Naum 1:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora Ó Nínive, quem é esse seu conselheiro perverso, que trama o mal contra o Senhor? Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 De ti, Nínive, saiu um que maquina o mal contra o Senhor, um conselheiro vil. Almeida Revista e Corrigida De ti saiu um que pensa mal contra o Senhor, um conselheiro de Belial. Almeida Revista Corrigida 1995 De ti saiu um que pensa mal contra o SENHOR, um conselheiro de Belial. Versão Católica com cabeçalhos De você saiu o conselheiro iníquo, aquele que trama tudo o que é mau contra Javé. João Ferreira de Almeida Atualizada Não saiu de ti um que maquinava o mal contra o Senhor, aconselhando maldade? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 De ti, Nínive, saiu um que maquina o mal contra o SENHOR, um conselheiro vil. |
Estava ali por acaso um homem perverso chamado Seba, filho de Bicri, da tribo de Benjamim. Seba tocou a trombeta e começou a gritar: “Abaixo a dinastia de Davi! O filho de Jessé nada tem a nos oferecer! Vamos, homens de Israel, todos de volta para casa!”.
Não deixem que ele os convença a confiar no Senhor, dizendo: ‘Certamente o Senhor nos livrará; esta cidade jamais cairá nas mãos do rei da Assíria!’.
Homens desocupados e perversos se juntaram a ele e conspiraram contra Roboão, filho de Salomão, quando ele era jovem, inexperiente e incapaz de enfrentá-los.
O Espírito me disse: “Filho do homem, estes são os homens que planejam o mal e dão conselhos perversos nesta cidade.
Que aflição espera vocês que ficam acordados à noite fazendo planos perversos! Levantam-se ao amanhecer para realizá-los, só porque têm poder para isso.
Por que vocês tramam contra o Senhor? Ele os destruirá com um só golpe; não precisará vir outra vez.
Os filhos de Eli eram homens perversos, que não tinham nenhuma consideração pelo Senhor,