Portanto, o Senhor diz: “Este povo fala que me pertence; honra-me com os lábios, mas o coração está longe de mim. A adoração que me prestam não passa de regras ensinadas por homens.
Tito 1:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora É preciso que deixem de dar ouvidos a mitos judaicos e às ordens daqueles que se desviaram da verdade. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 e não se ocupem com fábulas judaicas, nem com mandamentos de homens desviados da verdade. Almeida Revista e Corrigida não dando ouvidos às fábulas judaicas, nem aos mandamentos de homens que se desviam da verdade. Almeida Revista Corrigida 1995 não dando ouvidos às fábulas judaicas, nem aos mandamentos de homens que se desviam da verdade. Versão Católica com cabeçalhos e não fiquem dando ouvidos a fábulas judaicas ou a mandamentos de homens desviados da verdade. João Ferreira de Almeida Atualizada não dando ouvidos a fábulas judaicas, nem a mandamentos de homens que se desviam da verdade. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 e não se ocupem com fábulas judaicas, nem com mandamentos de homens desviados da verdade. |
Portanto, o Senhor diz: “Este povo fala que me pertence; honra-me com os lábios, mas o coração está longe de mim. A adoração que me prestam não passa de regras ensinadas por homens.
Sua adoração é uma farsa, pois ensinam ideias humanas como se fossem mandamentos divinos’”.
Sua adoração é uma farsa, pois ensinam doutrinas humanas como se fossem mandamentos de Deus’.
Agora que conhecem a Deus, ou melhor, agora que Deus os conhece, por que desejam voltar atrás e tornar-se novamente escravos dos frágeis e inúteis princípios básicos deste mundo?
Essas regras não passam de ensinamentos humanos sobre coisas que se deterioram com o uso.
Tenham cuidado para não se recusarem a ouvir aquele que fala. Porque, se aqueles que se recusaram a ouvir o mensageiro terreno não escaparam, certamente não escaparemos se rejeitarmos aquele que nos fala do céu.
Neles se confirmam os provérbios: “O cão volta a seu próprio vômito” e “A porca lavada volta a revolver-se na lama”.