E far-te-ei uma grande nação, e abençoar-te-ei, e engrandecerei o teu nome, e tu serás uma bênção.
Salmos 21:6 - Almeida Revista e Corrigida Pois o abençoaste para sempre; tu o enches de gozo com a tua face. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 Pois o puseste por bênção para sempre e o encheste de gozo com a tua presença. Almeida Revista Corrigida 1995 Pois o abençoaste para sempre; tu o enches de gozo com a tua face. Versão Católica com cabeçalhos Sim, tu o estabeleces como bênção para sempre, e, com tua presença, o enches de alegria. João Ferreira de Almeida Atualizada Sim, tu o fazes para sempre abençoado; tu o enches de gozo na tua presença. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Pois o puseste por bênção para sempre e o encheste de gozo com a tua presença. João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 Pois o abençoaste para sempre; tu o enches de gozo com a tua face. |
E far-te-ei uma grande nação, e abençoar-te-ei, e engrandecerei o teu nome, e tu serás uma bênção.
E fui contigo, por onde quer que foste, e destruí teus inimigos diante de ti, e fiz para ti um grande nome, como o nome dos grandes que há na terra.
Agora, pois, foste servido abençoares a casa de teu servo, para que esteja perpetuamente diante de ti; porque tu, Senhor, a abençoaste, e ficará abençoada para sempre.
Far-me-ás ver a vereda da vida; na tua presença há abundância de alegrias; à tua mão direita há delícias perpetuamente.
Então, irei ao altar de Deus, do Deus que é a minha grande alegria, e com harpa te louvarei, ó Deus, Deus meu.
Tu amas a justiça e aborreces a impiedade; por isso, Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria, mais do que a teus companheiros.
Ressuscitando Deus a seu Filho Jesus, primeiro o enviou a vós, para que nisso vos abençoasse, e vos desviasse, a cada um, das vossas maldades.
para que a bênção de Abraão chegasse aos gentios por Jesus Cristo e para que, pela fé, nós recebamos a promessa do Espírito.
Bendito o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o qual nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nos lugares celestiais em Cristo,