Números 1:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora com a ajuda do chefe dos clãs de cada uma das tribos. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 De cada tribo vos assistirá um homem que seja cabeça da casa de seus pais. Almeida Revista e Corrigida Estará convosco de cada tribo um homem que seja cabeça da casa de seus pais. Almeida Revista Corrigida 1995 Estará convosco de cada tribo um homem que seja cabeça da casa de seus pais. Versão Católica com cabeçalhos Com vocês estará um homem de cada tribo, chefes de famílias. João Ferreira de Almeida Atualizada Estará convosco de cada tribo um homem que seja cabeça da casa de seus pais. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 De cada tribo vos assistirá um homem que seja cabeça da casa de seus pais. |
Em seguida, Salomão mandou chamar a Jerusalém todas as autoridades de Israel e todos os líderes das tribos, os chefes das famílias israelitas. Eles levariam a arca da aliança do Senhor do lugar onde estava, na Cidade de Davi, também conhecida como Sião, para o templo.
No entanto, escolha dentre todo o povo homens capazes e honestos que temam a Deus e odeiem suborno. Nomeie-os líderes de grupos de mil, cem, cinquenta e dez pessoas.
Escolheu homens capazes dentre todo o povo de Israel e os nomeou líderes de grupos de mil, cem, cinquenta e dez pessoas.
Esses são os representantes escolhidos da comunidade, líderes das tribos de seus antepassados, chefes dos clãs de Israel”.
Moisés, Arão e os doze líderes de Israel registraram esses homens, todos incluídos na lista de acordo com suas famílias.
Na vara da tribo de Levi, escreva o nome de Arão, pois é necessário que haja uma vara para cada chefe das tribos de seus antepassados.
O homem israelita morto com a mulher midianita se chamava Zinri, filho de Salu, chefe de uma das famílias da tribo de Simeão.
O Senhor disse a Moisés: “Prenda todos os chefes do povo e execute-os diante do Senhor em plena luz do dia, para que sua ira ardente se afaste de Israel”.
Moisés mandou chamar os chefes das tribos de Israel e lhes disse: “Foi isto que o Senhor ordenou:
Moisés, Arão e os líderes da comunidade fizeram uma lista com os nomes dos membros da divisão coatita de acordo com seus clãs e famílias.
Então os líderes de Israel, os chefes das tribos que haviam realizado o censo dos soldados, chegaram com suas ofertas.
Assim, convoquei os homens respeitados que vocês selecionaram de suas tribos e os nomeei para serem juízes e oficiais sobre vocês. Alguns ficaram responsáveis por mil pessoas, outros por cem, outros por cinquenta, e outros por dez.
A delegação era formada por dez líderes de Israel, um de cada uma das dez tribos, e todos eles eram chefes de suas famílias dentro dos clãs de Israel.