Atirou flechas e dispersou seus inimigos, lançou muitos raios e os fez fugir em confusão.
Jeremias 46:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora Por que seus guerreiros caíram? Não conseguem ficar em pé, pois o Senhor os derrubou. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 Por que foi derribado o teu Touro? Não se pôde ter de pé, porque o Senhor o abateu. Almeida Revista e Corrigida Por que foram derribados os teus valentes? Não se puderam ter em pé, porque o Senhor os abateu. Almeida Revista Corrigida 1995 Por que foram derribados os teus valentes? Não se puderam ter em pé, porque o SENHOR os abateu. Versão Católica com cabeçalhos Por que Ápis fugiu e seu touro sagrado não resiste? Foi porque Javé o derrubou. João Ferreira de Almeida Atualizada Por que está derribado o teu valente? Ele não ficou em pé, porque o Senhor o abateu. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Por que foi derribado o teu Touro? Não se pôde ter de pé, porque o SENHOR o abateu. |
Atirou flechas e dispersou seus inimigos, lançou muitos raios e os fez fugir em confusão.
Com teu poder, expulsaste as nações e estabeleceste teu povo na terra. Esmagaste os povos inimigos e libertaste nossos antepassados.
Sopra-os para longe como fumaça e derrete-os como cera no fogo. Que os perversos sejam destruídos na presença de Deus.
Então o Senhor disse a Moisés: “Agora você verá o que vou fazer ao faraó. Quando ele sentir o peso de minha mão forte, deixará o povo sair. Sim, pelo peso de minha mão forte, fará o povo ir embora de sua terra!”.
Os mercenários do Egito são fortes como bezerros gordos, mas eles também darão meia-volta e fugirão, pois este é um dia de grande calamidade para o Egito, o tempo de seu castigo.
Mas o que vejo? O exército egípcio foge, apavorado. Seus guerreiros mais valentes correm sem olhar para trás. Estão cercados de terror”, diz o Senhor.
Então o Senhor expulsará todas as nações de diante de vocês e, embora elas sejam muito maiores e mais fortes, vocês tomarão posse de suas terras.