Azarias, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube. Azarias era o principal encarregado da casa de Deus.
Lucas 22:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora e ele foi aos principais sacerdotes e aos capitães da guarda do templo para combinar a melhor maneira de lhes entregar Jesus. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 Este foi entender-se com os principais sacerdotes e os capitães sobre como lhes entregaria a Jesus; Almeida Revista e Corrigida E foi e falou com os principais dos sacerdotes e com os capitães de como lho entregaria, Almeida Revista Corrigida 1995 E foi e falou com os principais dos sacerdotes e com os capitães de como lho entregaria, Versão Católica com cabeçalhos Então ele saiu, e foi tratar com os chefes dos sacerdotes e com os oficiais da guarda do Templo, sobre a maneira de entregar Jesus. João Ferreira de Almeida Atualizada e foi ele tratar com os principais sacerdotes e com os capitães de como lho entregaria. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Este foi entender-se com os principais sacerdotes e os capitães sobre como lhes entregaria a Jesus; |
Azarias, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube. Azarias era o principal encarregado da casa de Deus.
e Seraías, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, principal encarregado do templo de Deus;
Então Jesus se dirigiu aos principais sacerdotes, aos capitães da guarda do templo e aos líderes do povo que tinham vindo buscá-lo: “Por acaso sou um revolucionário perigoso para que venham me prender com espadas e pedaços de pau?
Enquanto falavam ao povo, Pedro e João foram confrontados pelos sacerdotes, pelo capitão da guarda do templo e por alguns saduceus.
Ao ouvir isso, o capitão da guarda do templo e os principais sacerdotes ficaram perplexos e se perguntavam o que aconteceria em seguida.
O capitão e seus guardas foram e prenderam os apóstolos, mas sem violência, pois temiam que o povo os apedrejasse.