Eles responderam: “Alguns dizem que o senhor é João Batista; outros, que é Elias; e outros, ainda, que é Jeremias ou um dos profetas”.
Lucas 9:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora Outros acreditavam que Jesus era Elias, ou um dos antigos profetas que tinha voltado à vida. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 outros: Elias apareceu; e outros: Ressurgiu um dos antigos profetas. Almeida Revista e Corrigida e outros, que Elias tinha aparecido, e outros, que um profeta dos antigos havia ressuscitado. Almeida Revista Corrigida 1995 e outros, que Elias tinha aparecido, e outros, que um profeta dos antigos havia ressuscitado. Versão Católica com cabeçalhos outros diziam que Elias tinha aparecido; outros ainda, que um dos antigos profetas tinha ressuscitado. João Ferreira de Almeida Atualizada outros: Elias apareceu; e outros: Um dos antigos profetas se levantou. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 outros: Elias apareceu; e outros: Ressurgiu um dos antigos profetas. |
Eles responderam: “Alguns dizem que o senhor é João Batista; outros, que é Elias; e outros, ainda, que é Jeremias ou um dos profetas”.
Os discípulos lhe perguntaram: “Por que os mestres da lei afirmam que é necessário que Elias volte antes que o Cristo venha?”.
Outros diziam: “É Elias”. Ainda outros diziam: “É um profeta, como os profetas de antigamente”.
Eles responderam: “Alguns dizem que o senhor é João Batista; outros, que é Elias ou um dos profetas”.
Os discípulos responderam: “Alguns dizem que o senhor é João Batista; outros, que é Elias; e outros ainda, que é um dos profetas antigos que ressuscitou”.
“Então quem é você?”, perguntaram eles. “É Elias?” “Não”, respondeu ele. “É o Profeta por quem temos esperado?” “Não.”