Seu corpo era semelhante a uma pedra preciosa. Seu rosto faiscava como relâmpago, e seus olhos eram como tochas acesas. Seus braços e seus pés brilhavam como bronze polido, e sua voz era como o som de uma grande multidão.
Apocalipse 1:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora A cabeça e os cabelos eram brancos como a lã e a neve, e os olhos, como chamas de fogo. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 A sua cabeça e cabelos eram brancos como alva lã, como neve; os olhos, como chama de fogo; Almeida Revista e Corrigida E a sua cabeça e cabelos eram brancos como lã branca, como a neve, e os olhos, como chama de fogo; Almeida Revista Corrigida 1995 E a sua cabeça e cabelos eram brancos como lã branca, como a neve, e os olhos, como chama de fogo; Versão Católica com cabeçalhos cabelos brancos como lã, como neve; os olhos pareciam uma chama de fogo; João Ferreira de Almeida Atualizada e a sua cabeça e cabelos eram brancos como lã branca, como a neve; e os seus olhos como chama de fogo; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 A sua cabeça e cabelos eram brancos como alva lã, como neve; os olhos, como chama de fogo; |
Seu corpo era semelhante a uma pedra preciosa. Seu rosto faiscava como relâmpago, e seus olhos eram como tochas acesas. Seus braços e seus pés brilhavam como bronze polido, e sua voz era como o som de uma grande multidão.
Enquanto eu observava, foram colocados alguns tronos, e o Ancião se sentou para julgar. Suas roupas eram brancas como a neve, e seu cabelo, como a mais pura lã. Sentava-se num trono de fogo, com rodas de chamas ardentes,
Seus olhos eram como chamas de fogo, e em sua cabeça havia muitas coroas. Nele estava escrito um nome que ninguém conhece, a não ser ele mesmo.
“Escreva esta carta ao anjo da igreja em Tiatira. Esta é a mensagem do Filho de Deus, cujos olhos são como chamas de fogo e cujos pés são como bronze polido: