Lucas 10:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora Agora vão e lembrem-se de que eu os envio como cordeiros no meio de lobos. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ide! Eis que eu vos envio como cordeiros para o meio de lobos. Almeida Revista e Corrigida Ide; eis que vos mando como cordeiros ao meio de lobos. Almeida Revista Corrigida 1995 Ide; eis que vos mando como cordeiros ao meio de lobos. Versão Católica com cabeçalhos Vão! Estou enviando vocês como cordeiros para o meio de lobos. João Ferreira de Almeida Atualizada Ide; eis que vos envio como cordeiros ao meio de lobos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ide! Eis que eu vos envio como cordeiros para o meio de lobos. |
Seus líderes são como leões que rugem, caçando suas vítimas. Seus juízes são como lobos ao cair da noite, que não deixam vestígio de suas presas ao amanhecer.
“Ouçam, eu os envio como ovelhas no meio de lobos. Portanto, sejam espertos como serpentes e simples como pombas.
“Tomem cuidado com falsos profetas que vêm disfarçados de ovelhas, mas que, na verdade, são lobos esfomeados.
Não levem dinheiro algum, nem bolsa de viagem, nem um par de sandálias extras. E não se detenham para cumprimentar ninguém pelo caminho.
O empregado foge quando vê um lobo se aproximar. Abandona as ovelhas porque elas não lhe pertencem e ele não é seu pastor. Então o lobo as ataca e dispersa o rebanho.
Vocês se lembram do que eu lhes disse: ‘O escravo não é maior que o seu senhor’? Uma vez que eles me perseguiram, também os perseguirão. E, se obedeceram à minha palavra, também obedecerão à sua.
Pois vocês serão expulsos das sinagogas, e virá o tempo em que aqueles que os matarem pensarão que estão prestando um serviço sagrado a Deus.
Sei que depois de minha partida surgirão em seu meio falsos mestres, lobos ferozes que não pouparão o rebanho.
Pediu cartas para as sinagogas em Damasco, solicitando que cooperassem com a prisão de todos os seguidores do Caminho, homens e mulheres, que ali encontrasse, para levá-los como prisioneiros a Jerusalém.