1 Timóteo 1:7 - Almeida Século 21 querendo ser mestres da lei, embora não entendam nem o que dizem nem o que afirmam com tanta confiança. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 pretendendo passar por mestres da lei, não compreendendo, todavia, nem o que dizem, nem os assuntos sobre os quais fazem ousadas asseverações. Almeida Revista e Corrigida querendo ser doutores da lei e não entendendo nem o que dizem nem o que afirmam. Almeida Revista Corrigida 1995 querendo ser doutores da lei e não entendendo nem o que dizem nem o que afirmam. Versão Católica com cabeçalhos pretendem passar por doutores da lei, mas não sabem nem o que dizem nem o que dogmatizam. João Ferreira de Almeida Atualizada querendo ser doutores da lei, embora não entendam nem o que dizem nem o que com tanta confiança afirmam. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 pretendendo passar por mestres da lei, não compreendendo, todavia, nem o que dizem, nem os assuntos sobre os quais fazem ousadas asseverações. |
Então eles responderam a Jesus: Não sabemos. E Jesus lhes disse: Nem eu vos digo com que autoridade faço essas coisas.
Três dias depois, eles o acharam no templo, sentado entre os doutores, ouvindo-os e fazendo perguntas.
Certos homens que desceram da Judeia ensinavam aos irmãos: Se não vos circuncidardes, segundo o costume instituído por Moisés, não podeis ser salvos.
É só isto que quero saber de vós: foi pelas obras da lei que recebestes o Espírito, ou pela fé naquilo que ouvistes?
Aquele que vos dá o Espírito, e que realiza milagres entre vós, será que o faz pelas obras da lei ou pela fé naquilo que ouvistes?
é arrogante e não compreende nada, mas delira em questões e discórdias acerca de palavras; dessas coisas nascem invejas, brigas, calúnias, suspeitas maliciosas,
Meus irmãos, muitos de vós não devem ser mestres, sabendo que seremos julgados de forma mais severa.
Mas esses homens que, à semelhança de animais irracionais, vivem por instinto natural para serem presos e destruídos, difamando o que não entendem, perecerão na sua corrupção,