“Confeccione outra cortina para a entrada da tenda. Ela deve ser de linho finamente tecido e artisticamente bordada com fios de tecido azul, roxo e vermelho.
Êxodo 29:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora “Apresente Arão e seus filhos à entrada da tenda do encontro e lave-os com água. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, farás que Arão e seus filhos se cheguem à porta da tenda da congregação e os lavarás com água; Almeida Revista e Corrigida Então, farás chegar Arão e seus filhos à porta da tenda da congregação e os lavarás com água; Almeida Revista Corrigida 1995 Então, farás chegar Arão e seus filhos à porta da tenda da congregação e os lavarás com água; Versão Católica com cabeçalhos Mande Aarão e os filhos dele ficarem junto à entrada da tenda da reunião e lave-os com água. João Ferreira de Almeida Atualizada Então farás chegar Arão e seus filhos à porta da tenda da revelação e os lavarás, com água. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, farás que Arão e seus filhos se cheguem à porta da tenda da congregação e os lavarás com água; |
“Confeccione outra cortina para a entrada da tenda. Ela deve ser de linho finamente tecido e artisticamente bordada com fios de tecido azul, roxo e vermelho.
Lavavam-se cada vez que se aproximavam do altar e entravam na tenda do encontro, conforme o Senhor havia ordenado.
“Então aspergirei sobre vocês água pura, e ficarão limpos. Eu os purificarei de sua impureza e sua adoração a ídolos.
Quando os sacerdotes saírem do santuário, não irão diretamente para o pátio externo. Primeiro, removerão as roupas que usaram enquanto serviam no templo, pois elas são santas. Vestirão outras roupas antes de entrar nas dependências abertas para o povo”.
“A pessoa que está sendo purificada lavará suas roupas, raspará todos os pelos e se banhará com água. Estará cerimonialmente pura e poderá voltar ao acampamento. Contudo, ficará fora de sua tenda por sete dias.
Reúna toda a comunidade de Israel e apresente os levitas à entrada da tenda do encontro.
ele nos salvou não porque tivéssemos feito algo justo, mas por causa de sua misericórdia. Ele nos lavou para remover nossos pecados, nos fez nascer de novo e nos deu nova vida por meio do Espírito Santo.
entremos com coração sincero e plena confiança, pois nossa consciência culpada foi purificada, e nosso corpo, lavado com água pura.
e aquela água simboliza o batismo que agora os salva, não pela remoção da sujeira do corpo, mas porque no batismo vocês declaram ter boa consciência diante de Deus. Ela é eficaz por meio da ressurreição de Jesus Cristo.