Enquanto andava à beira do mar da Galileia, Jesus viu dois irmãos, Simão, também chamado Pedro, e André. Jogavam redes ao mar, pois viviam da pesca.
Lucas 5:2 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora Ele notou que, junto à praia, havia dois barcos vazios, deixados por pescadores que lavavam suas redes. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 e viu dois barcos junto à praia do lago; mas os pescadores, havendo desembarcado, lavavam as redes. Almeida Revista e Corrigida E viu estar dois barcos junto à praia do lago; e os pescadores, havendo descido deles, estavam lavando as redes. Almeida Revista Corrigida 1995 E viu estar dois barcos junto à praia do lago; e os pescadores, havendo descido deles, estavam lavando as redes. Versão Católica com cabeçalhos Jesus viu duas barcas paradas na margem do lago; os pescadores haviam desembarcado, e lavavam as redes. João Ferreira de Almeida Atualizada e viu dois barcos junto à praia do lago; mas os pescadores haviam descido deles, e estavam lavando as redes. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 e viu dois barcos junto à praia do lago; mas os pescadores, havendo desembarcado, lavavam as redes. |
Enquanto andava à beira do mar da Galileia, Jesus viu dois irmãos, Simão, também chamado Pedro, e André. Jogavam redes ao mar, pois viviam da pesca.
Pouco adiante, Jesus viu outros dois irmãos, Tiago e João, consertando redes num barco com o pai, Zebedeu. Jesus os chamou,
Enquanto andava à beira do mar da Galileia, Jesus viu Simão e seu irmão André. Jogavam redes ao mar, pois viviam da pesca.
Pouco mais adiante, Jesus viu Tiago e João, filhos de Zebedeu, consertando redes num barco.
Estando Jesus à beira do lago de Genesaré, grandes multidões se apertavam em volta dele para ouvir a palavra de Deus.
Entrou num dos barcos e pediu a Simão, seu dono, que o afastasse um pouco da praia. Então sentou-se no barco e dali ensinou as multidões.
André, irmão de Simão Pedro, era um dos dois que ouviram o que João tinha dito e seguiram Jesus.