A Bíblia On-line

Anúncios


A bíblia completa AT. NT


Bíblia Interlinear
Jonas 4:8


E aconteceu que, aparecendo o sol, Deus mandou um vento calmoso, oriental, e o sol feriu a cabeça de Jonas e ele desmaiou, e desejou com toda a sua alma morrer, dizendo: Melhor me é morrer do que viver.

Yonah 4:8

2224
זָרחַ
H8800
Em nascendo
8121
שֶׁמֶשׁ

o sol
430
אֱלֹהִים

Deus
4487
מָנָה
H8762
mandou
7307
רוּחַ

um vento
2759
חֲרִישִׁי

calmoso
6921
קָדִים

oriental
8121
שֶׁמֶשׁ

o sol
5221
נָכָה
H8686
bateu
7218
רֹאשׁ

na cabeça
3124
יוֹנָה

de Jonas
5968
עָלַף
H8691
de maneira que desfalecia
7592
שָׁאַל
H8799
pelo que pediu
5315
נֶפֶשׁ

para si
4191
מוּת
H8800
a morte
559
אָמַר
H8799
dizendo
2896
טוֹב

Melhor
4194
מָוֶת

me é morrer
2416
חַי

do que viver

Veja o Capítulo