Êxodo, tal como Gênesis, é um título que não tem origem hebraica mas grega. A Septuaginta, uma tradução grega do V.T., chama o livro de Êxodos, uma palavra que significa saída, partida - um título apropriado para a descrição da saída do povo escolhido da terra onde sofreu a escravidão total durante gerações.