes |
| 1 אָב segundo as suas famílias |
| 1004 בַּיִת - |
E caiu a sorte do oriente a Selemias; e lançou-se a sorte por seu filho Zacarias, conselheiro entendido, e saiu-lhe a do norte.
| 4217 מִזרָח A guarda do lado do oriente |
| 5307 נָפַל H8799 caiu |
| 1486 גּוֹרָל por sorte |
| 8018 שֶׁלֶמיָה a Selemias |
| 5307 נָפַל H8689 depois, lançaram |
| 1486 גּוֹרָל sorte |
| 1121 בֵּן sobre seu filho |
| 2148 זְכַריָה Zacarias |
| 3289 יָעַץ H8802 conselheiro |
| 7922 שֶׂכֶל prudente |
| 3318 יָצָא H8799 e lhe saiu |
| 6828 צָפוֹן a guarda do lado do norte |
E para Obede-Edom a do sul; e para seus filhos a casa dos depósitos.
| 5654 עֹבֵד אֱדֹם a Obede-Edom |
| 5045 נֶגֶב a do lado do sul |
| 1121 בֵּן e a seus filhos |
| 1004 בַּיִת a da casa |
| 624 אָסֻף de depósitos |
Para Supim e Hosa a do ocidente, junto a porta Salequete, perto do caminho da subida; uma guarda defronte de outra guarda.
| 8206 שֻׁפִּים a Supim |
| 2621 חֹסָה e Hosa |
| 4628 מַעֲרָב a do ocidente |
| 8179 שַׁעַר junto à porta |
| 7996 שַׁלֶּכֶת de Salequete |
| 4546 מְסִלָּה na estrada |
| 5927 עָלָה H8802 que sobe |
| 4929 מִשׁמָר guarda |
| 5980 עֻמָּה correspondendo |
| 4929 מִשׁמָר uns aos outros |
Ao oriente seis levitas; ao norte quatro por dia, ao sul quatro por dia, porém para as casas dos depósitos de dois em dois.
| 4217 מִזרָח ao oriente |
| 8337 שֵׁשׁ estavam de guarda seis |
| 3881 לֵוִיִי levitas |
| 6828 צָפוֹן ao norte |
| 702 אַרבַּע quatro |
| 3117 יוֹם por dia |
| 5045 נֶגֶב ao sul |
| 702 אַרבַּע quatro |
| 3117 יוֹם por dia |
| 624 אָסֻף e, para a casa de depósitos |
| 8147 שְׁנַיִם dois |
| 8147 שְׁנַיִם num lugar e dois |
Em Parbar, ao ocidente, quatro junto ao caminho, e dois junto a Parbar.
| 6503 פַּרבָּר No átrio |
| 4628 מַעֲרָב ao ocidente |
| 702 אַרבַּע quatro |
| 4546 מְסִלָּה junto ao caminho |
| 8147 שְׁנַיִם dois |
| 6503 פַּרבָּר junto ao átrio |
Estas são as turmas dos porteiros dentre os filhos dos coraítas, e dentre os filhos de Merari.
| 4256 מַחֲלֹקֶת São estes os turnos |
| 7778 שׁוֹעֵר dos porteiros |
| 1121 בֵּן dos filhos |
| 7145 קָרחִי dos coreítas |
| 1121 בֵּן e dos filhos |
| 4847 מְרָרִי de Merari |
E dos levitas: Aías tinha cargo dos tesouros da casa de Deus e dos tesouros das coisas sagradas.
| 3881 לֵוִיִי Dos levitas |
| 281 אֲחִיָה seus irmãos |
| 214 אוֹצָר que tinham o encargo dos tesouros |
| 1004 בַּיִת da Casa |
| 430 אֱלֹהִים de Deus |
| 214 אוֹצָר e dos tesouros |
| 6944 קֹדֶשׁ das coisas consagradas |
Quanto aos filhos de Ladã, os filhos dos gersonitas que pertencem a Ladã, chefes das casas paternas de Ladã: Jeieli.
| 1121 בֵּן os filhos |
| 3936 לַעְדָּן de Ladã |
| 1121 בֵּן descendentes |
| 1649 גֵּרְשֻׁנִּי dos gersonitas |
| 3936 לַעְדָּן pertencentes a Ladã |
| 7218 רֹאשׁ e chefes |
| 1 אָב das famílias |
| 3936 לַעְדָּן deste |
| 1649 גֵּרְשֻׁנִּי da família de Gérson |
| 3172 יְחִיאֵלִי Jeieli |
Os filhos de Jeieli: Zetã e Joel, seu irmão; estes tinham cargo dos tesouros da casa do SENHOR,
| 1121 בֵּן os filhos |
| 3172 יְחִיאֵלִי de Jeieli |
| 2241 זֵתָם Zetã |
| 3100 יוֹאֵל e Joel |
| 251 אָח seu irmão |
| 214 אוֹצָר estavam estes a cargo dos tesouros |
| 1004 בַּיִת da Casa |
| 3068 יְהוָה do SENHOR |
Dos anramitas, dos izaritas, dos hebronitas, dos uzielitas.
| 6020 עַמרָמִי Dos anramitas |
| 3325 יִצְהָרִי dos isaritas |
| 2276 חֶברוֹנִי dos hebronitas |
| 5817 עָזִּיאֵלִי dos uzielitas |
E Sebuel, filho de Gérson, o filho de Moisés, era o chefe dos tesouros.
| 7619 שְׁבוּאֵל Sebuel |
| 1121 בֵּן filho |
| 1647 גֵּרְשֹׁם de Gérson |
| 1121 בֵּן filho |
| 4872 מֹשֶׁה de Moisés |
| 5057 נָגִיד era oficial |
| 214 אוֹצָר encarregado dos tesouros |
E seus irmãos foram, do lado de Eliézer, Reabias seu filho, e Jesaías seu filho, e Jorão seu filho, e Zicri seu filho, e Selomite, seu filho.
| 251 אָח Seus irmãos |
| 461 אֱלִיעֶזֶר de Eliézer |
| 1121 בֵּן foi filho |
| 7345 רְחַביָה Reabias |
| 1121 בֵּן de quem foi filho |
| 3470 יְשַׁעיָה Jesaías |
| 1121 בֵּן de quem foi filho |
| 3141 יוֹרָם Jorão |
| 1121 בֵּן de quem foi filho |
| 2147 זִכרִי Zicri |
| 1121 בֵּן de quem foi filho |
| 8019 שְׁלֹמִית H8675 Selomite |
| 8013 שְׁלֹמוֹת - |
Este Selomite e seus irmãos tinham a seu cargo todos os tesouros das coisas dedicadas que o rei Davi e os chefes das casas paternas, capitães de milhares, e de centenas, e capitães do exército tinham consagrado.
| 8013 שְׁלֹמוֹת Este Selomite |
| 251 אָח e seus irmãos |
| 214 אוֹצָר tinham a seu cargo todos os tesouros |
| 6944 קֹדֶשׁ das coisas consagradas |
| 4428 מֶלֶךְ que o rei |
| 1732 דָּוִד Davi |
| 7218 רֹאשׁ e os chefes |
| 1 אָב das famílias |
| 8269 שַׂר capitães |
| 505 אֶלֶף de milhares |
| 3967 מֵאָה e de centenas |
| 8269 שַׂר e capitães |
| 6635 צָבָא do exército |
| 6942 קָדַשׁ H8689 tinham dedicado |
Dos despojos das guerras dedicaram ofertas para repararem a casa do SENHOR.
| 7998 שָׁלָל dos despojos |
| 4421 מִלחָמָה das guerras |
| 6942 קָדַשׁ H8689 as dedicaram |
| 2388 חָזַק H8763 para a conservação |
| 1004 בַּיִת da Casa |
| 3068 יְהוָה do SENHOR |
Como também tudo quanto tinha consagrado Samuel, o vidente, e Saul filho de Quis, e Abner filho de Ner, e Joabe filho de Zeruia; tudo que qualquer havia dedicado estava debaixo da mão de Selomite e seus irmãos.
| 6942 קָדַשׁ H8689 como também tudo quanto havia dedicado |
| 8050 שְׁמוּאֵל Samuel |
| 7200 רָאָה H8802 o vidente |
| 7586 שָׁאוּל e Saul |
| 1121 בֵּן filho |
| 7027 קִישׁ de Quis |
| 74 אַבנֵר e Abner |
| 1121 בֵּן filho |
| 5369 נֵר de Ner |
| 3097 יוֹאָב e Joabe |
| 1121 בֵּן filho |
| 6870 צְרוּיָה de Zeruia |
| 6942 קָדַשׁ H8688 tudo quanto qualquer pessoa havia dedicado |
| 3027 יָד estava sob os cuidados |
| 8019 שְׁלֹמִית de Selomite |
| 251 אָח e seus irmãos |
Dos izaritas, Quenanias e seus filhos foram postos sobre Israel como oficiais e como juízes, dos negócios externos.
| 3325 יִצְהָרִי Dos isaritas |
| 3663 כְּנַניָה Quenanias |
| 1121 בֵּן e seus filhos |
| 3478 יִשׂרָ•אֵל foram postos sobre Israel |
| 7860 שֹׁטֵר H8802 para oficiais |
| 8199 שָׁפַט H8802 e juízes |
| 4399 מְלָאכָה dos negócios |
| 2435 חִיצוֹן externos |
Dos hebronitas foram Hasabias e seus irmãos, homens valentes, mil e setecentos, que tinham a superintendência sobre Israel, além do Jordão para o ocidente, em toda a obra do SENHOR, e para o serviço do rei.
| 2276 חֶברוֹנִי dos hebronitas |
| 2811 חֲשַׁביָה foram Hasabias |
| 251 אָח e seus irmãos |
| 1121 בֵּן homens |
| 2428 חַיִל valentes |
| 505 אֶלֶף mil |
| 7651 שֶׁבַע e setecentos |
| 3967 מֵאָה - |
| 6486 פְּקֻדָּה que superintendiam |
| 3478 יִשׂרָ•אֵל Israel |
| 5676 עֵבֶר além |
| 3383 יַרְדֵּן do Jordão |
| 4628 מַעֲרָב para o ocidente |
| 4399 מְלָאכָה em todo serviço |
| 3068 יְהוָה do SENHOR |
| 5656 עֲבֹדָה e interesses |
| 4428 מֶלֶךְ do rei |
Dos hebronitas Jerias era o chefe, segundo as suas gerações conforme as suas famílias. No ano quarenta do reino de Davi se buscaram e acharam entre eles homens valentes em Jazer de Gileade.
| 2276 חֶברוֹנִי dos hebronitas |
| 3404 יְרִיָה Jerias |
| 7218 רֹאשׁ era o chefe |
| 2276 חֶברוֹנִי Quanto aos hebronitas |
| 8435 תּוֹלְדָה suas genealogias |
| 1 אָב e famílias |
| 1875 דָּרַשׁ H8738 se fizeram investigações |
| 705 אַרְבָּעִים no quadragésimo |
| 8141 שָׁנֶה ano |
| 4438 מַלְכוּת do reinado |
| 1732 דָּוִד de Davi |
| 4672 מָצָא H8735 e se acharam |
| 1368 גִּבּוֹר entre eles homens valentes |
| 2428 חַיִל - |
| 3270 יַעֲזֵיר em Jazer |
| 1568 גִּלעָד de Gileade |
E seus irmãos, homens valentes, dois mil e setecentos, chefes dos pais; e o rei Davi os constituiu sobre os rubenitas e os gaditas, e a meia tribo dos manassitas, para todos os negócios de Deus, e para todos os negócios do rei.
| 251 אָח Seus irmãos |
| 1121 בֵּן homens |
| 2428 חַיִל valentes |
| 505 אֶלֶף dois mil |
| 7651 שֶׁבַע e setecentos |
| 3967 מֵאָה - |
| 7218 רֹאשׁ chefes |
| 1 אָב das famílias |
| 4428 מֶלֶךְ e o rei |
| 1732 דָּוִד Davi |
| 6485 פָּקַד H8686 os constituiu |
| 7206 רְאוּבֵנִי sobre os rubenitas |
| 1425 גָּדִי os gaditas |
| 2677 חֵצִי e a meia |
| 7626 שֵׁבֶט tribo |
| 4520 מְנַשִּׁי dos manassitas |
| 1697 דָּבָר para todos os negócios |
| 430 אֱלֹהִים de Deus |
| 1697 דָּבָר e para todos os negócios |
| 4428 מֶלֶךְ do rei |