O rei publicou um decreto exigindo que todos se prostrassem e adorassem a imagem de ouro quando ouvissem o som da trombeta, da flauta, da cítara, da lira, da harpa, do pífaro e dos outros instrumentos musicais.
Daniel 3:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora De acordo com esse decreto, quem não obedecer será lançado na fornalha ardente. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 e qualquer que não se prostrasse e não adorasse seria lançado na fornalha de fogo ardente. Almeida Revista e Corrigida e qualquer que se não prostrasse e adorasse seria lançado dentro do forno de fogo ardente. Almeida Revista Corrigida 1995 e qualquer que se não prostrasse e adorasse seria lançado dentro do forno de fogo ardente. Versão Católica com cabeçalhos E quem não se ajoelhasse para adorar, seria jogado na fornalha ardente. João Ferreira de Almeida Atualizada e qualquer que não se prostrasse e adorasse seria lançado numa fornalha de fogo ardente. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 e qualquer que não se prostrasse e não adorasse seria lançado na fornalha de fogo ardente. |
O rei publicou um decreto exigindo que todos se prostrassem e adorassem a imagem de ouro quando ouvissem o som da trombeta, da flauta, da cítara, da lira, da harpa, do pífaro e dos outros instrumentos musicais.
Alguns judeus — Sadraque, Mesaque e Abede-Nego —, que o rei encarregou da província da Babilônia, não lhe dão atenção, ó rei. Recusam-se a servir seus deuses e não adoram a estátua de ouro que o rei levantou”.
Então disseram ao rei: “Aquele homem, Daniel, um dos exilados de Judá, não dá importância ao rei nem à sua lei. Continua a orar ao Deus dele três vezes por dia”.
Nós administradores, oficiais, altos funcionários, conselheiros e governadores estamos todos de acordo que o rei deve decretar uma lei a ser cumprida rigorosamente. Dê ordens para que, nos próximos trinta dias, qualquer pessoa que orar a alguém, divino ou humano, exceto ao rei, seja lançada na cova dos leões.
“A prisão estava bem trancada, com os guardas vigiando do lado de fora, mas, quando abrimos as portas, não havia ninguém!”.