Não porei coisa má diante dos meus olhos; aborreço as ações daqueles que se desviam; nada se me pegará.
Romanos 12:9 - Almeida Revista e Corrigida O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 O amor seja sem hipocrisia. Detestai o mal, apegando-vos ao bem. Almeida Revista Corrigida 1995 O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem. Versão Católica com cabeçalhos A prática do amor Que o amor de vocês seja sem hipocrisia: detestem o mal e apeguem-se ao bem; João Ferreira de Almeida Atualizada O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 O amor seja sem hipocrisia. Detestai o mal, apegando-vos ao bem. João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem. |
Não porei coisa má diante dos meus olhos; aborreço as ações daqueles que se desviam; nada se me pegará.
Tu amas a justiça e aborreces a impiedade; por isso, Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria, mais do que a teus companheiros.
A sua boca era mais macia do que a manteiga, mas no seu coração, guerra; as suas palavras eram mais brandas do que o azeite; todavia, eram espadas nuas.
Vós que amais ao Senhor, aborrecei o mal; ele guarda a alma dos seus santos, ele os livra das mãos dos ímpios.
Quando te suplicar com a sua voz, não te fies nele, porque sete abominações há no seu coração.
O temor do Senhor é aborrecer o mal; a soberba, e a arrogância, e o mau caminho, e a boca perversa aborreço.
E eles vêm a ti, como o povo costuma vir, e se assentam diante de ti como meu povo, e ouvem as tuas palavras, mas não as põem por obra; pois lisonjeiam com a sua boca, mas o seu coração segue a sua avareza.
Aborrecei o mal, e amai o bem, e estabelecei o juízo na porta; talvez o Senhor, o Deus dos Exércitos, tenha piedade do resto de José.
Ora, ele disse isso não pelo cuidado que tivesse dos pobres, mas porque era ladrão, e tinha a bolsa, e tirava o que ali se lançava.
o qual, quando chegou e viu a graça de Deus, se alegrou e exortou a todos a que, com firmeza de coração, permanecessem no Senhor.
na pureza, na ciência, na longanimidade, na benignidade, no Espírito Santo, no amor não fingido,
Não digo isso como quem manda, mas para provar, pela diligência dos outros, a sinceridade do vosso amor;
Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui, sempre, o bem, tanto uns para com os outros como para com todos.
Ora, o fim do mandamento é o amor de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida.
Amaste a justiça e aborreceste a iniquidade; por isso, Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria, mais do que a teus companheiros.
Mas a sabedoria que vem do alto é, primeiramente, pura, depois, pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade e sem hipocrisia.
Purificando a vossa alma na obediência à verdade, para amor fraternal, não fingido, amai-vos ardentemente uns aos outros, com um coração puro;
Mas, sobretudo, tende ardente amor uns para com os outros, porque o amor cobrirá a multidão de pecados,