Nessa ocasião, um profeta foi até Acabe, rei de Israel, e anunciou: ― Assim diz o Senhor: “Vê este exército enorme? Hoje eu o entregarei nas suas mãos; então, você saberá que eu sou o Senhor”.
Josué 10:8 - Nova Versão Internacional O Senhor disse a Josué: ― Não tenha medo desses reis; eu os entreguei nas suas mãos. Nenhum deles conseguirá resistir a você. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 Disse o Senhor a Josué: Não os temas, porque nas tuas mãos os entreguei; nenhum deles te poderá resistir. Almeida Revista e Corrigida E o Senhor disse a Josué: Não os temas, porque os tenho dado na tua mão; nenhum deles parará diante de ti. Almeida Revista Corrigida 1995 E o SENHOR disse a Josué: Não os temas, porque os tenho dado na tua mão; nenhum deles parará diante de ti. Versão Católica com cabeçalhos Javé disse a Josué: ""Não tenha medo deles, que eu os entregarei em suas mãos, e nenhum deles conseguirá opor resistência a você"". João Ferreira de Almeida Atualizada E o Senhor disse a Josué: Não os temas, porque os entreguei na tua mão; nenhum deles te poderá resistir. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Disse o SENHOR a Josué: Não os temas, porque nas tuas mãos os entreguei; nenhum deles te poderá resistir. |
Nessa ocasião, um profeta foi até Acabe, rei de Israel, e anunciou: ― Assim diz o Senhor: “Vê este exército enorme? Hoje eu o entregarei nas suas mãos; então, você saberá que eu sou o Senhor”.
O Senhor me disse: “Não tenha medo dele, pois eu o entreguei nas suas mãos, com todo o seu exército e com a sua terra. Você fará com ele como fez com Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom”.
Ele entregará nas mãos de vocês os reis dessas nações, e vocês apagarão o nome deles de debaixo do céu. Nenhum exército poderá resistir‑lhes, pois vocês os destruirão.
Josué lhes disse: ― Não tenham medo! Não desanimem! Sejam fortes e corajosos! Isso é o que o Senhor fará com todos os inimigos que vocês tiverem que combater.
O Senhor disse a Josué: ― Não tenha medo deles, porque amanhã a esta hora os entregarei todos mortos a Israel. A você cabe cortar os tendões dos cavalos deles e queimar os seus carros de guerra.
O Senhor disse a Josué: ― Não tenha medo! Não desanime! Leve todo o exército com você e avance contra Ai. Eu entreguei nas suas mãos o rei de Ai, o seu povo, a sua cidade e a sua terra.
O Senhor respondeu: ― Eu estarei com você, e você derrotará todos os midianitas como se fossem um só homem.
Naquela noite, o Senhor disse a Gideão: ― Levante‑se e desça ao acampamento, pois vou entregá‑lo nas suas mãos.
Todos os que estão aqui reunidos saberão que não é por espada nem por lança que o Senhor concede vitória. A batalha é do Senhor, e ele entregará todos vocês nas nossas mãos.